{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":23,"sheets":["Instruction","Lexique","1-Identification","1-Identidication(donnees)","2-Achats de bois","3-Récolte en forêt","4-Voirie forestière","5-Transport du bois rond","6-Hébergement-éloignement","7-Autres coûts et frais","8-Transferts à l'État","9a-Volumes transformés","9b-Volumes transformés","10a-Coûts de transformation","10b-Coûts transformation","11a-Transport produits finis","11b-Transport produits finis","12a-Revenus des produits vendus","12b-Revenus des produits vendus","13-Frais généraux","14-15-Synthèse générale","16-Attestation","Annexe-1"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":3,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Instruction","index":0,"n_rows":49,"n_cols":22,"rows_kept":49,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[39,17,39,18],[37,19,37,31],[38,19,38,31],[39,19,39,31],[40,17,40,18],[40,19,40,31],[37,17,37,18],[38,17,38,18],[4,1,6,31],[7,1,9,31],[17,8,17,30],[13,1,14,31],[15,1,16,31],[20,21,20,28],[23,21,23,28],[28,1,28,2],[28,3,28,15],[31,19,31,31],[29,1,29,2],[29,3,29,15],[31,1,31,2],[31,3,31,15],[31,17,31,18],[32,1,32,2],[32,3,32,15],[32,17,32,18],[32,19,32,31],[33,1,33,2],[33,3,33,15],[33,17,33,18],[33,19,33,31],[0,1,1,31],[10,1,12,31],[44,1,44,2],[44,3,44,31],[42,1,42,2],[42,3,42,31],[43,1,43,2],[43,3,43,31],[34,1,34,2],[34,3,34,15],[34,17,34,18],[34,19,34,31],[38,1,38,2],[38,3,38,15],[35,1,35,2],[35,3,35,15],[48,1,48,2],[48,3,48,31],[35,17,35,18],[35,19,35,31],[36,17,36,18],[36,19,36,31],[47,1,47,2],[47,3,47,31],[37,3,37,15],[39,1,39,2],[39,3,39,15],[36,1,36,2],[36,3,36,15],[37,1,37,2],[45,1,45,2],[45,3,45,31]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"INSTRUCTIONS"]
[]
[null,"Ce questionnaire s’adresse aux entreprises bénéficiaires de garanties qui s'approvisionnent en matière ligneuse sur les forêts publiques du Québec (BGA). Les informations financières transmises doivent être conformes aux données comptables se rapportant à l’exercice financier 2022 des entreprises (dernière année financière complète se terminant au plus tard le 31 mars 2023). Cet exercice financier s'échelonne habituellement du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022, dans quelques cas du 1er avril 2022 au 31 mars 2023, ou plus rarement se termine à une autre date entre le 1er janvier 2023 et le 31 mars 2023."]
[]
[]
[null,"Pour tous les répondants, les données inscrites feront l’objet d’une vérification. Lors de la visite de l’équipe de vérificateurs (comptables et ingénieurs forestiers), les documents, les pièces comptables, les méthodes de calcul utilisées devront être disponibles afin d’appuyer l’ensemble des informations déclarées par le BGA."]
[]
[]
[null,"Nous vous recommandons d’utiliser des onglets supplémentaires pour y insérer les calculs, méthodes, estimations, comptes de grand livre et autres ayant servi à remplir ce questionnaire. Cela facilitera l’examen des données lors de la visite de l’équipe de vérificateurs et permettra d’appuyer l’ensemble des informations déclarées par le BGA."]
[]
[]
[null,"Les réponses devront référer à des volumes marchands nets sans carie (m3 solide net), et non bruts, à moins d’indication contraire. "]
[]
[null,"Les questionnaires, dûment complétés devront être transmis à l’attention de monsieur XXX avant le XXX. "]
[]
[]
[null,"Instructions de saisi des données:"]
[]
[null,"→","Saisir vos données UNIQUEMENT DANS LES CELLULES JAUNES",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ex.:",null,"données à saisir"]
[null,null,"(ne rien inscrire en-dehors des cellules jaunes)"]
[]
[null,"→","Les cellules grises sont des résultats calculés automatiquement",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ex:",null,"résultat automatique"]
[]
[]
[null,"Liste détaillée des onglets:"]
[]
[null,"Onglet",null,"Information générale"]
[null,1,null,"Identification de l'entreprise "]
[]
[null,"Onglet",null,"Approvisionnement",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Onglet",null,"Transformation"]
[null,2,null,"Achats de bois ronds",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"9a",null,"Volumes transformés (SEPM)"]
[null,3,null,"Récolte des bois ronds en forêt",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"9b",null,"Volumes transformés (Feuillus et autres résineux)"]
[null,null,null,"Régénération artificielle - MÉCANISÉ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Régénération artificielle - MÉCANISÉ"]
[null,4,null,"Voirie forestière",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"10a",null,"Coûts de transformation (SEPM)"]
[null,5,null,"Transport du bois rond",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"10b",null,"Coûts de transformation (Feuillus et autres résineux)"]
[null,6,null,"Hébergement et allocation pour éloignement",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"11a",null,"Transport des produits finis (SEPM)"]
[null,7,null,"Autres coûts et frais",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"11b",null,"Transport des produits finis (Feuillus et autres résineux)"]
[null,8,null,"Transferts à l'État",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"12a",null,"Revenus des produits vendus (SEPM)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"12b",null,"Revenus des produits vendus (Feuillus et autres résineux)"]
[]
[null,"Onglet",null,"Synthèse"]
[null,13,null,"Frais généraux"]
[null,"14-15",null,"Synthèse générale"]
[null,16,null,"Attestation et signatures"]
[]
[null,"Onglet",null,"Annexe"]
[null,1,null,"Caractéristiques des chemins selon leur classement"]

{"sheet":"Lexique","index":1,"n_rows":76,"n_cols":2,"rows_kept":76,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[53,1,55,30],[57,1,65,30],[67,1,73,30],[75,1,83,30],[0,1,1,35],[50,1,51,31],[5,1,6,31],[43,1,44,31],[46,1,48,31],[41,1,41,31],[8,1,11,31],[13,1,14,31],[18,1,19,31],[16,1,16,31],[26,1,40,31],[21,1,24,30]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"LEXIQUE"]
[]
[]
[null,"Camp forestier : Installation temporaire ou permanente située en forêt et servant de lieu d'hébergement aux travailleurs sylvicoles."]
[]
[]
[null,"Encadrement : Ensemble des tâches (professionnelles et opérationnelles) et des fonctions qui servent à organiser le travail d'exécution (supervision du personnel, contremaître, etc.) et les travaux terrain. Ceci inclut aussi la recherche de territoire et délimitation des secteurs d'intervention, l'inventaire avant traitement, la réfection de chemins d'accès ou de ponceaux, suivi de la qualité des travaux et/ou confection du rapport de vérification des travaux."]
[]
[]
[]
[]
[null,"Frais d'administration : Ensemble des montants versés pour les activités du bureau ayant servi à l'administration des travaux."]
[]
[]
[null,"Frais d'intérêts : Intérêts relatifs au financement nécessaire à la réalisation des travaux."]
[]
[null,"Frais liés au déplacement de la main-d'œuvre : Tout coût supporté par l'entreprise pour transporter les travailleurs jusqu'au lieu de travail (excluant le personnel d'encadrement)."]
[]
[]
[null,"Mandataire d'opération : entité responsable de la réalisation, dans les secteurs autorisés pour la récolte sur terre publique (GA, PRAU, enchères du BMMB, EDG, CGT, FP, FER, STF, FE), de la récolte, des travaux d’infrastructures et des travaux de voirie pour approvisionner les usines de transformation s'approvisionnant sur un territoire donné."]
[]
[]
[]
[]
[null,"Procédé de récolte (tiré du Guide pour l’acquisition des connaissances de base à l’intention des apprenties et des apprentis Opératrice ou opérateur de machines utilisées en récolte du bois, Comité sectoriel de main-d’oeuvre en aménagement forestier, octobre 2010, 88p.) :\nArbre entier :  Le procédé de récolte par arbre entier consiste à abattre les arbres et à les débarder avec leurs branches jusqu’à la jetée du chemin forestier où ils sont façonnés, c’est-à-dire généralement ébranchés.\nTronc entier : En forêts de résineux, le procédé de récolte par tronc entier consiste à abattre les arbres, puis à les ébrancher sur le parterre de coupe à l’aide d’une ébrancheuse adaptée à la situation (le modèle d’ébrancheuse utilisé sur un parterre de coupe est différent de celui utilisé lorsque l’ébranchage est fait à la jetée du chemin forestier). En forêts de feuillus, le procédé de récolte par tronc entier consiste à abattre les arbres, puis à en faire l’écimage (ce sont les abatteurs manuels et les abatteuses manuelles qui le font avec des scies à chaîne).\nBois tronçonné : Le procédé de récolte par bois tronçonné consiste à abattre les arbres, à les ébrancher et à les tronçonner sur le parterre de coupe, au cours d’une même opération ou au cours d’opérations successives."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Personnel d'encadrement : Personne affectée à la supervision des travaux (contremaître, etc.)."]
[]
[null,"Salaire lié aux tâches administratives : Comprend le salaire pour le travail relatif à la préparation des soumissions, la visite sur le terrain, l'embauche du personnel, la planification du contrat, la préparation de la paye, le paiement des factures, etc. "]
[]
[]
[null,"Salaire des gestionnaires : Montants versés aux personnes en situation de gestion (montant forfaitaire, payé à l'heure ou au rendement). Ceci inclut les salaires versés aux sous-traitants qui ont effectué le travail de gestion au même titre que les gestionnaires de l'entreprise enquêtée."]
[]
[]
[]
[null,"Salaire des travailleurs : Gages payés de façon régulière à un salarié (payé à l'heure ou au rendement). Ce paiement inclut le salaire versé aux sous-traitants qui ont effectué le travail au même titre que les travailleurs de l'entreprise enquêtée."]
[]
[]
[null,"Travaux de construction d’un chemin, d’un pont ou d’un ponceau : des travaux réalisés en vue de construire un chemin ou un tronçon de chemin à un nouvel endroit, y compris les travaux de construction des ponts et des ponceaux de ce chemin."]
[]
[]
[]
[null,"Travaux d’amélioration d’un chemin, d’un pont ou d’un ponceau : des travaux réalisés en vue de bonifier un chemin ou un tronçon de chemin, y compris les ponts et les ponceaux de ce chemin, par rapport à l’état qu’il avait lors de sa construction ou de sa plus récente amélioration, selon le cas. Dans le cas d’un chemin, ces travaux comprennent, entre autres : les opérations destinées à augmenter la classe du chemin, de dispositifs de sécurité tels que des glissières. Dans le cas d’un pont ou d’un ponceau, ces travaux notamment par son élargissement, la correction du tracé, l’adoucissement des pentes et l’ajout de dispositifs de sécurité tels que des glissières. Dans le cas d’un pont ou d’un ponceau, ces travaux comprennent, entre autres : le remplacement de l’ouvrage par un ouvrage d’un type différent, tel le remplacement d’un ponceau comportant un conduit par un ponceau comportant une arche, et les modifications à la structure d’un pont pour en augmenter la capacité portante."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Travaux de réfection d’un chemin, d’un pont ou d’un ponceau : des travaux réalisés en vue de remettre un chemin ou un tronçon de chemin dégradé, y compris les ponts et les ponceaux de ce chemin, dans l’état où il était lors de sa construction ou de sa plus récente amélioration, selon le cas. Dans le cas d’un pont ou d’un ponceau, ces travaux comprennent, entre autres : le remplacement du conduit d’un ponceau par un nouveau conduit du même type et les modifications à la structure d’un pont qui permettent de maintenir sa capacité portante telles que la réfection ou le remplacement du tablier, d’une partie de la structure ou d’une partie ou de la totalité des culées."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Travaux d’entretien d’un chemin, d’un pont ou d’un ponceau : des travaux réalisés en vue de prévenir la dégradation d’un chemin ou d’un tronçon de chemin, y compris les ponts et les ponceaux de ce chemin, afin que celui-ci se maintienne dans l’état où il était lors de sa construction ou de sa plus récente amélioration, selon le cas. Dans le cas d’un chemin, ces travaux comprennent, entre autres : le nivelage et le rechargement de la chaussée pourvu qu’ils n’entraînent pas une nouvelle classification du chemin, le nettoyage et le creusage des fossés; l’installation ou le remplacement de conduits de drainage; la réparation de la stabilisation des talus; le débroussaillage de l’emprise pour assurer la visibilité. Dans le cas d’un pont ou d’un ponceau, ces travaux comprennent, entre autres : le dégagement de l’entrée d’un ponceau et la réparation de la surface de roulement et des chasse-roues d’un pont."]

{"sheet":"1-Identification","index":2,"n_rows":59,"n_cols":48,"rows_kept":59,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[44,1,44,2],[41,1,41,2],[43,14,43,16],[42,1,42,2],[41,14,41,16],[42,3,42,13],[41,3,41,13],[44,14,44,16],[44,3,44,13],[43,3,43,13],[42,14,42,16],[46,1,46,2],[46,14,46,16],[46,3,46,13],[47,1,47,2],[45,14,45,16],[45,3,45,13],[55,14,55,16],[49,1,49,2],[49,14,49,16],[49,3,49,13],[48,1,48,2],[48,14,48,16],[48,3,48,13],[51,3,51,13],[50,1,50,2],[50,14,50,16],[50,3,50,13],[17,1,17,8],[55,1,55,13],[54,1,54,2],[54,14,54,16],[53,1,53,2],[53,14,53,16],[52,1,52,2],[52,14,52,16],[51,1,51,2],[51,14,51,16],[52,3,52,13],[53,3,53,13],[54,3,54,13],[47,14,47,16],[47,3,47,13],[45,1,45,2],[37,1,38,25],[40,1,40,13],[32,19,32,26],[34,19,34,26],[34,1,34,10],[59,1,63,34],[16,9,16,35],[17,9,17,35],[30,1,30,10],[34,11,34,18],[30,11,30,18],[31,27,31,34],[32,27,32,34],[34,27,34,34],[31,1,31,10],[16,1,16,8],[43,1,43,2],[32,1,32,10],[32,11,32,18],[35,1,35,14],[40,14,40,16],[15,9,15,35],[11,9,11,35],[12,9,12,35],[13,9,14,35],[0,1,1,35],[15,1,15,8],[11,1,11,8],[13,1,14,8],[12,1,12,8],[3,11,3,15],[3,16,3,32],[7,1,8,32],[10,1,10,8],[10,9,10,35],[20,1,20,32],[33,1,33,10],[33,11,33,18],[33,19,33,26],[33,27,33,34],[31,19,31,26],[24,10,24,16],[24,1,24,7],[25,10,25,16],[30,19,30,26],[31,11,31,18],[22,1,22,32],[27,1,27,32],[25,1,25,7],[30,27,30,34]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"1. IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE"]
[null,"Information générale"]
[]
[null,"→ Compléter l'ensemble de l'onglet (cellules jaunes uniquement)"]
[]
[null,"Cette première section vise à recueillir les informations de base sur votre entreprise, c'est-à-dire les coordonnées, l'année financière représentative, le nombre d'employés et les régions d'opérations."]
[]
[]
[null,"Information",null,null,null,null,null,null,null,"Détail"]
[null,"Nom de l'entreprise :"]
[null,"Numéro du droit forestier :"]
[null,"Adresse :"]
[]
[null,"Téléphone :"]
[null,"Adresse de courriel :"]
[null,"Personne de référence1 :"]
[null,"1inscrire le titre (ex. ing.f., CPA, directeur(trice), etc.)"]
[]
[null,"Période couverte par l'année financière complétée 2022 (inscrire la date de début et de fin)* :"]
[]
[null,"*Rappel: Les informations financières transmises doivent être conformes aux données comptables se rapportant à l’exercice financier de douze mois consécutifs se terminant au plus tard le 31 mars 2023. L'ensemble des informations demandées dans les différents onglets du questionnaire (ex. : volumes, revenus, dépenses, etc.) doit refléter cette période."]
[]
[null,"Date de début (aaaa-mm-jj)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Date de fin (aaaa-mm-jj)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Horaire de travail","Nombre de quart programmé par jours","Nombre d'heures travaillées par quart","Nombre de semaine d'opération par an"]
[null,"Organisation du travail",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"4 jours travaillés et 3 jours de congé","1 quarts","moins de 7h","moins de 15"]
[null,"Sélectionner, parmi les choix proposés, ceux correspondant le mieux à l'organisation du travail dans vos opérations de récolte, de voirie forestière et de transport de bois rond.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"4½ jours travaillés et 2½ jours de congé","2 quarts","7h","15 à 20"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"5 jours travaillés et 2 jours de congé","3 quarts","8h","20 à 25"]
[null,"Paramètres de l'organisation du travail",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Récolte",null,null,null,null,null,null,null,"Voirie1",null,null,null,null,null,null,null,"Transport du bois ronds",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"6 jours travaillé et 1 jour de congé","4 quarts","9h","25 à 30"]
[null,"Horaire de travail",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"7 jours travaillés et 7 jours de congé",null,"10h","30 à 35"]
[null,"Nombre de quarts programmés par jour",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Autre",null,"11h","35 à 37"]
[null,"Nombre d'heures travaillées par quart",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"12h","37 à 39"]
[null,"Nombre de semaines d'opération par an",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"13h et plus","39 à 41"]
[null,"1Pour la construction et la réfection de chemin seulement (pas l'entretien).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"41 à 45"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"plus de 45"]
[null,"Pour l'année enquêtée, dans quelle(s) région(s) forestière(s) sont réalisé(s) les activités d'approvisionnements forestiers, en forêt publique ou privée (estimation au meilleur de votre connaissance, ne pas tenir compte de la localisation des bureaux d'affaires) ? "]
[]
[]
[null,"Région forestière",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"%"]
[null,"01",null,"Bas-Saint-Laurent"]
[null,"02",null,"Saguenay-Lac-Saint-Jean"]
[null,"03",null,"Capitale-Nationale"]
[null,"04",null,"Mauricie"]
[null,"05",null,"Estrie"]
[null,"07",null,"Outaouais"]
[null,"081",null,"Témiscamingue"]
[null,"082",null,"Abitibi"]
[null,"09",null,"Côte-Nord"]
[null,"10",null,"Nord-du-Québec"]
[null,"11",null,"Gaspésie"]
[null,"12",null,"Chaudière-Appalaches"]
[null,"14",null,"Lanaudière"]
[null,"15",null,"Laurentides"]
[null,"TOTAL QUÉBEC (doit donner 100%)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(O42:Q55)/100","v":0}]
[]
[]
[null,"Commentaires"]

{"sheet":"1-Identidication(donnees)","index":3,"n_rows":1,"n_cols":6,"rows_kept":1,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Nom BGA_Bénéficiaire","No BGA","Adresse complète","Téléphone","Courriel","nom "]

{"sheet":"2-Achats de bois","index":4,"n_rows":38,"n_cols":22,"rows_kept":38,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,1,1,35],[32,1,32,6],[26,1,26,6],[25,1,25,6],[27,1,27,6],[28,1,28,6],[30,1,30,6],[31,1,31,6],[29,1,29,6],[2,1,3,8],[4,1,5,17],[12,7,12,11],[12,12,12,16],[12,17,12,21],[38,1,42,21],[6,1,6,15],[4,21,4,36],[12,1,14,6],[10,1,10,15],[23,1,23,6],[24,1,24,6],[17,1,17,6],[15,1,15,6],[20,1,20,6],[19,1,19,6],[18,1,18,6],[21,1,21,6],[22,1,22,6],[16,1,16,6],[33,1,33,6]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"2. ACHATS DE BOIS RONDS"]
[]
[null,"Cette section vise à recueillir les informations sur les coûts d'achats de bois ronds de votre entreprise. "]
[]
[null,"NOTE : Ne pas inclure de coûts des bois récoltés par l'entreprise à titre de mandataire d'opérations, seulement les coûts des achats de bois ronds par celle-ci."]
[]
[null,"→  Compléter la sections 2.1 (cellules jaunes uniquement)"]
[]
[null,"2.1 Achats de bois ronds :"]
[]
[null,"Type de volume",null,null,null,null,null,"Volume",null,null,null,null,"Coûts",null,null,null,null,"Coûts unitaires"]
[null,null,null,null,null,null,null,"SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Toutes essences","SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Toutes essences","SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Toutes essences"]
[null,null,null,null,null,null,null,"(m3)","(m3)","(m3)","(m3)","(m3)","($)","($)","($)","($)","($)","($/m3)","($/m3)","($/m3)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Bois de votre GA acheté d'un autre mandataire d'opération",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H16:K16)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"SUM(M16:P16)","v":0},{"$f":"IFERROR(M16/H16,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(N16/I16,\"\")","v":""},"","",{"$f":"IFERROR(Q16/L16,\"\")","v":""}]
[null,"Bois acheté d'un autre BGA en vertu d'un changement de destination (Art. 92 et 93 de la LADTF)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H17:K17)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"SUM(M17:P17)","v":0},"",{"$f":"IFERROR(N17/I17,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(O17/J17,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(P17/K17,\"\")","v":""},""]
[null,"Bois acheté d'un enchérisseur (BMMB)2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H18:K18)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"SUM(M18:P18)","v":0},"","","","",""]
[null,"Bois acheté provenant des ententes de délégation de gestion (EDG)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,0,"","","","",""]
[null,"Bois acheté provenant de conventions de gestion territoriale (CGT)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,0,"","","","",""]
[null,"Bois acheté provenant d'un PRAU1 de bois marchand",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,0,"","","","",""]
[null,"Bois acheté provenant d'un PRAU1 de biomasse forestière (bois non-marchand)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,0,"","","","",""]
[null,"Bois acheté provenant d'une Forêt de proximité (FP)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,0,"","","","",""]
[null,"Bois acheté provenant d'une Forêt d’enseignement et de recherche (FER)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,0,"","","","",""]
[null,"Bois acheté provenant d'une Station forestière (STF)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,0,"","","","",""]
[null,"Bois acheté provenant d'une Forêt d’expérimentation (FE)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,0,"","","","",""]
[null,"Total - Bois acheté de Forêt publique : ",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H16:H26)","v":0},{"$f":"SUM(I16:I26)","v":0},0,0,{"$f":"SUM(L16:L26)","v":0},0,0,0,0,0,"","","","",""]
[null,"Bois acheté provenant de Forêt privée (soumis à l'agence de mise en valeur)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H28:K28)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"SUM(M28:P28)","v":0},"","","","",""]
[null,"Bois acheté provenant de Forêt privée (non-soumis à l'agence de mise en valeur)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H29:K29)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"SUM(M29:P29)","v":0},"","","","",""]
[null,"Total - Bois acheté de Forêt privée : ",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H28:H29)","v":0},{"$f":"SUM(I28:I29)","v":0},0,0,{"$f":"SUM(L28:L29)","v":0},{"$f":"SUM(M28:M29)","v":0},{"$f":"SUM(N28:N29)","v":0},{"$f":"SUM(O28:O29)","v":0},0,{"$f":"SUM(Q28:Q29)","v":0},"","","","",""]
[null,"Autres provenances (à l'intérieur du Québec)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H31:K31)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"SUM(M31:P31)","v":0},"","","","",""]
[null,"Autres provenances (importation de l'extérieur du Québec)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H32:K32)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"SUM(M32:P32)","v":0},"","","","",""]
[null,"Total - Bois acheté d'Autres provenances : ",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H31:H32)","v":0},{"$f":"SUM(I31:I32)","v":0},0,0,{"$f":"SUM(L31:L32)","v":0},{"$f":"SUM(M31:M32)","v":0},{"$f":"SUM(N31:N32)","v":0},{"$f":"SUM(O31:O32)","v":0},{"$f":"SUM(P31:P32)","v":0},{"$f":"SUM(Q31:Q32)","v":0},"","","","",""]
[null,"Grand Total - Bois acheté Toutes provenances : ",null,null,null,null,null,{"$f":"H27+H30+H33","v":0},{"$f":"I27+I30+I33","v":0},0,0,{"$f":"L27+L30+L33","v":0},{"$f":"M27+M30+M33","v":0},{"$f":"N27+N30+N33","v":0},{"$f":"O27+O30+O33","v":0},{"$f":"P27+P30+P33","v":0},{"$f":"Q27+Q30+Q33","v":0},"","","","",""]
[null,"1PRAU : Permis de récolte aux fins d’approvisionner une usine de la transformation de bois."]
[null,"2Le bois récolté d'un secteur d'enchère du BMMB par votre entreprise ou par vos entrepreneurs, pour votre usine ou d'autres usines, vous sera demandé à la section 3-Récolte des bois ronds en forêt."]
[]
[null,"Commentaires"]

{"sheet":"3-Récolte en forêt","index":5,"n_rows":111,"n_cols":26,"rows_kept":111,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[106,1,106,6],[103,1,103,6],[104,1,104,6],[103,9,103,14],[104,9,104,14],[106,9,106,14],[30,25,31,28],[26,25,27,28],[55,2,56,2],[58,2,59,2],[60,2,61,2],[58,8,59,12],[60,8,61,12],[55,3,55,7],[43,10,43,13],[44,1,44,4],[44,10,44,13],[55,8,57,12],[49,1,49,15],[60,3,61,3],[78,8,79,12],[80,7,81,7],[80,8,81,12],[82,8,82,12],[23,25,25,28],[28,25,29,28],[23,19,23,23],[23,7,23,12],[16,1,16,15],[23,13,23,18],[2,1,3,8],[4,1,5,15],[7,1,8,15],[23,1,25,6],[12,1,12,15],[18,1,18,15],[10,1,10,15],[28,1,28,6],[29,1,29,6],[27,1,27,6],[26,1,26,6],[30,1,30,6],[31,1,31,6],[62,1,63,1],[55,1,57,1],[62,2,63,2],[62,8,63,12],[62,7,63,7],[40,9,41,9],[40,8,41,8],[53,1,53,2],[40,5,40,6],[34,1,34,6],[78,1,79,1],[78,2,79,2],[78,3,79,3],[80,1,81,1],[80,2,81,2],[62,3,63,3],[64,8,64,12],[45,1,45,4],[73,8,75,12],[76,8,77,12],[76,3,77,3],[64,1,64,2],[45,10,45,13],[107,9,107,14],[112,1,124,14],[102,9,102,14],[105,1,105,6],[107,1,107,6],[32,4,32,6],[33,1,33,3],[94,1,94,6],[89,1,89,15],[91,1,92,6],[108,1,108,14],[102,1,102,6],[95,1,95,6],[51,1,51,15],[60,6,63,6],[95,9,95,14],[93,9,93,14],[93,1,93,6],[71,1,71,2],[73,1,75,1],[73,2,74,2],[76,1,77,1],[80,3,81,3],[76,2,77,2],[82,1,82,2],[73,3,73,7],[78,6,81,6],[0,1,1,35],[105,9,105,14],[32,25,32,28],[33,25,33,28],[34,25,34,28],[32,1,32,3],[91,9,92,14],[58,3,59,3],[33,4,33,6],[58,1,59,1],[60,1,61,1],[38,1,38,15],[40,1,42,4],[40,7,41,7],[40,10,42,13],[43,1,43,4],[43,5,44,5],[100,9,101,14],[100,1,101,6],[98,1,98,15],[94,9,94,14]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"3. RÉCOLTE DES BOIS RONDS EN FORÊT"]
[]
[null,"Cette  section vise à recueillir les informations sur les coûts de récolte de votre entreprise pour lesquels vous êtes MANDATAIRE D’OPÉRATION en forêt publique. Ce tableau peut être rempli avec l’aide des entrepreneurs, pour faciliter le travail de ventilation des coûts. Les responsables de l’enquête s’assureront avec le répondant que les renseignements sont présentés adéquatement et le plus complètement possible."]
[]
[]
[null,"NOTE 1-Définition de MANDATAIRE D'OPÉRATION : entité responsable de la réalisation, dans les secteurs autorisés pour la récolte sur terre publique (GA, PRAU, enchères du BMMB, EDG, CGT, FP, FER, STF, FE), de la récolte, des travaux d’infrastructures et des travaux de voirie pour approvisionner les usines de transformation s'approvisionnant sur un territoire donné."]
[]
[]
[null,"NOTE 2 : Ne pas inclure de coûts d'achats des bois récoltés, seulement les coûts de récolte."]
[]
[null,"Une synthèse des coûts de récolte est présentée à la section 3.5 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 3.1 et 3.5 (cellules jaunes uniquement)"]
[]
[null,"Indiquer les informations demandées reliées aux opérations de récolte de bois ronds pour lesquels vous êtes MANDATAIRE D’OPÉRATION en forêt publique, au cours de l'année financière enquêtée :"]
[]
[null,"3.1 Bois récoltés en forêt publique :"]
[]
[null,"NOTE 3 : S'il s'avère impossible de séparer et d'inscrire les volumes ou les coûts par essence ou groupe d'essences dans ce tableau, veuillez les inscrire dans la colonne \"Essences indifférenciées\"."]
[null,"NOTE 4 : Ne pas inclure de coût de transport d'équipements (fardier) lié à la récolte dans ce tableau, ils seront demandés au tableau 3.4 ci-bas."]
[]
[null,"Caractéristique des bois récoltés en forêt publique1 (bord de route)2",null,null,null,null,null,"Volume",null,null,null,null,null,"Coût de récolte2",null,null,null,null,null,"Coût unitaire de récolte",null,null,null,null,null,"Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,null,null,null,null,"SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Essences indifférenciées","Total","SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Essences indifférenciées","Total","SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Essences indifférenciées","Total"]
[null,null,null,null,null,null,null,"(m3)","(m3)","(m3)","(m3)","(m3)","(m3)","($)","($)","($)","($)","($)","($)","($/m³)","($/m³)","($/m³)","($/m³)","($/m³)","($/m³)"]
[null,"Bois de GA récolté par votre entreprise ou par vos entrepreneurs, pour votre usine",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H27:L27)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(N27:R27)","v":0},{"$f":"IFERROR((N27/(H27)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((O27/(I27)),\"\")","v":""},"","","",{"$f":"IFERROR((S27/(M27)),\"\")","v":""}]
[null,"Volume récolté pour d'autres usines détenant une GA sur la ou les mêmes Unités d'aménagement (UA)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H28:L28)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(N28:R28)","v":0},{"$f":"IFERROR((N28/(H28)),\"\")","v":""},"","","","",{"$f":"IFERROR((S28/(M28)),\"\")","v":""}]
[null,"Bois récolté d'un secteur d'enchère du BMMB par votre entreprise ou par vos entrepreneurs, pour votre usine",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,0,"","","","","",""]
[null,"Bois récolté d'un secteur d'enchère du BMMB par votre entreprise ou par vos entrepreneurs, pour d'autres usines",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,0,"","","","","",""]
[null,"Bois récolté par votre entreprise ou par vos entrepreneurs consentis en PRAU ou provenant d'autres territoires de la forêt publique (EDG, CGT, FP, FER, STF, FE), pour votre usine",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,0,"","","","","",""]
[null,"Bois récolté par votre entreprise ou par vos entrepreneurs consentis en PRAU ou provenant d'autres territoires de la forêt publique (EDG, CGT, FP, FER, STF, FE), pour une autre usine",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,0,"","","","","",""]
[null,"Autre volume récolté en forêt publique pour votre usine, précisez :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,0,"","","","","",""]
[null,"Autre volume récolté en forêt publique pour d'autres usines, précisez :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,0,"","","","","",""]
[null,"Volume total récolté en forêt publique  :",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H27:H34)","v":0},0,0,0,0,{"$f":"SUM(M27:M34)","v":0},{"$f":"SUM(N27:N34)","v":0},{"$f":"SUM(O27:O34)","v":0},0,0,0,{"$f":"SUM(S27:S34)","v":0},{"$f":"IFERROR(N35/H35,\"\")","v":""},"","","","",""]
[null,"1Ne pas inclure de coûts d'achats des bois récoltés, seulement les coûts de récolte."]
[null,"2Les coûts \"bord de route\" inclus seulement l'abattage, le débardage, l'ébranchage et le tronçonnage en forêt."]
[]
[null,"3.2 Superficie par type de récolte, proportion du volume récolté et volume moyen par tige en forêt publique (Toutes essences ) :"]
[]
[null,"Type de récolte",null,null,null,"Volume1",null,"Superficie","Volume moyen à l'hectare","Volume2 moyen/tige","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,null,null,"Total","Total"]
[null,null,null,null,null,"(m3)","(%)","(ha)","(m3/ha)","(dm3/tige)"]
[null,"Bois récolté en Coupes de régénération (CR)",null,null,null,{"$f":"$M$35","v":0},null,null,{"$f":"IFERROR((F44*G44)/$H44,\"\")","v":""}]
[null,"Bois récolté en Coupes partielles (CP)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((F44*G45)/$H45,\"\")","v":""}]
[null,"Total :",null,null,null,{"$f":"SUM(F44:F45)","v":0},{"$f":"SUM(G44:G45)/100","v":0},{"$f":"SUM(H44:H45)","v":0}]
[null,"1Volume provenant de la section 3.1. Estimation de l'importance relative (en %) du volume récolté selon les types de récolte (CR ou CP) au meilleur de vos connaissances. Le total doit donner 100%."]
[null,"2Estimation au meilleur de vos connaissances selon le type de récolte."]
[]
[null,"3.3 Coûts unitaires selon les types et les procédés de récolte utilisés :"]
[]
[null,"Indiquer les informations demandées reliées aux opérations de récolte pour lesquels vous êtes MANDATAIRE D’OPÉRATION selon les types (CR et CP) et les procédés qui ont été utilisés pour la récolte de bois ronds en forêt publique, au cours de l'année financière enquêtée (voir la description des procédés de récolte inscrite dans la section Lexique) :"]
[]
[null,"Coupes de régénération (CR) :"]
[]
[null,"Procédé de récolte","Proportion du volume récolté (CR)1","Proportion des coûts et Coûts unitaires selon les opérations de récolte (CR)2",null,null,null,null,"Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,"Toutes essences","Abattage3","Débardage","Ébranchage4","Tronçonnage5"]
[null,null,"(%)","($/m3)","(%)","(%)","(%)","(%)"]
[null,"Arbre entier"]
[null,null,null,null,{"$f":"E59*$D$59","v":0},{"$f":"F59*$D$59","v":0},{"$f":"G59*$D$59","v":0},{"$f":"H59*$D$59","v":0}]
[null,"Tronc entier",null,null,null,null,"Inclus dans l'abattage"]
[null,null,null,null,{"$f":"E61*$D$61","v":0},{"$f":"F61*$D$61","v":0},null,{"$f":"H61*$D$61","v":0}]
[null,"Bois tronçonné",null,null,null,null,null,"Inclus dans l'abattage"]
[null,null,null,null,{"$f":"E63*$D$63","v":0},{"$f":"F63*$D$63","v":0}]
[null,"Coûts moyens total : ",null,{"$f":"IFERROR(((D59*C59)+(D61*C61)+(D63*C63)/(C59+C61+C63)),\"\")","v":""}]
[null,"1Estimation au meilleur de vos connaissances, importance relative (en %) que représentent les volumes récoltés Toutes essences en CR selon le procédé de récolte. Le total doit donner 100%."]
[null,"2Estimation au meilleur de vos connaissances selon le procédé de récolte. Inscrire les coûts unitaires Toutes essences ($/m3) et le pourcentage (%) selon les opérations de récolte. Les coûts unitaires selon les opérations de récolte sont calculés automatiquement."]
[null,"3Au moyen de têtes à scie ou têtes multifonctionnelles (abattage, ébranchage et le tronçonnage)."]
[null,"4Au moyen d'une ébrancheuse, non compris dans les coûts d'abattage."]
[null,"5Les coûts de tronçonnage lorsque réalisés à l'usine ne doivent pas figurer dans ce tableau (demandés à la section 10-Coûts de transformation)."]
[]
[null,"Coupes partielles (CP) :"]
[]
[null,"Procédé de récolte","Proportion du volume récolté (CP)1","Proportion des coûts et Coûts unitaires selon les opérations de récolte (CP)2",null,null,null,null,"Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,"Toutes essences","Abattage3","Débardage","Ébranchage4","Tronçonnage5"]
[null,null,"(%)","($/m3)","(%)","(%)","(%)","(%)"]
[null,"Arbre entier"]
[null,null,null,null,{"$f":"E77*$D$78","v":0},{"$f":"F77*$D$78","v":0},{"$f":"G77*$D$78","v":0},{"$f":"H77*$D$78","v":0}]
[null,"Tronc entier",null,null,null,null,"Inclus dans l'abattage"]
[null,null,null,null,{"$f":"E79*$D$79","v":0},{"$f":"F79*$D$79","v":0},null,{"$f":"H79*$D$79","v":0}]
[null,"Bois tronçonné",null,null,null,null,null,"Inclus dans l'abattage"]
[null,null,null,null,{"$f":"E81*$D$81","v":0},{"$f":"F81*$D$81","v":0}]
[null,"Coûts moyens total : ",null,{"$f":"IFERROR(((D77*C77)+(D79*C79)+(D81*C81)/(C77+C79+C81)),\"\")","v":""}]
[null,"1Estimation au meilleur de vos connaissances, importance relative (en %) que représentent les volumes récoltés Toutes essences en CP selon le procédé de récolte. Le total doit donner 100%."]
[null,"2Estimation au meilleur de vos connaissances selon le procédé de récolte. Inscrire les coûts unitaires Toutes essences ($/m3) et le pourcentage (%) selon les opérations de récolte. Les coûts unitaires selon les opérations de récolte sont calculés automatiquement."]
[null,"3Au moyen de têtes à scie ou têtes multifonctionnelles (abattage, ébranchage et le tronçonnage)."]
[null,"4Au moyen d'une ébrancheuse, non compris dans les coûts d'abattage."]
[null,"5Les coûts de tronçonnage lorsque réalisés à l'usine ne doivent pas figurer dans ce tableau (demandés à la section 10-Coûts de transformation)."]
[]
[null,"3.4 Autres coûts liés à la récolte (Toutes essences) :"]
[]
[null,"Poste de coût (Toutes essences)",null,null,null,null,null,"Coût1","Coût unitaire","Si coût unitaire différent selon l'entreprise, précisez"]
[null,null,null,null,null,null,null,"($)","($/m3)"]
[null,"Transport d'équipements (fardier) lié à la récolte",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(H94/$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Nettoyage des aires d'ébranchage",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(H95/$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Total :",null,null,null,null,null,{"$f":"H94+H95","v":0},{"$f":"IFERROR(H96/$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"1Ne doit pas être compris ailleurs dans les coût de récolte."]
[]
[null,"3.5 Synthèse des coûts de récolte en forêt (Toutes essences) et (pour votre usine) :"]
[]
[null,"Poste de coût (Toutes essences)",null,null,null,null,null,"Coût","Coût unitaire1","Si coût unitaire différent selon l'entreprise, précisez"]
[null,null,null,null,null,null,null,"($)","($/m3)"]
[null,"Bois récoltés en forêt publique - Toutes essences",null,null,null,null,null,{"$f":"$S$35","v":0},{"$f":"IFERROR(H103/$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Bois récoltés en forêt publique - Pour votre usine",null,null,null,null,null,{"$f":"S27+S29+S33+S31","v":0},{"$f":"IFERROR(H104/(M27+M29+M31+M33),\"\")","v":""}]
[null,"Bois récoltés en forêt publique - Pour d'autres usines",null,null,null,null,null,{"$f":"S28+S30+S32+S34","v":0},{"$f":"IFERROR(H105/(M28+M30+M32+M34),\"\")","v":""}]
[null,"Autres coûts liés à la récolte",null,null,null,null,null,{"$f":"$H$96","v":0},{"$f":"IFERROR(H106/$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Total des coûts de Récolte en forêt (Toutes essences) :",null,null,null,null,null,{"$f":"H103+H106","v":0},{"$f":"IFERROR(H107/$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Total des coûts de Récolte en forêt (Pour votre usine) :",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(I104+I106,\"\")","v":""}]
[null,"1Selon le volume total Toutes essences récolté en forêt publique, section 3.1."]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"4-Voirie forestière","index":6,"n_rows":148,"n_cols":31,"rows_kept":148,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[59,16,59,17],[30,6,30,7],[30,8,30,11],[59,4,61,4],[38,14,38,17],[82,16,82,23],[78,16,78,23],[79,16,79,23],[83,16,83,23],[34,14,34,17],[59,9,60,9],[80,16,80,23],[59,18,61,23],[30,12,30,13],[33,14,33,17],[30,2,30,5],[71,2,72,2],[22,1,22,6],[23,1,23,6],[24,1,24,6],[19,7,19,11],[20,8,20,11],[25,1,25,6],[25,7,25,8],[21,9,21,11],[22,9,22,11],[23,9,23,11],[24,9,24,11],[2,1,3,8],[4,1,5,15],[7,1,8,15],[9,1,10,15],[123,1,123,10],[128,8,128,11],[113,8,113,11],[55,8,55,11],[101,8,101,11],[117,1,118,10],[106,8,106,11],[119,1,120,10],[121,6,121,10],[12,1,12,15],[39,14,39,17],[40,14,40,17],[59,3,60,3],[59,2,60,2],[17,1,17,15],[59,7,60,7],[28,1,28,15],[84,16,84,23],[81,16,81,23],[75,16,75,23],[15,1,15,15],[59,15,60,15],[97,1,97,15],[102,1,102,15],[139,7,139,11],[25,9,25,11],[30,1,32,1],[135,1,135,4],[136,1,136,4],[65,1,65,9],[136,7,136,11],[135,7,135,11],[69,1,69,15],[71,1,73,1],[71,4,73,4],[71,5,71,6],[71,7,72,7],[71,8,72,8],[71,9,72,9],[71,10,71,14],[88,1,88,15],[95,8,95,11],[126,13,127,13],[19,1,21,6],[149,1,161,11],[107,1,107,15],[48,1,48,15],[115,1,115,15],[130,1,130,15],[140,7,140,11],[141,7,141,11],[143,7,143,11],[144,7,144,11],[132,1,133,4],[144,1,144,4],[145,7,145,11],[132,7,133,11],[134,7,134,11],[137,7,137,11],[138,7,138,11],[143,1,143,4],[137,1,137,4],[59,5,59,6],[59,8,60,8],[57,1,57,15],[59,10,59,14],[140,1,140,4],[141,1,141,4],[145,1,145,4],[134,1,134,4],[0,1,1,35],[30,14,32,17],[71,15,72,15],[62,18,62,23],[63,18,63,23],[64,18,64,23],[35,14,35,17],[36,14,36,17],[37,14,37,17],[45,1,46,9],[142,1,142,4],[139,1,139,4],[138,1,138,4],[59,1,61,1],[85,16,85,23],[76,16,76,23],[77,16,77,23],[71,3,72,3],[65,18,65,23],[71,16,73,23],[74,16,74,23],[14,1,14,15]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"4. VOIRIE FORESTIÈRE"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les éléments de coûts relatifs aux chemins forestiers construits et entretenus à titre de MANDATAIRE D’OPÉRATION, sur la base du volume TOUTES ESSENCES des bois RÉCOLTÉS, sur forêt publique, au cours de la dernière année financière complétée."]
[]
[]
[null,"NOTE 1 : Aux fins de ce questionnaire, les caractéristiques des classes de chemins utilisées sont celles de l'annexe 4 du Règlement sur l’aménagement durable des forêts du domaine de l’État (RADF). La classification est également présentée en annexe au présent questionnaire."]
[]
[null,"NOTE 2 - Définition de MANDATAIRE D'OPÉRATION : entité responsable de la réalisation, dans les secteurs autorisés pour la récolte sur terre publique (GA, PRAU, enchères du BMMB, EDG, CGT, FP, FER, STF, FE), de la récolte, des travaux d’infrastructures et des travaux de voirie pour approvisionner les usines de transformation s'approvisionnant sur un territoire donné."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des coûts de voirie est présentée à la section 4.11 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 4.1 à 4.11 (cellules jaunes uniquement)."]
[null,"     Indiquer les volumes et les coûts de voirie forestière pour lesquels vous êtes MANDATAIRE D’OPÉRATION selon les activités qui ont été complétées en forêt publique, au cours de l'année financière enquêtée :"]
[]
[null,"4.1 Volume assosicé aux coûts de voirie :"]
[]
[null,"Caractéristique des bois récoltés en forêt publique",null,null,null,null,null,"Volume - Toutes essences"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Section 3-Récolte en forêt1","Si différents selon l'entreprise, spécifiez et précisez :"]
[null,null,null,null,null,null,null,"(m3)","(m3)","Précisions"]
[null,"Volume total récolté et destiné à votre usine par votre entreprise ou votre entrepreneur sur le réseau de chemins en forêt publique en tant que mandataire d'opération (Toutes essences) :",null,null,null,null,null,{"$f":"'3-Récolte en forêt'!M27+'3-Récolte en forêt'!M29+'3-Récolte en forêt'!M31+'3-Récolte en forêt'!M33","v":0}]
[null,"Volume total récolté par votre entreprise et destiné à une autre usine sur le réseau de chemins en forêt publique en tant que mandataire d'opération (Toutes essences) :",null,null,null,null,null,{"$f":"'3-Récolte en forêt'!M28+'3-Récolte en forêt'!M30+'3-Récolte en forêt'!M32+'3-Récolte en forêt'!M34","v":0}]
[null,"Volume total (Toutes essences) :",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H23:H24)","v":0},{"$f":"SUM(I23:I24)","v":0}]
[null,"Volume total retenu (Toutes essences) :",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(I25,I25,H25)","v":0}]
[null,"1Volumes provenant de la section 3-Récolte en forêt."]
[]
[null,"4.2 Coûts de construction, amélioration et réfection de chemins forestiers (incluant les ponceaux, excluant les ponts) :"]
[]
[null,"Classe de chemin1","Construction",null,null,null,"Montant porté à la dépense (construction)2",null,"Réfection et amélioration",null,null,null,"Montant porté à la dépense (réfection/amélioration)3",null,"Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,"Longueur","Coût de construction","Coût unitaire","Aides financières reçues du PRCCM","Total","Coût unitaire récolté1","Longueur","Coût de réfection et amélioration","Coût unitaire","Aides financières reçues du PRCCM","Total","Coût unitaire récolté1"]
[null,null,"(km)","($)","($/km)","($)"," ($)"," ($/m3)","(km)","($)","($/km)","($)"," ($)"," ($/m3)"]
[null,"Hors norme",null,null,{"$f":"IFERROR(D34/C34,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR((G34/$H$26),\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(J34/I34,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR((M34/$H$26),\"\")","v":""}]
[null,"Classe 1",null,null,{"$f":"IFERROR(D35/C35,\"\")","v":""},null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(J35/I35,\"\")","v":""},null,null,""]
[null,"Classe 2",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,"Classe 3",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,"Classe 4 ",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,"Classe 5\n(fourche été) ",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,"Chemin d'hiver",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,""]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C34:C40)","v":0},{"$f":"SUM(D34:D40)","v":0},{"$f":"IFERROR(D41/C41,\"\")","v":""},{"$f":"(SUM(F34:F40))","v":0},{"$f":"SUM(G34:G40)","v":0},"",{"$f":"SUM(I34:I40)","v":0},{"$f":"(SUM(J34:J40))","v":0},{"$f":"IFERROR(J41/I41,\"\")","v":""},{"$f":"SUM(L34:L40)","v":0},{"$f":"SUM(M34:M40)","v":0},""]
[null,"1Ne pas inclure le coût des ponts. Pour la construction, réfection ou amélioration des chemins et ponceaux uniquement dans ce tableau. Le coût des ponts seront inscrits au tableau 4.4. "]
[null,"2Applicable uniquement pour la construction d'un chemin (pas en réfection ou amélioration). Voir les définitions de chaque type d'intervention à la section Lexique (construction, amélioration, réfection)."]
[null,"3Applicable uniquement pour la  réfection ou l'amélioration d'un chemin (pas en construction). Voir les définitions de chaque type d'intervention à la section Lexique (construction, amélioration, réfection)."]
[]
[null,"Sur les chemins d'extraction (classe 5), proportion des bois récoltés et transportés en forêt publique (Toutes essences) sur des chemins \"d'été\" et sur des chemins \"d'hiver\" (en fonction de la nature des chemins utilisés, pas de la saison, estimation au meilleur de vos connaissances)  :",null,null,null,null,null,null,null,null,"Été :",null,"%"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Hiver :",null,"%"]
[]
[null,"4.3 Frais d'amortissement annuel des chemins capitalisés :"]
[]
[null,"Frais d'amortissement annuel des chemins capitalisés que vous avez construits, améliorés ou réfectionnés en tant que mandataire d’opération dans les années antérieures :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"$"]
[null,"Taux d'amortissement comptable :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"%"]
[null,"Période d’amortissement :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"années"]
[null,"Longueur de chemin capitalisée :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"km"]
[null,"Coût au volume récolté :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(L51/$H$26,\"\")","v":""},"$/m3"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Si autre coût unitaire, précisez :"]
[]
[null,"4.4 Ponts construits, améliorés ou réfectionnés en forêt publique pour l'année enquêtée - Description et coût respectif :"]
[null,"2020","2021",null,null,null,null,"Construction","Amélioration","Réfection"]
[null,"Année","Numéro d'identification du MRNF (NO_DOSSIER)","No d'Unité d'aménagement (UA)","Localisation ou cours d'eau traversé","Coordonnées géographiques (latitude et longitude)",null,"Capacité","Type d'intervention (Construction, Réfection ou Amélioration)1","Longueur des poutres","Coûts",null,null,null,null,"Aides financières reçues du PRCCM","Montant porté à la dépense",null,"Description des travaux"]
[null,null,null,null,null,"Latitude","Longitude",null,null,null,"Main-d'œuvre","Matériaux","Machinerie","Frais de supervision, de gestion et professionnel","Total",null,"$ Total","Coût unitaire récolté2"]
[null,null,"(annn-nnn ou annnn-nn)","(nnnnn)",null," (dd-mm-ss)"," (dd-mm-ss)","(t)","(sélectionnez)","(mm)"," ($)"," ($)"," ($)"," ($)"," ($)"," ($)"," ($)"," ($/m3)"]
[null,"2022",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(K63:N63)","v":0},null,null,{"$f":"IFERROR((Q63/$H$26),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"OR(AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C63,1)))), ISNUMBER(VALUE(MID(C63,2,3))), MID(C63,5,1) = \"-\", ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C63,3))), LEN(C63)=8), AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C63,1)))), ISNUMBER(VALUE(MID(C63,2,4))), MID(C63,6,1) = \"-\", ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C63,2))), LEN(C63)=8), AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C63,1)))), ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C63,3))), LEN(C63)=4))","v":false},{"$f":"AND(ISTEXT(D63), ISNUMBER(VALUE(LEFT(D63,5))), LEN(D63)=5)","v":false}]
[null,"2022",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(K64:N64)","v":0},null,null,{"$f":"IFERROR((Q64/$H$26),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"OR(AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C64,1)))), ISNUMBER(VALUE(MID(C64,2,3))), MID(C64,5,1) = \"-\", ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C64,3))), LEN(C64)=8), AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C64,1)))), ISNUMBER(VALUE(MID(C64,2,4))), MID(C64,6,1) = \"-\", ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C64,2))), LEN(C64)=8), AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C64,1)))), ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C64,3))), LEN(C64)=4))","v":false},{"$f":"AND(ISTEXT(D64), ISNUMBER(VALUE(LEFT(D64,5))), LEN(D64)=5)","v":false}]
[null,"2022",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,{"$f":"IFERROR((Q65/$H$26),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
[null,"Total :",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(K63:K65)","v":0},{"$f":"SUM(L63:L65)","v":0},0,0,0,{"$f":"(SUM(P63:P65))","v":0},{"$f":"SUM(Q63:Q65)","v":0},{"$f":"IFERROR((Q66/$H$26),\"\")","v":""}]
[null,"1Voir les définitions de chaque type d'intervention à la section Lexique."]
[null,"2Selon le volume total inscrit à la section 4.1."]
[]
[null,"4.5 Autres ponts construits, améliorés ou réfectionnés en forêt publique depuis 2020 - Description et coût respectif :"]
[null,"Amélioration","Réfection",null,null,null,null,null,"Amélioration","Réfection"]
[null,"Année","Numéro d'identification du MRNF (NO_DOSSIER)","No d'Unité d'aménagement (UA)","Localisation ou cours d'eau traversé","Coordonnées géographiques (latitude et longitude)",null,"Capacité","Type d'intervention (Construction, Réfection ou Amélioration)1","Longueur des poutres","Coûts",null,null,null,null,"Aides financières reçues du PRCCM","Description des travaux"]
[null,null,null,null,null,"Latitude","Longitude",null,null,null,"Main-d'œuvre","Matériaux","Machinerie","Frais de supervision, de gestion et professionnel","Total"]
[null,null,"(annn-nnn ou annnn-nn)","(nnnnn)",null," (dd-mm-ss)"," (dd-mm-ss)","(t)","(sélectionnez)","(mm)"," ($)"," ($)"," ($)"," ($)"," ($)"," ($)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(K75:N75)","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"OR(AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C75,1)))), ISNUMBER(VALUE(MID(C75,2,3))), MID(C75,5,1) = \"-\", ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C75,3))), LEN(C75)=8), AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C75,1)))), ISNUMBER(VALUE(MID(C75,2,4))), MID(C75,6,1) = \"-\", ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C75,2))), LEN(C75)=8),AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C75,1)))), ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C75,3))), LEN(C75)=4))","v":false},{"$f":"AND(ISTEXT(D75), ISNUMBER(VALUE(LEFT(D75,5))), LEN(D75)=5)","v":false}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"OR(AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C76,1)))), ISNUMBER(VALUE(MID(C76,2,3))), MID(C76,5,1) = \"-\", ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C76,3))), LEN(C76)=8), AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C76,1)))), ISNUMBER(VALUE(MID(C76,2,4))), MID(C76,6,1) = \"-\", ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C76,2))), LEN(C76)=8),AND(NOT(ISNUMBER(VALUE(LEFT(C76,1)))), ISNUMBER(VALUE(RIGHT(C76,3))), LEN(C76)=4))","v":false},{"$f":"AND(ISTEXT(D76), ISNUMBER(VALUE(LEFT(D76,5))), LEN(D76)=5)","v":false}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
[null,"1Voir les définitions de chaque type d'intervention à la section Lexique."]
[]
[null,"4.6 Frais d'amortissement annuel des ponts capitalisés :"]
[]
[null,"Frais d'amortissement annuel des ponts capitalisés que vous avez construits, améliorés ou réfectionnés en tant que mandataire d’opération dans les années antérieures :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"$"]
[null,"Taux d'amortissement comptable :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"%"]
[null,"Période d’amortissement :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"années"]
[null,"Nombre de ponts capitalisés :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"unités"]
[null,"Coût au volume récolté :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(L91/$H$26,\"\")","v":""},"$/m3"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Si autre coût unitaire, précisez :"]
[]
[null,"4.7 Transport d'équipements :"]
[]
[null,"Frais de transport d'équipements liés à la construction, l'amélioration et l'entretien des chemins : ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"$"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(L100/$H$26,\"\")","v":""},"$/m3"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Si autre coût unitaire, précisez :"]
[null,"4.8 Déneigement et entretien des chemins :"]
[]
[null,"Coûts de déneigement et d'entretien du réseau de chemins ayant servi à la récolte et au transport des bois pour l'année financière enquêtée :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"$"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(L105/$H$26,\"\")","v":""},"$/m3"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Si autre coût unitaire, précisez :"]
[null,"4.9 Fermeture de chemins forestiers (ex. caribous forestiers, conservation du territoire, etc.) :"]
[]
[null,"Longueur de chemin fermée :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"km"]
[null,"Frais de fermeture de chemins forestiers :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"$"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR($L$111/$L$110,\"\")","v":""},"$/km"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(L111/$H$26,\"\")","v":""},"$/m3"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Si autre coût unitaire, précisez :"]
[]
[null,"4.10 Contributions à un tiers et revenus :"]
[]
[null,"Coût d'utilisation pour la construction, l'entretien ou la fermeture des chemins pour lesquels vous contribuez ou payez à un autre bénéficiaire ou à un autre utilisateur en forêt publique pour vos bois récoltés pour la dernière année financière complétée  :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"$"]
[]
[null,"Coût d'utilisation (droits de passage) pour emprunter des chemins sur propriétés privées pour se rendre à vos opérations forestières sur forêt publique, montant total que vous avez versé aux propriétaires de forêts privées : ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"$"]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Montant moyen des droits de passage versés aux propriétaires de forêts privées :",null,null,null,null,null,"$/m3"]
[]
[null,"Revenus versés par un tiers pour l'usage de vos chemins (ex. : pourvoyeurs, zecs, Sépaq, MRC, bénéficiaires et autres) :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"$"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Total :",{"$f":"-(L124-L118-L120)","v":0},"$"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(L127/$H$26,\"\")","v":""},"$/m3"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Si autre coût unitaire, précisez :"]
[]
[null,"4.11 Synthèse des coûts de voirie forestière :"]
[]
[null,"Poste de coût",null,null,null,"Coût","Coût unitaire","Si coût unitaire différent selon l'entreprise, précisez"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/m3)"]
[null,"Construction de chemins",null,null,null,{"$f":"$G$41","v":0},{"$f":"IFERROR($G$41/$H$26,\"\")","v":""}]
[null,"Réfection et amélioration de chemins",null,null,null,{"$f":"$M$41","v":0},{"$f":"IFERROR($M$41/$H$26,\"\")","v":""}]
[null,"Constructions, amélioration et réfection de ponts (année enquêtée)",null,null,null,{"$f":"$Q$66","v":0},{"$f":"IFERROR($F$137/$H$26,\"\")","v":""}]
[null,"Aides financières reçues du PRCCM",null,null,null,{"$f":"-($F$41+$L$41+$P$66)","v":0},{"$f":"IFERROR($F$138/$H$26,\"\")","v":""}]
[null,"Transport d'équipements",null,null,null,{"$f":"$L$100","v":0},{"$f":"IFERROR($L$100/$H$26,\"\")","v":""}]
[null,"Déneigement et entretien des chemins",null,null,null,{"$f":"$L$105","v":0},{"$f":"IFERROR($L$105/$H$26,\"\")","v":""}]
[null,"Fermeture de chemins",null,null,null,{"$f":"$L$111","v":0},{"$f":"IFERROR($L$111/$H$26,\"\")","v":""}]
[null,"Frais d'amortissement annuel des chemins capitalisés",null,null,null,{"$f":"$L$51","v":0},{"$f":"IFERROR($L$51/$H$26,\"\")","v":""}]
[null,"Frais d'amortissement annuel des ponts capitalisés",null,null,null,{"$f":"$L$91","v":0},{"$f":"IFERROR($L$91/$H$26,\"\")","v":""}]
[null,"Contributions à un tiers et revenus",null,null,null,{"$f":"$L$127","v":0},{"$f":"IFERROR($F$144/$H$26,\"\")","v":""}]
[null,"Total des coûts associés aux Chemins SANS les aides financières :",null,null,null,{"$f":"F135+F136+F137+F139+F140+F141+F142+F143+F144","v":0},{"$f":"IFERROR(F145/$H$26,\"\")","v":""}]
[null,"Total des coûts associés aux Chemins AVEC les aides financières :",null,null,null,{"$f":"F135+F136+F137+F138+F139+F140+F141+F142+F143+F144","v":0},{"$f":"IFERROR(F146/$H$26,\"\")","v":""}]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"5-Transport du bois rond","index":7,"n_rows":88,"n_cols":25,"rows_kept":88,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[89,1,101,21],[17,18,17,23],[28,6,28,11],[28,12,28,17],[28,18,28,23],[17,1,19,5],[28,1,30,5],[26,1,26,5],[21,1,21,5],[66,9,66,12],[42,7,42,10],[43,7,43,10],[44,7,44,10],[24,1,24,5],[22,1,22,5],[25,1,25,5],[33,24,33,27],[84,1,84,4],[84,17,84,21],[69,9,69,12],[70,9,70,12],[72,1,72,4],[74,1,74,15],[70,1,70,2],[76,1,78,4],[76,17,78,21],[82,17,82,21],[79,1,79,4],[79,17,79,21],[69,1,69,2],[68,1,68,2],[62,1,64,2],[33,1,33,5],[39,1,40,5],[43,1,43,5],[42,1,42,5],[65,1,65,2],[50,2,51,2],[50,3,51,6],[52,3,52,6],[53,3,53,6],[0,1,1,35],[17,6,17,11],[17,12,17,17],[41,1,41,5],[31,1,31,5],[24,24,24,27],[26,24,26,27],[28,24,30,27],[17,24,19,27],[20,24,20,27],[21,24,21,27],[22,24,22,27],[23,24,23,27],[25,24,25,27],[31,24,31,27],[32,24,32,27],[2,1,3,8],[7,1,7,15],[9,1,9,15],[4,1,5,13],[62,6,63,6],[62,7,63,7],[62,8,63,8],[10,1,11,13],[12,1,12,13],[44,1,44,5],[45,1,45,5],[62,9,64,12],[45,7,45,10],[32,1,32,5],[20,1,20,5],[23,1,23,5],[34,16,34,20],[39,6,40,6],[39,7,40,10],[41,7,41,10],[68,9,68,12],[67,9,67,12],[65,9,65,12],[46,1,46,14],[58,1,58,15],[67,1,67,2],[62,3,63,3],[62,4,63,4],[62,5,63,5],[66,1,66,2],[56,1,56,8],[50,1,51,1],[80,1,80,4],[81,1,81,4],[83,1,83,4],[83,17,83,21],[76,11,76,16],[82,1,82,4],[76,5,76,10]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"5. TRANSPORT DU BOIS ROND"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les éléments de coûts de chargement et de transport du bois rond sur la base du volume des bois que vous avez transportés à votre usine, sur forêts publiques, au cours de la dernière année financière complétée."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des coûts de transport du bois rond est présentée à la section 5.4 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 5.1 à 5.4 (cellules jaunes uniquement)."]
[null,"     Indiquer les volumes, les coûts et les revenus liés au transport de bois rond selon les activités qui ont été complétées en forêt publique (toutes provenances en forêt publique), au cours de l'année \n     financière enquêtée :"]
[]
[null,"5.1 Volume transporté, coûts et revenus :"]
[]
[null,"NOTE 1 : Ne pas inclure de coûts de chargement lié au transport dans ce tableau, ils seront demandés au tableau 5.2 ci-bas."]
[null,"NOTE 2 : S'il s'avère impossible de séparer et d'inscrire les volumes ou les coûts par essence ou groupe d'essences dans ce tableau, veuillez les inscrire dans la colonne \"Essences indifférenciées\"."]
[]
[null,"Coûts associés aux volumes de bois ronds transportés provenant de forêt publique",null,null,null,null,"Volume",null,null,null,null,null,"Coût  de transport",null,null,null,null,null,"Coût unitaire",null,null,null,null,null,"Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,null,null,null,"SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Essences indifférenciées","Total","SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Essences indifférenciées","Total","SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Essences indifférenciées","Total"]
[null,null,null,null,null,null,"(m3)","(m3)","(m3)","(m3)","(m3)","(m3)","($)","($)","($)","($)","($)","($)","( $/m³) ","( $/m³) ","( $/m³) ","( $/m³) ","( $/m³) ","( $/m³) "]
[null,"Volume transporté par votre entreprise ou vos entrepreneurs à votre usine",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(G21:K21)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(M21:Q21)","v":0},{"$f":"IFERROR(M21/G21,\"\")","v":""},"","","","",""]
[null,"Volume transporté à votre usine par d'autres entreprises (selon les données inscrites à la section 2-Achats de bois)",null,null,null,null,{"$f":"'2-Achats de bois'!H27","v":0},{"$f":"'2-Achats de bois'!I27","v":0},{"$f":"'2-Achats de bois'!J27","v":0},{"$f":"'2-Achats de bois'!K27","v":0},null,{"$f":"SUM(G22:J22)","v":0}]
[null,"Total transporté à votre usine (Coûts) :",null,null,null,null,{"$f":"G22+G21","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"M21","v":0},{"$f":"N21","v":0},0,0,0,0,{"$f":"S21","v":""},{"$f":"T21","v":""},"","","",{"$f":"X21","v":""}]
[null,"Volume transporté, à partir de la forêt, par votre entreprise ou vos entrepreneurs à d'autres usines",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(G24:K24)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(M24:Q24)","v":0},{"$f":"IFERROR(M24/G24,\"\")","v":""},"","","","",""]
[null,"Partie du volume transporté à votre usine, et redirigé vers d'autres usines (ex: bois de trituration suite au tronçonnage dans la cour), dont vous avez assumé les coûts de transport",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,0,"","","","","",""]
[null,"Partie du volume transporté à votre usine, et redirigé vers d'autres usines (ex: bois de trituration suite au tronçonnage dans la cour), dont vous n'avez pas assumé les coûts de transport",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Total transporté à d'autres usines (Coûts) :",null,null,null,null,{"$f":"G24+G25+G26","v":0},{"$f":"H24+H25+H26","v":0},0,0,0,0]
[]
[null,"Revenus associés aux volumes de bois ronds transportés à une autre usine provenant de forêt publique",null,null,null,null,"Volume",null,null,null,null,null,"Revenus de vente",null,null,null,null,null,"Revenus unitaires",null,null,null,null,null,"Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,null,null,null,"SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Essences indifférenciées","Total","SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Essences indifférenciées","Total","SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Essences indifférenciées","Total"]
[null,null,null,null,null,null,"(m3)","(m3)","(m3)","(m3)","(m3)","(m3)","($)","($)","($)","($)","($)","($)","( $/m³) ","( $/m³) ","( $/m³) ","( $/m³) ","( $/m³) ","( $/m³) "]
[null,"Revenus de vente associés aux volumes transportés à d'autres usines, à partir de la forêt, par votre entreprise ou vos entrepreneurs (pour tous les postes de coût liés à la vente)",null,null,null,null,{"$f":"G24","v":0},{"$f":"H24","v":0},{"$f":"I24","v":0},{"$f":"J24","v":0},{"$f":"K24","v":0},{"$f":"SUM(G32:K32)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(M32:Q32)","v":0},{"$f":"IFERROR(M32/G32,\"\")","v":""},"","","","",""]
[null,"Revenus de vente associés aux volumes transportés à votre usine et redirigés vers d'autres usines (pour tous les postes de coût liés à la vente)",null,null,null,null,{"$f":"G25+G26","v":0},{"$f":"H25+H26","v":0},0,0,0,0,null,null,null,null,null,0,"","","","","",""]
[null,"Total transporté à d'autres usines (Revenus) :",null,null,null,null,{"$f":"G33+G32","v":0},{"$f":"H33+H32","v":0},0,0,0,{"$f":"L33+L32","v":0},{"$f":"M32+M33","v":0},{"$f":"N32+N33","v":0},0,0,{"$f":"Q32+Q33","v":0},{"$f":"R33+R32","v":0},"","","","","",""]
[]
[null,"5.2 Chargement/Déchargement"]
[]
[null,"5.2.1 Coûts associés au Chargement1 :"]
[]
[null,"Coûts associés aux volumes transportés et chargés provenant de forêt publique1",null,null,null,null,"Toutes essences","Commentaire (si nécessaire)"]
[]
[null,"Volume transporté, à partir de la forêt,  par votre entreprise ou vos entrepreneurs (m3)",null,null,null,null,{"$f":"L24+L21","v":0}]
[null,"Coût de chargement en forêt ($)"]
[null,"Coût unitaire de chargement en forêt ($/m³)",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((G43/G42),\"\")","v":""}]
[null,"Coût unitaire de chargement en forêt ($/tmv)",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((G44/G46*1000),\"\")","v":""}]
[null,"Facteur m/v moyen (kg/m3) (Ex.: 870 kg/m3)"]
[null,"1Coûts associés aux étapes de chargement des bois, à la jetée (forêt), et de manutention dans une cour de transit (s'il y a lieu). Les coûts de déchargement sont comptabilisés dans la section 10-Coûts de transformation."]
[]
[null,"5.2.2 Coûts unitaires associés au Déchargement1 :"]
[]
[null,"Essence","Coût unitaire\n($/m3)","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null," ($/m3)"]
[null,"SEPM",{"$f":"'10a-Coûts de transformation'!J21","v":""}]
[null,"Feuillus et autres résineux",{"$f":"'10b-Coûts transformation'!J21","v":""}]
[null,"1Les coûts associés au déchargement des bois sont à inscrire à la section 10 et 10b -Coûts transformation"]
[]
[null,"5.2.3 Coûts supplémentaires de Chargement/Déchargement si utilisation de plusieurs modes de transport (Toutes essences, $) :"]
[]
[null,"5.3 Coûts selon les types de transport des volumes de bois à votre usine (Toutes essences) :"]
[]
[null,"NOTE 3 : Ne pas inclure de coûts de chargement lié au transport dans ce tableau."]
[]
[null,"Moyen de transport1",null,"Volume transporté2","Coût","Coût unitaire","Distance moyenne ","Volume moyen par charge","Charge utile moyenne","Commentaire (si nécessaire)"]
[]
[null,null,null," (m3)","($)","($/m3)","(km)"," (m3/charge)"," (tmv/charge)"]
[null,"Conventionnel",null,null,null,{"$f":"IFERROR((E66/D66),\"\")","v":""}]
[null,"Hors norme",null,null,null,{"$f":"IFERROR((E67/D67),\"\")","v":""}]
[null,"Train",null,null,null,""]
[null,"Barge",null,null,null,""]
[null,"Autre, précisez :",null,null,null,""]
[null,"Total ou moyenne :",null,null,{"$f":"SUM(E66:E70)","v":0}]
[null,"1Le même bois ou volume de bois peut être transporté par des types de transport différents."]
[null,"2Faire la conversion des tmv en m3 solides nets s'il y a lieu, facteur utilisé : ",null,null,null,null,"tmv/m³ solide net"]
[]
[null,"5.4 Synthèse des coûts de transport à votre usine :"]
[]
[null,"Poste de coût",null,null,null,"Coût",null,null,null,null,null,"Coût unitaire1",null,null,null,null,null,"Si coût unitaire différent selon l'entreprise, précisez"]
[null,null,null,null,null,"SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Essences indifférenciées","Total","SEPM","Feuillus Durs","PEU","Autres Résineux","Essences indifférenciées","Total"]
[null,null,null,null,null,"($)","($)","($)","($)","($)","($)","($/m3)","($/m3)","($/m3)","($/m3)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Chargement en forêt",null,null,null,{"$f":"IFERROR((($G$43+$J$57)*((G21/($L$21+$L$24)))),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((($G$43+$J$57)*((H21/($L$21+$L$24)))),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((($G$43+$J$57)*((I21/($L$21+$L$24)))),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((($G$43+$J$57)*((J21/($L$21+$L$24)))),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((($G$43+$J$57)*((K21/($L$21+$L$24)))),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((($G$43+$J$57)*(L21/(L21+L24))),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((K80/L21),\"\")","v":""},null,null,null,null,null," "]
[null,"Déchargement à l'usine (voir section 10a-Coûts de transformation)\n(SEPM)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'10a-Coûts de transformation'!J21","v":""}]
[null,"Déchargement à l'usine (voir section 10b-Coûts de transformation)\n(Feuillus et autres résineux)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'10b-Coûts transformation'!J21","v":""}]
[null,"Transport",null,null,null,{"$f":"M21","v":0},0,0,0,0,0,"","","","","",""]
[null,"Total des coûts de Transport du bois rond - SEPM :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((L80+Q81+L83),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(M80+Q81+M83,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((N80+Q81+N83),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((O80+Q81+O83),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((P80+Q81+P83),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((Q80+Q81+Q83),\"\")","v":""}]
[null,"Total des coûts de Transport du bois rond - Feuillus et autres résineux :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((L80+Q82+L83),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((M80+Q82+M83),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((N80+Q82+N83),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((O80+Q82+O83),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((P80+Q82+P83),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((Q80+Q82+Q83),\"\")","v":""}]
[null,"1Selon le volume transporté à l'usine enquêtée."]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"6-Hébergement-éloignement","index":8,"n_rows":49,"n_cols":9,"rows_kept":49,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[43,1,43,2],[44,1,44,2],[23,1,23,2],[23,7,23,11],[50,1,62,11],[39,8,41,11],[42,8,42,11],[43,8,43,11],[44,8,44,11],[45,8,45,11],[46,8,46,11],[39,4,40,4],[39,6,40,6],[39,7,40,7],[45,1,45,2],[46,1,46,2],[0,1,1,35],[42,1,42,2],[17,1,17,15],[14,1,15,15],[19,6,20,6],[22,7,22,11],[19,7,21,11],[19,1,21,2],[19,3,20,3],[19,4,20,4],[19,5,20,5],[22,1,22,2],[24,1,24,2],[25,1,25,2],[28,1,28,11],[29,1,30,11],[25,7,25,11],[26,7,26,11],[27,1,27,11],[2,1,3,8],[6,1,6,15],[13,1,13,15],[4,1,5,11],[8,1,9,11],[11,1,11,15],[24,7,24,11],[37,1,37,15],[39,1,41,2],[39,3,40,3],[35,1,35,5],[26,1,26,2],[33,1,33,15],[31,1,31,11],[39,5,40,5]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"6. HÉBERGEMENT ET ALLOCATION POUR ÉLOIGNEMENT"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les éléments de coûts de l'hébergement (camp, pourvoirie, hôtel, motel, etc.) et les allocations pour l’éloignement, sur la base du volume des bois récoltés (Toutes essences) sur forêts publiques, au cours de l'année financière enquêtée."]
[]
[null,"S'il y a lieu, le répondant pourra se faire aider par l'entrepreneur qui opère le camp."]
[]
[null,"NOTE : Les coûts fournis aux éléments suivants sont des coûts additionnels par rapport à ceux fournis aux sections précédentes. Ils ne doivent pas être inclus dans les coûts de récolte, de voirie ou de transport du bois rond."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des coûts d'hébergement est présentée à la section 6.3 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 6.1 et 6.3 (cellules jaunes uniquement)."]
[null,"     Indiquer les volumes de bois récoltés (Toutes essences) et les coûts totaux associés (et revenus) pour chacune des situations suivantes sur forêts publiques :"]
[]
[]
[null,"6.1 Coûts et volumes selon le type d'hébergement :"]
[]
[null,"Type d'hébergement ou allocation",null,"Volume récolté\nToutes essences","Coût","Coût unitaire\n(type hébergement ou allocation)","Coût unitaire\n(basé sur le volume total Toutes essences récolté en forêt publique4)","Commentaire (si nécessaire), ou si coût unitaire différent selon l'entreprise, précisez"]
[]
[null,null,null," (m3)","($)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Vos camps forestiers1",null,null,null,{"$f":"IFERROR(E23/D23,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E23/'3-Récolte en forêt'!$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Autres types d'hébergement2",null,null,null,{"$f":"IFERROR(E24/D24,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E24/'3-Récolte en forêt'!$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Allocations pour éloignement3",null,null,null,{"$f":"IFERROR(E25/D25,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E25/'3-Récolte en forêt'!$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Aucun frais d'hébergement ou d'allocation d'éloignement"]
[null,"Total4 :",null,null,{"$f":"SUM(E23:E25)","v":0},null,{"$f":"IFERROR(E27/'3-Récolte en forêt'!$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"1Inclure la relocalisation ou la fermeture d'un camp s'il y a lieu, ainsi que les coûts d'amortissement associés."]
[null,"2Camp d'une autre entreprise, pourvoirie, hôtel, motel, etc."]
[null,"3Allocation pour éloignement : Montant versé à un travailleur pour qu’il satisfasse ses besoins d’hébergement à proximité des opérations de récolte ou pour compenser les frais liés au temps supplémentaire et à l’utilisation de son véhicule personnel requis pour se rendre à un chantier non desservi par un camp (coût tenant lieu de coût de camp normalement versé afin d’éviter de construire ou de déplacer un camp)."]
[]
[null,"4Volumes provenant de la section 3-Récolte en forêt."]
[]
[null,"6.2 Revenus :"]
[]
[null,"Contributions et revenus générés par d’autres utilisateurs des camps forestiers :",null,null,null,null,null,"$"]
[]
[null,"6.3 Synthèse des coûts d'hébergement :"]
[]
[null,"Type d'hébergement ou allocation",null,"Volume récolté\nToutes essences\nassocié","Coût","Revenus","Coût unitaire\n(type hébergement ou allocation)","Coût unitaire\n(basé sur le volume total Toutes essences récolté en forêt publique)","Commentaire (si nécessaire), ou si coût unitaire différent selon l'entreprise, précisez"]
[]
[null,null,null," (m3)","($)","($)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Vos camps forestiers",null,{"$f":"D23","v":0},{"$f":"E23","v":0},{"$f":"-G36","v":0},{"$f":"IFERROR((E43+F43)/D43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E43+F43)/'3-Récolte en forêt'!$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Autres types d'hébergement",null,{"$f":"D24","v":0},0,null,{"$f":"IFERROR(E44/D44,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E44/'3-Récolte en forêt'!$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Allocations pour éloignement",null,0,0,null,{"$f":"IFERROR(E45/D45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E45/'3-Récolte en forêt'!$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Aucun frais d'hébergement ou d'allocation d'éloignement",null,0]
[null,"Total :",null,null,{"$f":"SUM(E43:E45)","v":0},{"$f":"F43","v":0},null,{"$f":"IFERROR((E47+F47)/'3-Récolte en forêt'!$M$35,\"\")","v":""}]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"7-Autres coûts et frais","index":9,"n_rows":72,"n_cols":11,"rows_kept":72,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[58,1,58,14],[39,10,39,13],[56,10,56,13],[32,10,32,13],[33,10,33,13],[34,10,34,13],[36,10,36,13],[37,10,37,13],[57,1,57,4],[41,1,41,14],[52,1,52,4],[54,1,54,4],[54,10,54,13],[56,1,56,4],[48,6,50,6],[42,1,42,14],[66,7,66,13],[67,7,67,13],[68,7,68,13],[73,1,85,13],[63,7,65,13],[67,1,67,4],[68,1,68,4],[69,1,69,14],[66,1,66,4],[63,1,65,4],[24,1,24,4],[25,1,25,4],[18,10,20,13],[40,10,40,13],[24,10,24,13],[25,10,25,13],[18,6,20,6],[32,2,32,4],[35,1,35,4],[36,2,36,4],[37,2,37,4],[18,1,20,4],[21,1,21,4],[22,1,22,4],[38,10,38,13],[28,10,28,13],[61,1,61,15],[59,1,59,14],[2,1,3,8],[4,1,5,15],[7,1,8,15],[16,1,16,15],[10,1,10,15],[12,1,12,15],[14,1,14,15],[21,10,21,13],[22,10,22,13],[23,10,23,13],[38,1,38,4],[29,1,29,4],[30,1,30,4],[33,1,33,4],[0,1,1,35],[40,1,40,4],[46,1,46,15],[48,1,50,4],[48,10,50,13],[34,1,34,4],[26,1,26,4],[27,1,27,4],[28,1,28,4],[31,2,31,4],[39,2,39,4],[26,10,26,13],[27,10,27,13],[43,1,43,14],[44,1,44,14],[23,1,23,4],[29,10,29,13],[31,10,31,13],[57,10,57,13],[53,1,53,4],[53,10,53,13],[51,1,51,13],[55,1,55,13],[52,7,52,13]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"7. AUTRES COÛTS ET FRAIS"]
[]
[null,"Cette section vise à déterminer les autres éléments de coûts et de frais sur la base du volume des bois provenant de forêts publiques (Toutes essences) au cours de la dernière année financière complétée."]
[]
[]
[null,"NOTE : Les coûts fournis aux éléments suivants sont des coûts additionnels par rapport à ceux déjà fournis aux sections précédentes. Il faut spécifier le volume spécifique (diviseur) dans chacun des cas, puisque ce volume peut différer d’un poste à l’autre. Les volumes sont des mètres cubes solides nets. Le même coût ne peut pas se retrouver dans des items de coût différents."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des autres coûts et frais est présentée à la section 7.3 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 7.1 à 7.3 (cellules jaunes uniquement)."]
[]
[null,"     Indiquer les volumes récoltés spécifiques et les coûts afférents selon les activités qui ont été complétées sur forêts publiques, au cours de l'année financière enquêtée :"]
[]
[null,"7.1 Coûts, frais et revenus selon différents items (Toutes essences) :"]
[]
[null,"Item",null,null,null,"Volume spécifique par item","Nature du volume1\n(spécifiez)","Coût (et revenu)","Coût unitaire spécifique par item","Coût unitaire selon le volume total récolté en forêt (bord de route)2","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,null,null,"Toutes essences",null,"Toutes essences","Toutes essences","Toutes essences"]
[null,null,null,null,null," (m3)",null,"($)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Mesurage officiel exigé par le MRNF (exclure les frais de fonctionnement de balance demandés à la section 10.1)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H22/F22),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H22/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Mesurage interne (mesurage en forêt)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H23/F23),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H23/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Administration liée aux opérations - Forêt (jusqu'à l’usine)",null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"IFERROR((H24/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Frais de supervision - Forêt (ex. salaires des contremaîtres, des secteurs de récolte à l’usine)",null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"IFERROR((H25/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Frais financiers - Forêt (garantie d’exécution sur achat de bois, intérêt, etc.)",null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"IFERROR((H26/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Systèmes de communications du BGA - Forêt (ex. : tour de communication, Internet)",null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"IFERROR((H27/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Frais de planification forestière et de rapport pour le BGA (plan annuel, supervision, inventaire avant traitement, suivi, frais d'assurance qualité, membership, etc.)",null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"IFERROR((H28/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Frais pour le suivi de la réalisation de travaux sylvicoles commerciaux (ex. inventaire après traitement)",null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"IFERROR((H29/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Santé et sécurité - Forêt (attitrées aux opérations en forêt)",null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"IFERROR((H30/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Harmonisation (dépenses administratives : temps, ressources humaines, dépenses, précisez)3"]
[null,"Précisez : ",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H32/F32),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H32/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Précisez : ",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H33/F33),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H33/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Formation (pour les opérations en forêt seulement)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H34/F34),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H34/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Livraison de carburant4",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H35/F35),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H35/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Coût d’entente particulière - Forêt (ex. : prime à l'achat des volumes additionnels)"]
[null,"Précisez : ",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H37/F37),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H37/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Précisez : ",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H38/F38),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H38/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Revenus provenant de la planification forestière et rapports facturés aux autres BGA",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H39/F39),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H39/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Autres revenus, précisez :",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H40/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Total :",null,null,null,null,null,{"$f":"H22+H23+H24+H25+H26+H27+H28+H29+H30+H32+H33+H34+H35+H37+H38-H39-H40","v":0},null,{"$f":"IFERROR((H41/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"1Spécifiez le type de volume rattaché aux frais ou aux revenus. Ex. volume récolté, volume transporté, volume provenant de coupe partielle, etc."]
[null,"2Volumes provenant de la section 3-Récolte en forêt."]
[null,"3Il s'agit de coûts supplémentaires non inscrits dans les autres sections. Les frais inhérents à la mise en œuvre des modalités d'harmonisation (déplacement de machinerie supplémentaire, entretien de chemins, baisse du volume au kilomètre…) doivent être inclus dans les coûts d'opération des sections précédentes."]
[null,"4Les ajustements de carburant devraient être traités dans chaque section : récolte, chemins, transport, travaux non commerciaux, etc."]
[]
[null,"7.2 Coûts et revenus de certification (Toutes essences) :"]
[null,null,null,null,null,"FSC","SFI","Autre"]
[null,"Item",null,null,null,"Volume récolté spécifique par item","Nature du volume1\n(spécifiez)","Coût (et revenu)","Coût unitaire spécifique par item","Coût unitaire selon le volume total récolté en forêt (bord de route)2","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,null,null,"Toutes essences",null,"Toutes essences","Toutes essences","Toutes essences"]
[null,null,null,null,null," (m3)",null,"($)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Coûts liés à l’implantation et au maintien d’un système de certification forestière"]
[null,"Préciser choisir lequel ou lesquels : "]
[null,"Coûts directs nets (ressources humaines consacrées, matériel, audit, etc.) ",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H54/F54),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H54/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Revenus provenant des autres BGA",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H55/F55),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H55/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Coûts liés à l’implantation et au maintien d’un système de gestion environnemental de type ISO-14001"]
[null,"Coûts directs nets (ressources humaines consacrées, matériel, audit, etc.) ",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR((H57/F57),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H57/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Total des coûts et revenus de certification :",null,null,null,null,null,{"$f":"H54-H55+H57","v":0},null,{"$f":"IFERROR((H58/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"1Spécifiez le type de volume rattaché aux frais ou aux revenus. Ex. volume récolté, volume transporté, etc."]
[null,"2Volumes provenant de la section 3-Récolte en forêt."]
[]
[null,"7.3 Synthèse des autres coûts et frais (Toutes essences) :"]
[]
[null,"Poste de coût",null,null,null,"Coût","Coût unitaire selon le volume total récolté en forêt (bord de route)1","Commentaire (si nécessaire), ou si coût unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,"Toutes essences","Toutes essences"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/m3)"]
[null,"Coûts et frais selon différents items",null,null,null,{"$f":"H41","v":0},{"$f":"IFERROR(F67/'3-Récolte en forêt'!$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Coûts et revenus de certification",null,null,null,{"$f":"H58","v":0},{"$f":"IFERROR(F68/'3-Récolte en forêt'!$M$35,\"\")","v":""}]
[null,"Total des Autres coûts et frais :",null,null,null,{"$f":"F67+F68","v":0},{"$f":"IFERROR(G67+G68,\"\")","v":""}]
[null,"1Volumes provenant de la section 3-Récolte en forêt."]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"8-Transferts à l'État","index":10,"n_rows":75,"n_cols":15,"rows_kept":75,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[51,10,51,13],[52,10,52,13],[54,10,54,13],[58,1,58,14],[56,10,56,13],[54,1,54,4],[51,1,51,4],[52,1,52,4],[53,1,53,4],[56,1,56,4],[57,1,57,4],[57,10,57,13],[55,1,55,4],[69,1,69,4],[68,1,68,4],[67,1,67,4],[71,1,71,4],[69,8,69,13],[70,8,70,13],[71,8,71,13],[0,1,1,35],[76,1,88,13],[70,1,70,4],[14,1,14,8],[37,2,37,4],[32,8,32,12],[33,8,33,12],[34,8,34,12],[35,8,35,12],[36,8,36,12],[16,1,16,18],[18,1,20,4],[21,2,21,4],[18,5,19,5],[18,6,19,6],[18,7,19,7],[18,8,20,12],[21,8,21,12],[2,1,3,8],[4,1,5,18],[10,1,10,6],[12,1,12,5],[7,1,8,13],[13,12,14,12],[13,13,14,13],[10,10,11,11],[12,10,12,11],[13,10,14,11],[13,14,14,14],[72,1,72,14],[59,1,59,14],[22,2,26,3],[27,2,31,3],[32,2,36,3],[21,1,26,1],[27,1,37,1],[38,1,38,4],[48,10,48,13],[48,1,48,4],[44,1,47,4],[42,1,42,18],[39,1,39,17],[44,6,47,6],[44,5,45,5],[44,7,45,7],[22,8,22,12],[23,8,23,12],[24,8,24,12],[25,8,25,12],[26,8,26,12],[27,8,27,12],[28,8,28,12],[29,8,29,12],[30,8,30,12],[31,8,31,12],[37,8,37,12],[38,8,38,12],[64,8,66,13],[67,8,67,13],[68,8,68,13],[44,8,45,8],[44,9,45,9],[40,1,40,17],[44,10,47,13],[60,1,60,17],[64,1,66,4],[49,1,49,4],[62,1,62,18],[50,1,50,4],[49,10,49,13],[50,10,50,13]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"8. TRANSFERTS À L'ÉTAT"]
[]
[null,"Cette section vise à déterminer les autres éléments de coûts et de frais sur la base du volume des bois récoltés sur forêts publiques et livrés à votre usine au cours de l'année financière enquêtée."]
[]
[]
[null,"NOTE : Les coûts fournis aux éléments suivants sont des coûts additionnels par rapport à ceux déjà fournis aux sections précédentes. Il faut spécifier le volume spécifique (diviseur) dans chacun des cas, puisque ce volume peut différer d’un poste à l’autre. Les volumes sont des mètres cubes solides nets. Le même coût ne peut pas se retrouver dans des items de coût différents."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des transferts à l'État est présentée à la section 8.3 à la toute fin de cette feuille.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Volumes et montants facturés en \n2022-2023 (à titre indicatif)",null,"Volume","Montant","Coût unitaire"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(m3)","($)","($/m3)"]
[null,"→  Compléter les sections 8.1 à 8.3 (cellules jaunes uniquement).",null,null,null,null,null,null,null,null,"Redevances annuelles (RA)",null,null,{"$f":"M13*3","v":0},{"$f":"IFERROR(N13/M13,\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Valeur marchande des bois sur pied (VMBSP)",null,null,{"$f":"M14*11","v":0},{"$f":"IFERROR(N14/M14,\"\")","v":""}]
[null,"     Indiquer les volumes spécifiques et les coûts afférents selon les différents montants payés ou reçus, au cours de l'année financière enquêtée :"]
[]
[null,"8.1 Montants payés à l'État :"]
[]
[null,"Types de volume faisant l'objet d'un paiement à l'État",null,null,null,"Volume payé à l'État","Montant payé","Coût unitaire","Commentaire (si nécessaire)"]
[]
[null,null,null,null,null," (m3)","($)","($/m3)"]
[null,"Bois provenant de GA1","Redevance annuelle \n(RA, après renonciations, 18% de la VMBSP)",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(G22/F22,\"\")","v":""}]
[null,null,"Valeur marchande des bois sur pied payée \n(VMBSP seulement, ne comprend pas la redevance annuelle)",null,"SEPM",null,null,{"$f":"IFERROR(G23/F23,\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,"Feuillus durs",null,null,""]
[null,null,null,null,"PEU",null,null,""]
[null,null,null,null,"Autres résineux",null,null,""]
[null,null,null,null,"Toutes essences",{"$f":"SUM(F23:F26)","v":0},{"$f":"SUM(G23:G26)","v":0},""]
[null,"Bois provenant des Enchères (BMMB)2","Bois acheté directement au BMMB à l'enchère et transformé à votre usine",null,"SEPM",null,null,{"$f":"IFERROR(G28/F28,\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,"Feuillus durs",null,null,""]
[null,null,null,null,"PEU",null,null,""]
[null,null,null,null,"Autres résineux",null,null,""]
[null,null,null,null,"Toutes essences",{"$f":"SUM(F28:F31)","v":0},{"$f":"SUM(G28:G31)","v":0},""]
[null,null,"Bois acheté directement au BMMB à l'enchère, mais revendu à une autre usine",null,"SEPM",null,null,""]
[null,null,null,null,"Feuillus durs",null,null,""]
[null,null,null,null,"PEU",null,null,""]
[null,null,null,null,"Autres résineux",null,null,""]
[null,null,null,null,"Toutes essences",{"$f":"SUM(F33:F36)","v":0},{"$f":"SUM(G33:G36)","v":0},""]
[null,null,"Total provenant directement des Enchères (BMMB) :",null,null,{"$f":"F32+F37","v":0},{"$f":"G32+G37","v":0},{"$f":"IFERROR(G38/F38,\"\")","v":""}]
[null,"Total des coûts pour les bois livrés à votre usine :",null,null,null,null,{"$f":"G22+G27+G32","v":0}]
[null,"1Inclure également les volumes achetés en vertu d'un contrat de gré à gré."]
[null,"2Volumes achetés et les coûts d'achat seulement."]
[]
[null,"8.2 Compensations financières (Toutes essences) :"]
[]
[null,"Mesures de compensation financière",null,null,null,"Volume de bois correspondant à la compensation financière","Nature du volume1\n(spécifiez)","Montant reçu","Coût unitaire","Coût unitaire\n(basé sur le volume total récolté en GA et BMMB)2","Commentaire (si nécessaire)"]
[]
[null,null,null,null,null,"Toutes essences",null,"Toutes essences","Toutes essences","Toutes essences"]
[null,null,null,null,null," (m3)",null,"($)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Compensation financière reçue pour des travaux de récupération (plan spécial)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(H49/F49,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H49/(SUM('3-Récolte en forêt'!$M$27:'3-Récolte en forêt'!$M$30))),\"\")","v":""}]
[null,"Compensation financière reçue pour des travaux sylvicoles commerciaux réalisés pendant l’année financière complétée",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(H50/F50,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H50/(SUM('3-Récolte en forêt'!$M$27:'3-Récolte en forêt'!$M$30))),\"\")","v":""}]
[null,"Programme de remboursement des coûts pour des activités d’aménagement forestier sur des chemins multiusages (PRCCM)3",null,null,null,{"$f":"'4-Voirie forestière'!$H$25","v":0},"Volume récolté (voir section 4-Voirie forestière)",{"$f":"-('4-Voirie forestière'!$F$138)","v":0},{"$f":"IFERROR((-('4-Voirie forestière'!$G$138)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H51/(SUM('3-Récolte en forêt'!$M$27:'3-Récolte en forêt'!$M$30))),\"\")","v":""}]
[null,"Compensation financière provenant des mesures d'accès au marché pour les bois de trituration",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(H52/F52,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H52/(SUM('3-Récolte en forêt'!$M$27:'3-Récolte en forêt'!$M$30))),\"\")","v":""}]
[null,"Compensation financière reçue du Programme de maintien des activités d’approvisionnement forestier sur le territoire de l'Entente concernant une nouvelle relation entre le Gouvernement du Québec et les Cris du Québec",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(H53/F53,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H53/(SUM('3-Récolte en forêt'!$M$27:'3-Récolte en forêt'!$M$30))),\"\")","v":""}]
[null,"Autres mesures de compensation financière gouvernementale (précisez) :"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(H55/F55,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H55/(SUM('3-Récolte en forêt'!$M$27:'3-Récolte en forêt'!$M$30))),\"\")","v":""}]
[null,"Autres (précisez) :"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(H57/F57,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H57/(SUM('3-Récolte en forêt'!$M$27:'3-Récolte en forêt'!$M$30))),\"\")","v":""}]
[null,"Total :",null,null,null,null,null,{"$f":"H49+H50+H51+H52+H53+H55+H57","v":0},null,{"$f":"IFERROR((H58/(SUM('3-Récolte en forêt'!$M$27:'3-Récolte en forêt'!$M$30))),\"\")","v":""}]
[null,"1Spécifiez le type de volume rattaché aux frais ou aux revenus (ex. volume récolté, volume transporté, etc.)."]
[null,"2Volumes provenant de la section 3-Récolte en forêt, sous-section 3.1."]
[null,"3Données financières provenant de la section 4-Voirie forestière, sous-sections 4.2 et 4.3."]
[]
[null,"8.3 Synthèse des Transferts à l'État (Toutes essences) :"]
[]
[null,"Poste de coût et compensation",null,null,null,"Coût ou Compensation","Coût unitaire spécifique","Coût unitaire\n((basé sur le volume total récolté en GA et BMMB)1","Commentaire (si nécessaire), ou si coût unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,"Toutes essences","Toutes essences","Toutes essences"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Montants payés à l'État - Redevance annuelle ",null,null,null,{"$f":"G22","v":0},{"$f":"H22","v":""}]
[null,"Montants payés à l'État - VMBSP",null,null,null,{"$f":"G27","v":0},{"$f":"H27","v":""}]
[null,"Montants payés à l'État - Bois provenant des enchères du BMMB destinés à votre usine",null,null,null,{"$f":"G32","v":0},{"$f":"H32","v":""}]
[null,"Compensations financières",null,null,null,{"$f":"-(H58)","v":0},null,{"$f":"IFERROR((F71/'3-Récolte en forêt'!$M$35),\"\")","v":""}]
[null,"Total des Transferts à l'État :",null,null,null,{"$f":"F68+F69+F70+F71","v":0},null,{"$f":"IFERROR((H68+H69+H70+H71),\"\")","v":""}]
[null,"1Volumes provenant de la section 3-Récolte en forêt, sous-section 3.1."]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"9a-Volumes transformés","index":11,"n_rows":97,"n_cols":12,"rows_kept":97,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[98,1,110,14],[74,5,74,8],[78,5,78,8],[80,5,80,8],[79,1,79,2],[80,1,80,2],[74,1,75,2],[76,1,76,2],[77,1,77,2],[78,1,78,2],[76,5,76,8],[77,5,77,8],[79,5,79,8],[81,1,81,8],[82,1,82,8],[89,1,90,1],[83,1,83,8],[94,1,94,8],[68,5,68,8],[64,1,64,3],[64,5,64,8],[67,5,67,8],[65,1,66,2],[65,5,65,8],[66,5,66,8],[70,1,70,9],[89,4,90,8],[91,4,91,8],[92,4,92,8],[93,4,93,8],[85,1,85,8],[87,1,87,8],[56,1,57,1],[58,1,58,3],[56,2,56,3],[57,2,57,3],[67,1,68,2],[60,1,60,8],[56,5,56,8],[57,5,57,8],[54,5,54,8],[58,5,58,8],[55,5,55,8],[55,1,55,3],[29,1,29,4],[48,1,48,14],[42,1,42,6],[43,1,43,6],[50,1,50,15],[52,1,52,15],[54,1,54,3],[44,1,44,6],[45,1,45,6],[46,1,46,6],[47,1,47,6],[42,9,42,11],[46,9,46,11],[47,9,47,11],[0,1,1,35],[22,1,22,15],[24,11,26,14],[24,1,26,4],[24,5,25,5],[2,1,3,8],[20,1,20,15],[10,1,10,15],[12,1,12,5],[14,1,14,5],[4,1,5,14],[7,1,8,14],[17,1,17,5],[15,3,15,5],[45,9,45,11],[24,6,24,9],[24,10,25,10],[40,1,41,6],[40,9,41,11],[40,7,40,8],[27,11,27,14],[27,1,27,4],[30,11,30,14],[38,1,38,15],[33,1,33,14],[31,1,31,4],[31,11,31,14],[32,1,32,14],[30,1,30,4],[36,1,36,15],[18,1,18,4],[17,8,17,13],[43,9,43,11],[44,9,44,11],[28,11,28,14],[28,1,28,4],[29,11,29,14]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"9. VOLUMES TRANSFORMÉS - SEPM"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les volumes SEPM transformés, Toutes provenances et spécifiques à la première transformation, et les produits générés au cours de l'année financière enquêtée. Les coûts variables liés à la transformation sont identifiés à la section 10-Coûts de transformation. Les coûts fixes ou généraux doivent être inscrits dans la section 13-Frais généraux (ex. amortissement et frais financiers liés à l'usine, etc.)."]
[]
[]
[null,"NOTE : Les valeurs devront être converties en $/m³ solide net (sans carie de bois ronds ou autres réductions). Or, les coûts d’usine sont comptabilisés en $/mpmp et les facteurs de conversion pour les transformer en m³ sont fonction du matériel de transformation, de la grosseur des bois et du panier de produits. Le répondant devra fournir les facteurs appropriés pour transposer en m³, en mpmp et en tma. Les volumes impliqués dans cette section sont de toutes provenances (forêt publique, foret privée, de l'extérieur du Québec, etc.)."]
[]
[]
[null,"→  Compléter les sections 9.1 à 9.6 (cellules jaunes uniquement)."]
[]
[null,"     Sélectionnez le type d'usine de sciage (Colombage (stud) ou Mixte (random)) :",null,null,null,null,null,"Colombage","Mixte"]
[]
[null,"Volume SEPM marchand livré à l'usine Toutes provenances :",null,null,null,null,{"$f":"'2-Achats de bois'!H34+'5-Transport du bois rond'!G21","v":0},"(m3)"]
[null,null,null,"Si volume différent selon l'usine, précisez :",null,null,null,"(m3)"]
[]
[null,"Volume SEPM non-marchand livré à l'usine Toutes provenances :",null,null,null,null,null,"(m3)"]
[null,"(ne doit pas inclure le volume de mise en copeaux directe)"]
[]
[null,"     Indiquer les volumes suivants (les volumes ne doivent pas être comptabilisés dans plus d'un type de volume pour éviter le double comptage) :"]
[]
[null,"9.1 Volumes SEPM transformés :"]
[]
[null,"Types de volume transformé",null,null,null,"Volume transformé","Proportion des essences résineuses transformées",null,null,null,"Volume produit","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,null,null,null,"Sapin","Épinettes","Pin gris","Mélèzes"]
[null,null,null,null,null,"(m3)","(%)","(%)","(%)","(%)","(mpmp)3"]
[null,"Volume marchand consommé (transformé)"]
[null,"Volume non marchand consommé (transformé)1"]
[null,"Volume consommé en mise en copeaux directe2"]
[null,"Volume de sciage produit"]
[null,"Total :",null,null,null,{"$f":"F28+F29+F30","v":0},null,null,null,null,{"$f":"K31","v":0}]
[null,"1Quantité de volume non marchand qui entre dans l'usine de sciage (meilleure estimation possible), tiges dont le  diamètre au fin bout est de moins de 9 cm. Si ce volume était originellement en tonne métrique anhydre (tma) ou en tonne métrique verte (tmv), veuillez nous indiquer le facteur de conversion utilisé pour le transformer en m3 solides nets dans le tableau ici bas."]
[null,"2Volume qui n'est pas déjà inclus dans le volume marchand et non-marchand et qui est directement mis en copeaux à l'usine ou en forêt. Les données sont en m3 solide net ou doivent être converties dans cette unité. Si ce volume était originellement en tonne métrique anhydre (tma), veuillez nous indiquer le facteur de conversion utilisé pour le transformer en m3 solides nets dans le tableau ici bas."]
[null,"3mpmp brut vert (après sciage, avant séchage et rabotage).",null,null,null,null,null,null," "]
[]
[null,"     Indiquer les facteurs de conversion, de consommation et rendements suivants, selon les essences ou groupe d'essences, selon leur disponibilité :"]
[]
[null,"9.2 Facteurs de conversion, de consommation et rendements : "]
[]
[null,"Description des facteurs ou rendement",null,null,null,null,null,"Facteur",null,"Unités"]
[null,null,null,null,null,null,null,"SEPM","SEPM1 "]
[null,"Facteur de consommation (rendement sciage) - Bois marchand",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(((F28)/K32),\"\")","v":""},"m³ solides nets/mpmp brut vert \n(après sciage, avant séchage et rabotage)"]
[null,"Facteur de consommation (rendement sciage) - Bois marchand et non-marchand  ",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(((F28+F29)/K32),\"\")","v":""},"m³ solides nets/mpmp brut vert \n(après sciage, avant séchage et rabotage)"]
[null,"Rendement après rabotage (si applicable)",null,null,null,null,null,null,null,"m³ solides nets/mpmp net (après rabotage)"]
[null,"Facteur de conversion utilisé pour transformer une tonne métrique anhydre (tma) en m3 solides nets",null,null,null,null,null,null,null,"tma/m³ solide net  (Ex. 0,395)"]
[null,"Facteur de conversion utilisé pour transformer une tonne métrique verte (tmv) en m3 solides nets",null,null,null,null,null,null,null,"tmv/m³ solide net  (Ex. 0,685)"]
[null,"Facteur de conversion utilisé pour transformer une tonne métrique verte (tmv) en tonne métrique anhydre (tma)",null,null,null,null,null,null,null,"tmv/tma  (Ex. 0,455)"]
[null,"1Facteur calculé automatiquement selon le Volume SEPM marchand livré à l'usine, et marchand et non-marchand livré à l'usine, Toutes provenances (m3), divisé par le Volume de sciage produit (mpmp)."]
[]
[null,"     Indiquer le lieu et les équipements utilisés pour le tronçonnage des bois livrés à l'usine :"]
[]
[null,"9.3 Volumes tronçonnés : "]
[]
[null,"Localisation et équipement utilisé",null,null,"%","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,"En forêt (tout type d'équipement)"]
[null,"À l'usine","Équipement mobile"]
[null,null,"Équipement d'usine"]
[null,"Aucun tronçonnage (tronc entier)"]
[]
[null,"     Indiquer la proportion de la production de bois d'œuvre qui est séchée et rabotée :"]
[]
[null,"9.4 Volumes séchés et rabotés : "]
[]
[null,"Produit",null,null,"%","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,"Production de bois d'œuvre séchée",null,"sec"]
[null,null,null,"vert",{"$f":"100%-E66","v":1}]
[null,"Production de bois d'œuvre rabotée",null,"raboté"]
[null,null,null,"brut",{"$f":"100%-E68","v":1}]
[]
[null,"     Indiquer les volume de produits conjoints du sciage (ne pas inclure de volume provenant de la mise en copeaux directe):"]
[]
[null,"9.5 Volumes des produits conjoints du sciage : "]
[]
[null,"Produits conjoints",null,"Volume","Volume","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,"(tma)","(tmv)"]
[null,"Copeaux1",null,{"$f":"F28*0.2","v":0}]
[null,"Sciures",null,{"$f":"D77*0.19","v":0}]
[null,"Rabotures",null,{"$f":"D77*0.15","v":0}]
[null,"Écorces2",null,null,{"$f":"D77*0.35","v":0}]
[null,"Résidus de bois3",null,null,0]
[null,"1Ne pas inclure de volume provenant de la mise en copeaux directe."]
[null,"2Écorces : avant sciage, habituellement en tmv."]
[null,"3Buches, surlongueurs, etc."]
[]
[null,"     Indiquer les volume de produits par la mise en copeaux directe \n     (pas celle incluse dans le processus de la scierie, mais celle réalisée de manière externe à partir de billes) : "]
[]
[null,"9.6 Volumes produits par la mise en copeaux directe à partir de billes (woodroom) : "]
[]
[null,"Activité","Volume","Volume","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,"(tma)","(tmv)"]
[null,"Copeaux",{"$f":"F30*0.4","v":0}]
[null,"Écorces1",null,{"$f":"C92*0.35","v":0}]
[null,"Total :",{"$f":"C92","v":0},{"$f":"D93","v":0}]
[null,"1Écorces : habituellement en tmv."]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"9b-Volumes transformés","index":12,"n_rows":101,"n_cols":17,"rows_kept":101,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[33,16,33,19],[27,1,27,4],[28,1,28,4],[29,1,29,4],[33,1,33,4],[32,1,32,4],[32,16,32,19],[30,1,31,4],[30,5,31,5],[30,16,31,19],[27,16,27,19],[28,16,28,19],[29,16,29,19],[12,1,12,5],[14,1,14,5],[15,3,15,5],[17,1,17,5],[24,6,24,14],[24,1,26,4],[24,5,25,5],[18,1,18,4],[20,1,20,16],[22,1,22,16],[24,15,25,15],[24,16,26,19],[0,1,1,36],[2,1,3,8],[4,1,5,15],[7,1,8,15],[10,1,10,16],[59,5,59,8],[60,1,61,1],[60,2,60,3],[60,5,60,8],[61,2,61,3],[62,1,62,3],[62,5,62,8],[64,1,64,8],[48,1,48,4],[52,1,52,15],[54,1,54,16],[51,1,51,4],[50,1,50,4],[49,1,49,4],[50,14,50,17],[51,14,51,17],[56,1,56,16],[58,1,58,3],[58,5,58,8],[61,5,61,8],[59,1,59,3],[78,1,79,2],[78,5,78,8],[84,1,84,2],[68,1,68,3],[68,5,68,8],[71,1,72,2],[71,5,71,8],[72,5,72,8],[69,1,70,2],[69,5,69,8],[70,5,70,8],[83,1,83,2],[83,5,83,8],[74,1,74,9],[96,4,96,8],[97,4,97,8],[98,1,98,8],[102,1,114,15],[87,1,87,8],[89,1,89,8],[91,1,91,8],[93,1,94,1],[93,4,94,8],[95,4,95,8],[85,1,85,8],[86,1,86,8],[80,1,80,2],[80,5,80,8],[81,1,81,2],[81,5,81,8],[82,1,82,2],[82,5,82,8],[34,1,34,15],[35,1,35,15],[46,14,47,17],[48,14,48,17],[49,14,49,17],[42,5,42,13],[42,14,43,17],[44,14,45,17],[46,1,47,4],[44,1,45,4],[38,1,38,16],[40,1,40,16],[42,1,43,4]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"9b. VOLUMES TRANSFORMÉS - FEUILLUS ET AUTRES RÉSINEUX"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les volumes des essences feuillus et des autres résineux transformés, Toutes provenances et spécifiques à la première transformation, et les produits générés au cours de l'année financière enquêtée. Les coûts variables liés à la transformation sont identifiés à la section 10b-Coûts de transformation. Les coûts fixes ou généraux doivent être inscrits dans la section 13-Frais généraux (ex. amortissement et frais financiers liés à l'usine, etc.)."]
[]
[]
[null,"NOTE : Les valeurs devront être converties en $/m³ solide net (sans carie de bois ronds ou autres réductions). Or, les coûts d’usine sont comptabilisés en $/mpmp et les facteurs de conversion pour les transformer en m³ sont fonction du matériel de transformation, de la grosseur des bois et du panier de produits. Le répondant devra fournir les facteurs appropriés pour transposer en m³, en mpmp et en tma. Les volumes impliqués dans cette section sont de toutes provenances (forêt publique, foret privée, de l'extérieur du Québec, etc.)."]
[]
[]
[null,"→  Compléter les sections 9.1 à 9.6 (cellules jaunes uniquement)."]
[]
[null,"     Sélectionnez le type d'usine :",null,null,null,null,"Sciage","Sciage","Placage/Déroulage","Panneaux","Trituration-Autres"]
[]
[null,"Volume marchand des essences feuillues et des autres résineux livré à l'usine Toutes provenances :",null,null,null,null,{"$f":"'5-Transport du bois rond'!H21+'5-Transport du bois rond'!I21+'5-Transport du bois rond'!J21+'5-Transport du bois rond'!K21+'2-Achats de bois'!I34+'2-Achats de bois'!J34+'2-Achats de bois'!K34","v":0},"(m3)"]
[null,null,null,"Si volume différent selon l'usine, précisez :",null,null,null,"(m3)"]
[]
[null,"Volume non-marchand des essences feuillues et des autres résineux  livré à l'usine Toutes provenances :",null,null,null,null,null,"(m3)"]
[null,"(ne doit pas inclure le volume de mise en copeaux directe)"]
[]
[null,"     Indiquer les volumes suivants (les volumes ne doivent pas être comptabilisés dans plus d'un type de volume pour éviter le double comptage) :"]
[]
[null,"9.1 Volumes feuillus et autres résineux transformés :"]
[]
[null,"Types de volume transformé",null,null,null,"Volume transformé","Proportion des autres essences transformées",null,null,null,null,null,null,null,null,"Volume produit","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,null,null,null,"Érables","Bouleau jaune","Bouleau à papier","Chênes","Autres feuillus","Peupliers","PINS","Thuya","Autres"]
[null,null,null,null,null,"(m3)","(%)","(%)","(%)","(%)","(%)","(%)","(%)","(%)","(%)","(mpmp, m² ou Mpi²)"]
[null,"Volume marchand consommé (transformé)"]
[null,"Volume non marchand consommé (transformé)1"]
[null,"Volume consommé en mise en copeaux directe2"]
[null,"Volume produit (sciage)",null,null,null,null,"Érables","Bouleau jaune","Bouleau à papier","Chênes","Autres feuillus","Peupliers","PINS","Thuya","Autres"]
[null,null,null,null,null,null,"(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)"]
[null,"Volume de sciage produit (mpmp)³"]
[null,"Total :",null,null,null,{"$f":"F28+F29+F30","v":0}]
[null,"1Quantité de volume non marchand qui entre dans l'usine de sciage (meilleure estimation possible), tiges dont le  diamètre au fin bout est de moins de 9 cm. Si ce volume était originellement en tonne métrique anhydre (tma) ou en tonne métrique verte (tmv), veuillez nous indiquer le facteur de conversion utilisé pour le transformer en m3 solides nets dans le tableau ici bas."]
[null,"2Volume qui n'est pas déjà inclus dans le volume marchand et non-marchand et qui est directement mis en copeaux à l'usine ou en forêt. Les données sont en m3 solide net ou doivent être converties dans cette unité. Si ce volume était originellement en tonne métrique anhydre (tma), veuillez nous indiquer le facteur de conversion utilisé pour le transformer en m3 solides nets dans le tableau ici bas."]
[null,"3mpmp brut vert (après sciage, avant séchage et rabotage).",null,null,null,null,null,null," "]
[]
[null,"     Indiquer les facteurs de conversion, de consommation et rendements suivants, selon les essences ou groupe d'essences, selon leur disponibilité :"]
[]
[null,"9.2 Facteurs de conversion, de consommation et rendements : "]
[]
[null,"Description des facteurs ou rendement",null,null,null,"Facteur",null,null,null,null,null,null,null,null,"Unités"]
[null,null,null,null,null,"Toutes essences","Érables","Bouleau jaune","Bouleau à papier","Chênes","Autres feuillus","Peupliers","PINS","Thuya"]
[null,"Facteur de consommation (rendement sciage) - Bois marchand¹\n(si différent, remplissez les cases jaunes)",null,null,null,{"$f":"IFERROR((F28/P33),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((($F$28*G28)/(G33)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((($F$28*H28)/(H33)),\"\")","v":""},"","","","","","","m³ solides nets/mpmp brut vert \n(après sciage, avant séchage et rabotage)"]
[]
[null,"Facteur de consommation (rendement sciage) - Bois marchand et non-marchand ¹ (si différent, remplissez les cases jaunes)",null,null,null,{"$f":"IFERROR(((F28+F29)/P33),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(((($F$29*G29)+($F$28*G28))/((G33))),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(((($F$29*H29)+($F$28*H28))/((H33))),\"\")","v":""},"","","","","","","m³ solides nets/mpmp brut vert \n(après sciage, avant séchage et rabotage)"]
[]
[null,"Rendement après rabotage (si applicable)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"m³ solides nets/mpmp net (après rabotage)"]
[null,"Facteur de conversion utilisé pour transformer une tonne métrique anhydre (tma) en m3 solides nets",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"tma/m³ solide net  (Ex. 0,559)"]
[null,"Facteur de conversion utilisé pour transformer une tonne métrique verte (tmv) en m3 solides nets",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"tmv/m³ solide net  (Ex. 0,945)"]
[null,"Facteur de conversion utilisé pour transformer une tonne métrique verte (tmv) en tonne métrique anhydre (tma)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"tmv/tma  (Ex. 0,455)"]
[null,"1Facteur calculé automatiquement selon le Volume marchand livré à l'usine, et marchand et non-marchand livré à l'usine, Toutes provenances (m3), divisé par le Volume de sciage produit (mpmp) ou par le volume de placage/déroulage (m²). Si vos chiffres sonts différents, les indiquer dans les cases jaunes."]
[]
[null,"     Indiquer le lieu et les équipements utilisés pour le tronçonnage des bois livrés à l'usine :"]
[]
[null,"9.3 Volumes tronçonnés : "]
[]
[null,"Localisation et équipement utilisé",null,null,"%","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,"En forêt (tout type d'équipement)"]
[null,"À l'usine","Équipement mobile"]
[null,null,"Équipement d'usine"]
[null,"Aucun tronçonnage (tronc entier)"]
[]
[null,"     Indiquer la proportion de la production de bois qui est séchée et rabotée (sciage uniquement) :"]
[]
[null,"9.4 Volumes séchés et rabotés : "]
[]
[null,"Produit",null,null,"%","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,"Production de bois de sciage séchée",null,"sec"]
[null,null,null,"vert",{"$f":"100%-E70","v":1}]
[null,"Production de bois de sciage rabotée",null,"raboté"]
[null,null,null,"brut",{"$f":"100%-E72","v":1}]
[]
[null,"     Indiquer les volume de produits conjoints du sciage (ne pas inclure de volume provenant de la mise en copeaux directe):"]
[]
[null,"9.5 Volumes des produits conjoints du sciage : "]
[]
[null,"Produits conjoints",null,"Volume","Volume","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,"(tma)","(tmv)"]
[null,"Copeaux1"]
[null,"Sciures"]
[null,"Rabotures"]
[null,"Écorces2"]
[null,"Résidus de bois3"]
[null,"1Ne pas inclure de volume provenant de la mise en copeaux directe."]
[null,"2Écorces : avant sciage, habituellement en tmv."]
[null,"3Buches, surlongueurs, etc."]
[]
[null,"     Indiquer les volume de produits par la mise en copeaux directe \n     (pas celle incluse dans le processus de la scierie, mais celle réalisée de manière externe à partir de billes) : "]
[]
[null,"9.6 Volumes produits par la mise en copeaux directe à partir de billes (woodroom) : "]
[]
[null,"Activité","Volume","Volume","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,"(tma)","(tmv)"]
[null,"Copeaux"]
[null,"Écorces1"]
[null,"Total :",{"$f":"C96","v":0},{"$f":"D97","v":0}]
[null,"1Écorces : habituellement en tmv."]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"10a-Coûts de transformation","index":13,"n_rows":78,"n_cols":14,"rows_kept":78,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[23,1,23,3],[30,13,30,16],[34,6,35,6],[36,6,37,6],[38,6,39,6],[24,8,25,8],[26,8,27,8],[28,8,29,8],[36,8,37,8],[38,8,39,8],[24,7,25,7],[26,7,27,7],[28,7,29,7],[34,7,35,7],[36,7,37,7],[38,7,39,7],[34,8,35,8],[26,12,27,12],[28,11,29,11],[28,12,29,12],[34,11,35,11],[34,12,35,12],[36,11,37,11],[36,12,37,12],[38,11,39,11],[38,12,39,12],[75,1,75,14],[71,8,72,11],[73,8,73,11],[74,8,74,11],[73,1,73,4],[74,1,74,4],[71,1,72,4],[71,6,71,7],[44,1,44,15],[46,1,46,15],[60,1,60,15],[58,1,58,15],[56,1,56,14],[62,1,63,1],[62,4,63,7],[66,4,66,7],[69,1,69,15],[67,1,67,14],[65,4,65,7],[48,1,50,1],[48,2,48,4],[48,5,48,7],[24,1,24,4],[26,1,26,4],[28,1,28,4],[24,5,25,5],[21,1,21,4],[21,13,21,16],[28,13,29,16],[64,4,64,7],[28,5,29,5],[29,1,29,2],[28,6,29,6],[35,3,35,4],[42,1,42,14],[41,1,41,14],[24,11,25,11],[24,12,25,12],[24,6,25,6],[26,6,27,6],[24,13,25,16],[26,5,27,5],[26,13,27,16],[25,2,25,4],[27,2,27,4],[26,11,27,11],[2,1,3,8],[4,1,5,15],[10,1,10,15],[14,1,14,15],[16,1,16,15],[7,1,8,11],[18,11,18,12],[33,13,33,16],[31,13,31,16],[32,13,32,16],[29,3,29,4],[30,1,30,4],[30,5,30,6],[32,1,32,4],[33,1,33,4],[31,1,31,4],[22,1,22,4],[22,13,22,16],[12,1,12,15],[18,9,18,10],[18,1,19,4],[18,13,19,16],[20,1,20,4],[20,13,20,16],[0,1,1,35],[79,1,91,13],[34,5,35,5],[34,13,35,16],[38,1,38,4],[39,1,39,2],[39,3,39,4],[40,1,40,4],[40,13,40,16],[36,5,37,5],[36,13,37,16],[38,5,39,5],[38,13,39,16],[37,1,37,2],[37,3,37,4],[34,1,34,4],[36,1,36,4],[35,1,35,2],[48,8,50,13],[51,8,51,13],[52,8,52,13],[53,8,53,13],[54,8,54,13],[55,8,55,13]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"10. COÛTS DE TRANSFORMATION - SEPM"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les coûts spécifiques à la première transformation des volumes à l'usine et ceux des sous-produits."]
[]
[]
[null,"NOTE : Tous les coûts unitaires calculés automatiquement dans les questions de cette section sont en m3 solide net et en mpmp brut vert (après sciage, avant séchage et rabotage), sauf indication contraire.  Les coûts fixes ou généraux doivent être inscrits dans la section 13-Frais généraux (ex. amortissement et frais financiers liés à l'usine, etc.)."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des coûts de transformation est présentée à la section 10.4 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 10.1 à 10.4 (cellules jaunes uniquement)."]
[]
[null,"     Indiquer les coûts, les volumes et leur unité de mesure repective des acitivités suivantes (les coûts ne doivent pas être comptabilisés dans plus d'un type de coût pour éviter le double comptage) :"]
[]
[null,"10.1 Coûts comptants (cash costs) selon les activités de transformation du bois de sciage (bille à l'entrée de l'usine jusqu'à l'emballage avant chargement) :"]
[null,null,null,null,null,null,null,"m³ solides nets","mpmp"]
[null,"Activité",null,null,null,"Coût","Volume","Unité de mesure","Coût unitaire","Coût unitaire selon le volume livré à l'usine1",null,"Coût unitaire selon le volume transformé à l'usine2",null,"Commentaire (si coût unitaire différent selon l'usine ou autre raison)"]
[null,null,null,null,null,"($)",null," (sélectionnez)","($/unité)","($/m3)","($/mpmp)","($/m3)","($/mpmp)"]
[null,"Déchargement à l'usine \nAttention : ne pas inclure les coûts et volumes pour la mise en copeaux directe",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F21/G21,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F21/'9a-Volumes transformés'!$G$15),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(J21*'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""}]
[null,"Fonctionnement de la balance (excluant les frais de mesurage demandés à la section 7.1)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F22/G22,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(M22/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F22/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"Coûts de cour (manutention) \nAttention : ne pas dédoubler les coûts de cour avec les autres coûts listés dans cette sous-section",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M23/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F23/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"Proportion du coût de cour dédié au chargement des copeaux issus du sciage (%)  :"]
[null,"Tronçonnage à l'usine (équipement mobile) \nAttention : ne doit pas être inclus dans le coût de sciage",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M25/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F25/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez\n   l'équipement : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Tronçonnage à l'usine (équipement d'usine) \nSi facilement disponible. Attention : ne doit pas être inclus dans le coût de sciage",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M27/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F27/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez\n   l'équipement : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Sciage \nAttention : ne doit pas inclure de coûts de tronçonnage, sauf si coût de l'équipement d'usine est indissociable du coût de sciage",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M29/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F29/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"   Autres coûts inclus dans le coût\n   de sciage (ex. tronçonnage) ?\n   Précisez : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Séchage (voir section 10.2)",null,null,null,"Voir section 10.2",null,"mpmp brut vert",{"$f":"IFERROR(((D56+G56)/(C56+F56)),\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(M31/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(((D56+G56)/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"Rabotage à l'usine\nAttention : ne doit pas être inclus dans le coût de sciage",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F32/G32,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(M32/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F32/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"Rabotage à l'externe\nAttention : ne doit pas être inclus dans le coût de sciage et ne doit pas inclure le transport interusine",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M33/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F33/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"Chargement des produits finis de bois de sciage pour la vente (sec et vert) Attention : ne doit pas être inclus dans les coûts de cours",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M34/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F34/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"Transport interusine\n(ex. pour du séchage et/ou rabotage réalisés dans une autre usine)",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M35/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F35/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez la nature du transport : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Autres coûts\nNon déjà inclus dans les coûts de cette section ou ailleurs",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M37/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F37/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez la nature des autres coûts : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Autres coûts\nNon déjà inclus dans les coûts de cette section ou ailleurs",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M39/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F39/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez la nature des autres coûts : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Total :",null,null,null,{"$f":"SUM(F21,F22,F23,F25,F27,F29,F32,F33,F34,F35,F37,F39,D56,G56)","v":0},null,null,null,{"$f":"J21","v":""},{"$f":"IFERROR(J41*'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"SUM(L22:L40)","v":0},{"$f":"SUM(M22:M40)","v":0}]
[null,"1Selon le volume marchand inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[null,"2Selon le volume transformé à l'usine inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[]
[null,"     Indiquer et préciser les volumes séchés et leurs coûts selon les essences :"]
[]
[null,"10.2 Coûts de séchage à l'usine et à l'externe selon l'essence : "]
[]
[null,"Essence","À l'usine",null,null,"À l'externe",null,null,"Commentaire (si coût unitaire différent selon l'usine ou autre raison)"]
[null,null,"Volume","Coût1","Coût unitaire","Volume","Coût1","Coût unitaire"]
[null,null,"(mpmp brut vert)","($)","($/mpmp)","(mpmp brut vert)","($)","($/mpmp)"]
[null,"Sapin",null,null,{"$f":"IFERROR(D52/C52,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(G52/F52,\"\")","v":""}]
[null,"Épinettes",null,null,{"$f":"IFERROR(D53/C53,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(G53/F53,\"\")","v":""}]
[null,"Pin gris",null,null,{"$f":"IFERROR(D54/C54,\"\")","v":""},null,null,""]
[null,"Mélèzes",null,null,{"$f":"IFERROR(D55/C55,\"\")","v":""},null,null,""]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C52:C55)","v":0},{"$f":"SUM(D52:D55)","v":0},{"$f":"IFERROR(D56/C56,\"\")","v":""},{"$f":"SUM(F52:F55)","v":0},0,{"$f":"IFERROR(G56/F56,\"\")","v":""}]
[null,"1Ne doit pas être inclus dans le coût de sciage."]
[]
[null,"     Indiquer les coûts spécifiques, le cas échéant, de la mise en copeaux directe à partir de billes (woodroom) :"]
[]
[null,"10.3 Mise en copeaux directe à partir de billes (woodroom) : "]
[]
[null,"Activité","Coût1","Coût unitaire1","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,"($)","($/m3)"]
[null,"Écorçage",null,{"$f":"IFERROR(C65/'9a-Volumes transformés'!$F$30,\"\")","v":""}]
[null,"Mise en copeaux",null,{"$f":"IFERROR(C66/'9a-Volumes transformés'!$F$30,\"\")","v":""}]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C65:C66)","v":0},{"$f":"SUM(D65:D66)","v":0}]
[null,"1Selon le volume de mise en copeaux directe inscrit à la section 9-Volumes transformés, sous-section 9.1."]
[]
[null,"10.4 Synthèse des Coûts de Transformation :"]
[]
[null,"Poste de coût",null,null,null,"Coût","Coût unitaire selon le volume produit à l'usine1",null,"Commentaire (si nécessaire), ou si coût unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/m3)","($/mpmp)"]
[null,"Coûts comptants de transformation du bois de sciage2",null,null,null,{"$f":"$F$41-F21","v":0},{"$f":"IFERROR(H74/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F74/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"Mise en copeaux directe à partir de billes (woodroom)",null,null,null,{"$f":"$C$67","v":0},{"$f":"IFERROR((F75/'9a-Volumes transformés'!F30),\"\")","v":""}]
[null,"1Selon le volume de sciage produit à l'usine inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[null,"2Sans les coûts de déchargement"]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"10b-Coûts transformation","index":14,"n_rows":83,"n_cols":14,"rows_kept":83,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[23,1,23,3],[53,8,53,13],[54,8,54,13],[60,1,60,14],[62,1,62,15],[64,1,64,15],[48,1,50,1],[48,2,48,4],[48,5,48,7],[48,8,50,13],[51,8,51,13],[52,8,52,13],[58,8,58,13],[41,1,41,14],[42,1,42,14],[44,1,44,15],[46,1,46,15],[38,11,39,11],[38,12,39,12],[38,13,39,16],[39,1,39,2],[39,3,39,4],[38,1,38,4],[38,5,39,5],[84,1,96,13],[55,8,55,13],[73,1,73,15],[66,1,67,1],[66,4,67,7],[68,4,68,7],[69,4,69,7],[70,4,70,7],[71,1,71,14],[59,8,59,13],[78,1,78,4],[78,8,78,11],[79,1,79,14],[75,1,76,4],[75,6,75,7],[75,8,76,11],[77,1,77,4],[77,8,77,11],[38,6,39,6],[38,7,39,7],[38,8,39,8],[40,1,40,4],[40,13,40,16],[33,1,33,4],[33,13,33,16],[34,1,34,4],[34,5,35,5],[34,6,35,6],[34,7,35,7],[34,8,35,8],[34,11,35,11],[36,11,37,11],[36,12,37,12],[36,13,37,16],[37,1,37,2],[37,3,37,4],[34,12,35,12],[34,13,35,16],[35,1,35,2],[35,3,35,4],[36,1,36,4],[36,5,37,5],[36,6,37,6],[36,7,37,7],[36,8,37,8],[30,1,30,4],[30,5,30,6],[30,13,30,16],[31,1,31,4],[31,13,31,16],[32,1,32,4],[32,13,32,16],[28,11,29,11],[28,12,29,12],[28,13,29,16],[29,1,29,2],[29,3,29,4],[28,1,28,4],[28,5,29,5],[28,6,29,6],[28,7,29,7],[28,8,29,8],[24,11,25,11],[24,12,25,12],[24,13,25,16],[25,2,25,4],[26,1,26,4],[26,5,27,5],[26,6,27,6],[26,7,27,7],[26,8,27,8],[24,1,24,4],[24,5,25,5],[24,6,25,6],[24,7,25,7],[24,8,25,8],[0,1,1,35],[2,1,3,8],[4,1,5,15],[7,1,8,11],[10,1,10,15],[12,1,12,15],[56,8,56,13],[57,8,57,13],[20,1,20,4],[20,13,20,16],[21,1,21,4],[21,13,21,16],[22,1,22,4],[22,13,22,16],[14,1,14,15],[16,1,16,15],[18,1,19,4],[18,9,18,10],[18,11,18,12],[18,13,19,16],[26,11,27,11],[26,12,27,12],[26,13,27,16],[27,2,27,4]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"10b. COÛTS DE TRANSFORMATION - FEUILLUS ET AUTRES RÉSINEUX"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les coûts spécifiques à la première transformation des volumes à l'usine et ceux des sous-produits."]
[]
[]
[null,"NOTE : Tous les coûts unitaires calculés automatiquement dans les questions de cette section sont en m3 solide net et en mpmp brut vert (après sciage, avant séchage et rabotage), sauf indication contraire.  Les coûts fixes ou généraux doivent être inscrits dans la section 13-Frais généraux (ex. amortissement et frais financiers liés à l'usine, etc.)."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des coûts de transformation est présentée à la section 10.4 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 10.1 à 10.4 (cellules jaunes uniquement)."]
[]
[null,"     Indiquer les coûts, les volumes et leur unité de mesure repective des acitivités suivantes (les coûts ne doivent pas être comptabilisés dans plus d'un type de coût pour éviter le double comptage) :"]
[]
[null,"10.1 Coûts comptants (cash costs) selon les activités de transformation (bille à l'entrée de l'usine jusqu'à l'emballage avant chargement) :"]
[null,null,null,null,null,null,null,"m³ solides nets","mpmp"]
[null,"Activité",null,null,null,"Coût","Volume","Unité de mesure","Coût unitaire","Coût unitaire selon le volume livré à l'usine1",null,"Coût unitaire selon le volume produit à l'usine2",null,"Commentaire (si coût unitaire différent selon l'usine ou autre raison)"]
[null,null,null,null,null,"($)",null," (sélectionnez)","($/unité)","($/m3)","($/mpmp)","($/m3)","($/mpmp)"]
[null,"Déchargement à l'usine",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F21/G21,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F21/'9b-Volumes transformés'!$G$15),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(J21*'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""}]
[null,"Fonctionnement de la balance (excluant les frais de mesurage demandés à la section 7.1)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F22/G22,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(M22/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F22/'9b-Volumes transformés'!$P$33),\"\")","v":""}]
[null,"Coûts de cour (manutention) \nAttention : ne pas dédoubler les coûts de cour avec les autres coûts listés dans cette sous-section",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M23/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F23/'9b-Volumes transformés'!$P$33),\"\")","v":""}]
[null,"Proportion du coût de cour dédié au chargement des copeaux issus du sciage (%)  :"]
[null,"Tronçonnage à l'usine (équipement mobile) \nAttention : ne doit pas être inclus dans le coût de sciage",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M25/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F25/'9b-Volumes transformés'!$P$33),\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez\n   l'équipement : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Tronçonnage à l'usine (équipement d'usine) \nSi facilement disponible. Attention : ne doit pas être inclus dans le coût de sciage",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M27/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F27/'9b-Volumes transformés'!$P$33),\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez\n   l'équipement : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Sciage \nAttention : ne doit pas inclure de coûts de tronçonnage, sauf si coût de l'équipement d'usine est indissociable du coût de sciage",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M29/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F29/'9b-Volumes transformés'!$P$33),\"\")","v":""}]
[null,"   Autres coûts inclus dans le coût\n   de sciage (ex. tronçonnage) ?\n   Précisez : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Séchage (voir section 10.2)",null,null,null,"Voir section 10.2",null,"mpmp brut vert",{"$f":"IFERROR(((D60+G60)/(C60+F60)),\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(M31/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(((D60+G60)/'9b-Volumes transformés'!$P$33),\"\")","v":""}]
[null,"Rabotage à l'usine\nAttention : ne doit pas être inclus dans le coût de sciage",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F32/G32,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(M32/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(((F32)/'9b-Volumes transformés'!$P$33),\"\")","v":""}]
[null,"Rabotage à l'externe\nAttention : ne doit pas être inclus dans le coût de sciage et ne doit pas inclure le transport interusine",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M33/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(((F33)/'9b-Volumes transformés'!$P$33),\"\")","v":""}]
[null,"Chargement des produits finis de bois de sciage pour la vente (sec et vert) Attention : ne doit pas être inclus dans les coûts de cours",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M34/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(((F34)/'9b-Volumes transformés'!$P$33),\"\")","v":""}]
[null,"Transport interusine\n(ex. pour du séchage et/ou rabotage réalisés dans une autre usine)",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M35/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F35/'9b-Volumes transformés'!P$33),\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez la nature du transport : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Autres coûts\nNon déjà inclus dans les coûts de cette section ou ailleurs",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M37/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F37/'9b-Volumes transformés'!$P$33),\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez la nature des autres coûts : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Autres coûts\nNon déjà inclus dans les coûts de cette section ou ailleurs",null,null,null,null,null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(M39/'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F39/'9b-Volumes transformés'!$P$33),\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez la nature des autres coûts : ",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"Total :",null,null,null,{"$f":"SUM(F21,F22,F23,F25,F27,F29,F32,F33,F34,F35,F37,F39,D60,G60)","v":0},null,null,null,{"$f":"J21","v":""},{"$f":"IFERROR(J41*'9b-Volumes transformés'!$F$45,\"\")","v":""},{"$f":"SUM(L22:L40)","v":0},{"$f":"SUM(M22:M40)","v":0}]
[null,"1Selon le volume marchand inscrit à la section 9b-Volumes transformés Aut Ess. section, sous-section 9.1."]
[null,"2Selon le volume produit à l'usine inscrit à la section 9b-Volumes transformésAut Ess. section, sous-section 9.1."]
[]
[null,"     Indiquer et préciser les volumes séchés et leurs coûts selon les essences :"]
[]
[null,"10.2 Coûts de séchage à l'usine et à l'externe selon l'essence (bois de sciage) : "]
[]
[null,"Essence","À l'usine",null,null,"À l'externe",null,null,"Commentaire (si coût unitaire différent selon l'usine ou autre raison)"]
[null,null,"Volume","Coût1","Coût unitaire","Volume","Coût1","Coût unitaire"]
[null,null,"(mpmp brut vert)","($)","($/mpmp)","(mpmp brut vert)","($)","($/mpmp)"]
[null,"Érables",null,null,{"$f":"IFERROR(D52/C52,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(G52/F52,\"\")","v":""}]
[null,"Bouleau jaune",null,null,{"$f":"IFERROR(D53/C53,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(G53/F53,\"\")","v":""}]
[null,"Bouleau à papier",null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(G54/F54,\"\")","v":""}]
[null,"Chênes",null,null,"",null,null,""]
[null,"Autres feuillus",null,null,"",null,null,""]
[null,"Peupliers",null,null,"",null,null,""]
[null,"Pins",null,null,"",null,null,""]
[null,"Thuya",null,null,"",null,null,{"$f":"IFERROR(G59/F59,\"\")","v":""}]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C52:C59)","v":0},{"$f":"SUM(D52:D59)","v":0},{"$f":"IFERROR(D60/C60,\"\")","v":""},{"$f":"SUM(F52:F59)","v":0},{"$f":"SUM(G52:G59)","v":0},{"$f":"IFERROR(G60/F60,\"\")","v":""}]
[null,"1Ne doit pas être inclus dans le coût de sciage."]
[]
[null,"     Indiquer les coûts spécifiques, le cas échéant, de la mise en copeaux directe à partir de billes (woodroom) :"]
[]
[null,"10.3 Mise en copeaux directe à partir de billes (woodroom) : "]
[]
[null,"Activité","Coût1","Coût unitaire1","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,"($)","($/m3)"]
[null,"Écorçage",null,{"$f":"IFERROR(C69/'9b-Volumes transformés'!F30,\"\")","v":""}]
[null,"Mise en copeaux",null,{"$f":"IFERROR(C70/'9b-Volumes transformés'!F30,\"\")","v":""}]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C69:C70)","v":0},{"$f":"SUM(D69:D70)","v":0}]
[null,"1Selon le volume de mise en copeaux directe inscrit à la section 9b-Volumes transformés, sous-section 9.1."]
[]
[null,"10.4 Synthèse des Coûts de Transformation (usine de bois de sciage) :"]
[]
[null,"Poste de coût",null,null,null,"Coût","Coût unitaire selon le volume produit à l'usine1",null,"Commentaire (si nécessaire), ou si coût unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/m3)","($/mpmp)"]
[null,"Coûts comptants de transformation du bois de sciage³",null,null,null,{"$f":"$F$41-F21","v":0},{"$f":"IFERROR(H78/'9b-Volumes transformés'!F45,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F78/'9b-Volumes transformés'!P33),\"\")","v":""}]
[null,"Mise en copeaux directe à partir de billes (woodroom)",null,null,null,{"$f":"$C$71","v":0},{"$f":"IFERROR((F79/'9b-Volumes transformés'!F30),\"\")","v":""}]
[null,"1Selon le volume de sciage produit à l'usine inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[null,"2Sans les coûts de déchargement"]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"11a-Transport produits finis","index":15,"n_rows":85,"n_cols":10,"rows_kept":85,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[81,8,81,11],[80,1,80,4],[80,8,80,11],[34,1,34,6],[35,1,35,6],[77,8,78,11],[79,8,79,11],[75,1,75,11],[49,1,49,2],[50,1,50,2],[69,9,69,11],[60,1,62,2],[60,3,60,11],[61,3,62,3],[61,9,62,11],[64,9,64,11],[58,1,58,11],[56,1,56,14],[43,1,45,2],[46,1,46,2],[44,3,45,3],[43,3,43,11],[46,9,46,11],[51,9,51,11],[48,1,48,2],[49,9,49,11],[50,9,50,11],[48,9,48,11],[47,1,47,2],[47,9,47,11],[67,1,67,2],[63,1,63,2],[63,9,63,11],[64,1,64,2],[65,1,65,2],[66,1,66,2],[66,9,66,11],[67,9,67,11],[65,9,65,11],[86,1,98,11],[55,1,55,14],[52,9,52,11],[53,9,53,11],[54,9,54,11],[83,1,83,14],[54,1,54,2],[68,9,68,11],[70,9,70,11],[71,1,71,2],[71,9,71,11],[72,1,72,14],[73,1,73,14],[77,1,78,4],[79,1,79,4],[81,1,81,4],[0,1,1,35],[29,8,30,11],[29,5,30,5],[20,1,20,15],[22,1,23,4],[22,6,22,7],[22,8,23,11],[30,1,30,2],[30,3,30,4],[29,1,29,4],[29,7,30,7],[29,6,30,6],[28,3,28,4],[24,1,24,4],[24,8,24,11],[27,1,27,4],[18,1,18,11],[2,1,3,8],[7,1,8,15],[10,1,10,15],[4,1,5,11],[12,1,12,11],[14,1,14,2],[27,7,28,7],[27,6,28,6],[27,8,28,11],[28,1,28,2],[25,1,25,4],[25,8,25,11],[26,1,26,4],[26,8,26,11],[27,5,28,5],[39,1,39,11],[31,1,31,4],[32,1,32,11],[31,8,31,11],[44,9,45,11],[41,1,41,11]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"11. TRANSPORT DES PRODUITS FINIS - SEPM"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les coûts du transport des produits finis aux marchés de l'usine enquêtée (spécifiques aux produits issus de la première transformation)."]
[]
[]
[null,"NOTE : Tous les coûts doivent être (ou convertis) en dollars canadiens. Les coûts fixes ou généraux doivent être inscrits dans la section 13-Frais généraux (ex. amortissement et frais financiers liés à l'usine, etc.)."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des coûts de transport des produits finis est présentée à la section 11.4 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 11.1 à 11.4 (cellules jaunes uniquement)."]
[]
[null,"     Volume de bois de sciage vendu :",null,null,"mpmp"]
[null,null,null,{"$f":"IFERROR($D$15*'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},"m3"]
[]
[]
[null,"     Indiquer les coûts suivants (les coûts ne doivent pas être comptabilisés dans plus d'un type de coût pour éviter le double comptage) :"]
[]
[null,"11.1 Coûts du transport et de la vente payés par l'usine enquêtée liés au bois d'œuvre aux marchés (sciage) :"]
[]
[null,"Item de coût",null,null,null,"Coût","Coût unitaire",null,"Commentaire (si coût unitaire différent selon l'usine ou autre raison)"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/mpmp)","($/m3)1"]
[null,"Montant total payé en taxe à l'exportation-Coûts associés aux garanties bancaires exigées par les douanes américaines (US Customs Bond)",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F25/$D$15,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(G25/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""}]
[null,"Commissions, escompte et/ou autres incitatifs de vente",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F26/$D$15,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(G26/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""}]
[null,"Coût du transport des produits du sciage aux marchés, incluant les coûts de déchargement (si applicable)\nNe pas inclure les coûts de chargement, déjà inscrits à la section 9-Coûts de transformation",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F27/$D$15,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(G27/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""}]
[null,"Autres coûts liés au transport des bois d'œuvre aux marchés\nNon déjà inclus dans les coûts de cette section ou ailleurs",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F28/$D$15,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(G28/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez la nature, le volume et\n   l'unité de mesure impliqués : "]
[null,"Autres coûts liés au transport des bois d'œuvre aux marchés\nNon déjà inclus dans les coûts de cette section ou ailleurs",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F30/$D$15,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(G30/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez la nature, le volume et\n   l'unité de mesure impliqués : "]
[null,"Total :",null,null,null,{"$f":"SUM(F25:F31)","v":0},{"$f":"SUM(G25:G31)","v":0},{"$f":"SUM(H25:H31)","v":0}]
[null,"1Coût unitaire transformé de $/mpmp en $/m3 selon le rendement inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.2."]
[]
[null,"Coût du transport des produits conjoints du sciage aux marchés, incluant les coûts de déchargement :"]
[null," (si applicable, ne pas inclure les coûts de chargement, déjà inscrits à la section 10-Coûts de transformation)"]
[]
[null,"Distance moyenne de transport des copeaux issus du sciage :",null,null,null,null,null,null,"km"]
[]
[null,"     Indiquer les différentes caractéristiques liées au transport des produits aux marchés :"]
[]
[null,"11.2 Ventilation des coûts de transport des produits SÉCHÉS aux marchés (sciage, coût unitaire moyen) : "]
[]
[null,"Destination des bois d'œuvre vendus",null,"Bois Secs"]
[null,null,null,"Produit vendu","Distance moyenne (aller seulement)","Coût du transport","Volume livré","Unité de mesure","Coût unitaire","Commentaire (si coût unitaire différent selon l'usine ou autre raison)"]
[null,null,null,null,"(km)","($)","(mpmp)","du volume livré","($/mpmp)"]
[null,"Province de Québec",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",{"$f":"IFERROR(F47/G47,\"\")","v":""}]
[null,"Province de l'Ontario",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Reste du Canada",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Nord-Est des États-Unis1",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Région des Grands-Lacs\n des États-Unis2",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Autre, précisez :  ",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Autre, précisez :  ",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Autre, précisez :  ",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Total :",null,null,null,{"$f":"SUM(F47:F54)","v":0},{"$f":"SUM(G47:G54)","v":0},null,{"$f":"IFERROR(F55/G55,\"\")","v":""}]
[null,"1Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Rhode Island, Vermont."]
[null,"2Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin."]
[]
[null,"11.3 Ventilation des coûts de transport des produits VERTS aux marchés (sciage, coût unitaire moyen) : "]
[]
[null,"Destination des bois d'œuvre vendus",null,"Bois Verts"]
[null,null,null,"Produit vendu","Distance moyenne (allé seulement)","Coût du transport","Volume livré","Unité de mesure","Coût unitaire","Commentaire (si coût unitaire différent selon l'usine ou autre raison)"]
[null,null,null,null,"(km)","($)","(mpmp)","du volume livré","($/mpmp)"]
[null,"Province de Québec",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",{"$f":"IFERROR(F64/G64,\"\")","v":""}]
[null,"Province de l'Ontario",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Reste du Canada",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Nord-Est des États-Unis1",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Région des Grands-Lacs\n des États-Unis2",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Autre, précisez :  ",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Autre, précisez :  ",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Autre, précisez :  ",null,"sciage",null,null,null,"mpmp",""]
[null,"Total :",null,null,null,{"$f":"SUM(F64:F71)","v":0},{"$f":"SUM(G64:G71)","v":0},null,{"$f":"IFERROR(F72/G72,\"\")","v":""}]
[null,"1Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Rhode Island, Vermont."]
[null,"2Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin."]
[]
[null,"11.4 Synthèse des Coûts du transport et de la vente liés au bois d'œuvre aux marchés (sciage) :"]
[]
[null,"Poste de coût",null,null,null,"Coût","Coût unitaire","Coût unitaire","Commentaire (si nécessaire), ou si coût unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/mpmp)","($/m3)"]
[null,"Coûts du transport et de la vente liés au bois d'œuvre aux marchés (sciage)",null,null,null,{"$f":"$F$32","v":0},{"$f":"$G$32","v":0},{"$f":"$H$32","v":0}]
[null,"Coût du transport des produits conjoints du sciage aux marchés",null,null,null,{"$f":"$H$35","v":0},{"$f":"IFERROR(F81/$D$15,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(G81/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""}]
[null,"Total des coûts de Transport et vente aux marchés :",null,null,null,{"$f":"F80+F81","v":0},{"$f":"IFERROR((G80+G81),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H80+H81),\"\")","v":""}]
[]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"11b-Transport produits finis","index":16,"n_rows":97,"n_cols":20,"rows_kept":97,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[55,1,55,2],[16,1,16,2],[18,1,18,2],[20,1,20,2],[17,5,17,10],[19,5,19,10],[21,5,21,10],[77,8,78,11],[79,1,79,4],[79,8,79,11],[75,1,75,11],[73,1,73,4],[73,8,73,11],[63,1,63,2],[63,9,63,11],[30,1,30,4],[55,9,55,11],[37,1,37,4],[38,1,38,11],[41,1,41,6],[48,1,48,11],[56,1,56,2],[56,9,56,11],[33,9,34,9],[95,1,95,4],[95,8,95,11],[90,1,90,11],[92,1,93,4],[92,8,93,11],[94,1,94,4],[94,8,94,11],[80,1,80,4],[80,8,80,11],[87,1,87,4],[87,8,87,11],[88,1,88,4],[88,8,88,11],[83,1,83,11],[85,1,86,4],[85,8,86,11],[98,1,110,11],[33,8,34,8],[35,8,36,8],[69,1,70,4],[69,8,70,11],[71,1,71,4],[71,8,71,11],[72,1,72,4],[72,8,72,11],[81,1,81,4],[81,8,81,11],[77,1,78,4],[57,1,57,2],[57,9,57,11],[58,1,58,2],[58,9,58,11],[67,1,67,11],[64,1,64,14],[65,1,65,14],[59,1,59,2],[59,9,59,11],[60,9,60,11],[61,9,61,11],[62,9,62,11],[0,1,1,35],[2,1,3,8],[4,1,5,11],[7,1,8,15],[10,1,10,15],[34,1,34,2],[34,3,34,4],[28,10,28,11],[33,10,34,10],[32,1,32,4],[27,1,29,4],[33,1,33,4],[33,5,34,5],[33,6,34,6],[27,5,28,5],[28,6,28,7],[28,12,28,13],[33,12,34,12],[33,13,34,13],[28,8,28,9],[19,12,19,13],[21,12,21,13],[16,5,16,13],[12,1,12,11],[37,14,37,17],[46,1,46,6],[50,1,50,11],[52,1,54,2],[52,3,52,11],[53,3,54,3],[53,9,54,11],[53,8,54,8],[35,12,36,12],[35,13,36,13],[35,10,36,10],[35,11,36,11],[36,1,36,2],[36,3,36,4],[35,9,36,9],[14,1,14,2],[23,1,23,11],[25,1,25,15],[33,11,34,11],[35,1,35,4],[35,5,36,5],[35,6,36,6],[35,7,36,7],[27,14,29,17],[30,14,30,17],[31,1,31,4],[27,6,27,13],[31,14,31,17],[32,14,32,17],[33,14,34,17],[35,14,36,17],[33,7,34,7],[17,12,17,13]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"11b. TRANSPORT DES PRODUITS FINIS - FEUILLUS ET AUTRES RÉSINEUX"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les coûts du transport des produits finis aux marchés de l'usine enquêtée (spécifiques aux produits issus de la première transformation)."]
[]
[]
[null,"NOTE : Tous les coûts doivent être (ou convertis) en dollars canadiens. Les coûts fixes ou généraux doivent être inscrits dans la section 13-Frais généraux (ex. amortissement et frais financiers liés à l'usine, etc.)."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des coûts de transport des produits finis est présentée à la section 11.4 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 11.1 à 11.4 (cellules jaunes uniquement)."]
[]
[null,"     Volume de bois de sciage vendu :",null,null,"mpmp"]
[null,null,null,{"$f":"IFERROR($D$15*'9b-Volumes transformés'!F45,\"\")","v":""},"m3"]
[null,"     Volume de placage/déroulage vendu :",null,null,"m2","Facteurs de conversion à utiliser pour transformer les volumes de placage/déroulage, de panneaux et de trituration en m3 solide net :"]
[null,null,null,{"$f":"IFERROR($D$17/L18,\"\")","v":""},"m3","Facteur de conversion à utiliser pour transformer un m2 de placage/déroulage en m3 solides nets",null,null,null,null,null,null,"m2/m³ solide net"]
[null,"     Volume de panneaux vendu :",null,null,"Mpi²"]
[null,null,null,{"$f":"IFERROR($D$19/L20,\"\")","v":""},"m3","Facteur de conversion à utiliser pour transformer mille pieds carrés (Mpi2) de panneaux en m3 solides nets",null,null,null,null,null,null,"Mpi2/m³ solide net"]
[null,"     Volume de bois de trituration vendu :",null,null,"tma"]
[null,null,null,{"$f":"IFERROR($D$21/L22,\"\")","v":""},"m3","Facteur de conversion à utiliser pour transformer une tonne métrique anhydre (tma) en m3 solides nets",null,null,null,null,null,{"$f":"'9b-Volumes transformés'!F50","v":0},"tma/m³ solide net"]
[]
[null,"     Indiquer les coûts suivants (les coûts ne doivent pas être comptabilisés dans plus d'un type de coût pour éviter le double comptage) :"]
[]
[null,"11.1 Coûts du transport et de la vente payés par l'usine enquêtée liés au bois de sciage/placage/déroulage/panneaux/trituration aux marchés :"]
[]
[null,"Item de coût",null,null,null,"Coût","Coût unitaire",null,null,null,null,null,null,null,"Commentaire (si coût unitaire différent selon l'usine ou autre raison)"]
[null,null,null,null,null,null,"Usine de sciage",null,"Usine de placage/déroulage",null,"Usine de panneaux",null,"Usine de trituration (pâte,bioénergie,etc.)"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/mpmp)","($/m3)1","($/m²)","($/m3)","($/Mpi²)","($/m3)","($/tma)","($/m3)"]
[null,"Montant total payé en taxe à l'exportation-Coûts associés aux garanties bancaires exigées par les douanes américaines (US Customs Bond)",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR($F31/$D$15,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F31/$D$16,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F31/$D$17,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F31/$D$18,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F31/$D$19,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F31/$D$20,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F31/$D$21,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F31/$D$22,\"\")","v":""}]
[null,"Commissions, escompte et/ou autres incitatifs de vente",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR($F32/$D$15,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F32/$D$16,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F32/$D$17,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F32/$D$18,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F32/$D$19,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F32/$D$20,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F32/$D$21,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F32/$D$22,\"\")","v":""}]
[null,"Coût du transport des produits aux marchés, incluant les coûts de déchargement (si applicable)\nNe pas inclure les coûts de chargement, déjà inscrits à la section 9-Coûts de transformation",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR($F33/$D$15,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F33/$D$16,\"\")","v":""},"","","","",{"$f":"IFERROR(F33/$D$21,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F33/$D$22,\"\")","v":""}]
[null,"Autres coûts liés au transport des produits aux marchés\nNon déjà inclus dans les coûts de cette section ou ailleurs",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR($F34/$D$15,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F34/$D$16,\"\")","v":""},"","","","",{"$f":"IFERROR(F34/$D$21,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F34/$D$22,\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez la nature, le volume et\n   l'unité de mesure impliqués : ",null,null,null,null,null,null,"","","","",{"$f":"IFERROR(F35/$D$21,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F35/$D$22,\"\")","v":""}]
[null,"Autres coûts liés au transport des produits aux marchés\nNon déjà inclus dans les coûts de cette section ou ailleurs",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR($F36/$D$15,\"\")","v":""},"","","","","",{"$f":"IFERROR(F36/$D$21,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F36/$D$22,\"\")","v":""}]
[null,"   Précisez la nature, le volume et\n   l'unité de mesure impliqués : ",null,null,null,null,null,null,"","","","","",""]
[null,"Total :",null,null,null,{"$f":"SUM(F31:F37)","v":0},{"$f":"SUM(G31:G37)","v":0},{"$f":"SUM(H31:H37)","v":0},{"$f":"SUM(I31:I37)","v":0},0,0,0,0,0]
[null,"1Coût unitaire transformé de $/mpmp selon le rendement inscrit à la section 9b-Volumes transformés, sous-section 9.2."]
[]
[null,"Coût du transport des produits conjoints du sciage aux marchés, incluant les coûts de déchargement :"]
[null," (si applicable, ne pas inclure les coûts de chargement, déjà inscrits à la section 10b-Coûts de transformation)"]
[]
[null,"Distance moyenne de transport des copeaux issus du sciage :",null,null,null,null,null,null,null,"km"]
[]
[null,"Coût du transport de la mise en copeaux directe à partir de billes (woodroom) aux marchés, incluant les coûts de déchargement :"]
[]
[]
[null,"     Indiquer les différentes caractéristiques liées au transport des produits aux marchés :"]
[]
[null,"11.2 Ventilation des coûts de transport des produits aux marchés (coût unitaire moyen) : "]
[]
[null,"Destination des bois de sciage/placage/déroulage/panneaux/\ntrituration vendus",null,"Bois de sciage (Secs et verts), produits de placage/déroulage, panneaux ou trituration"]
[null,null,null,"Produit vendu","Distance moyenne (aller seulement)","Coût du transport","Volume livré","Unité de mesure","Coût unitaire","Commentaire (si coût unitaire différent selon l'usine ou autre raison)"]
[null,null,null,null,"(km)","($)","(mpmp,m²,Mpi² ou tma)","du volume livré"]
[null,"Province de Québec",null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(F56/G56,\"\")","v":""},null,null,null,"mpmp","m²","Mpi²","tma","Sciage","Placage/Déroulage","Panneaux","Trituration"]
[null,"Province de l'Ontario",null,null,null,null,null,null,"",null,null,null,"mpmp","m131","Mpi²","tma","Sciage","Placage/Déroulage","Panneaux","Trituration"]
[null,"Reste du Canada",null,null,null,null,null,null,"",null,null,null,"mpmp","m132","Mpi²","tma","Sciage","Placage/Déroulage","Panneaux","Trituration"]
[null,"Nord-Est des États-Unis1",null,null,null,null,null,null,"",null,null,null,"mpmp","m133","Mpi²","tma","Sciage","Placage/Déroulage","Panneaux","Trituration"]
[null,"Région des Grands-Lacs\n des États-Unis2",null,null,null,null,null,null,"",null,null,null,"mpmp","m134","Mpi²","tma","Sciage","Placage/Déroulage","Panneaux","Trituration"]
[null,"Autre, précisez :  ",null,null,null,null,null,null,"",null,null,null,"mpmp","m135","Mpi²","tma","Sciage","Placage/Déroulage","Panneaux","Trituration"]
[null,"Autre, précisez :  ",null,null,null,null,null,null,"",null,null,null,"mpmp","m136","Mpi²","tma","Sciage","Placage/Déroulage","Panneaux","Trituration"]
[null,"Autre, précisez :  ",null,null,null,null,null,null,"",null,null,null,"mpmp","m137","Mpi²","tma","Sciage","Placage/Déroulage","Panneaux","Trituration"]
[null,"Total :",null,null,null,{"$f":"SUM(F56:F63)","v":0},{"$f":"SUM(G56:G63)","v":0},null,{"$f":"IFERROR(F64/G64,\"\")","v":""},null,null,null,"mpmp","m138"]
[null,"1Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Rhode Island, Vermont."]
[null,"2Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin."]
[]
[null,"11.4 a Synthèse des Coûts du transport et de la vente liés au bois de sciage aux marchés :"]
[]
[null,"Poste de coût",null,null,null,"Coût","Coût unitaire","Coût unitaire","Commentaire (si nécessaire), ou si coût unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/mpmp)","($/m3)"]
[null,"Coûts du transport et de la vente liés au bois de sciage aux marchés",null,null,null,{"$f":"$F$38","v":0},{"$f":"$G$38","v":0},{"$f":"$H$38","v":0}]
[null,"Coût du transport des produits conjoints du sciage aux marchés",null,null,null,{"$f":"$I$41","v":0},{"$f":"IFERROR(F73/$D$15,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F73/$D$16,\"\")","v":""}]
[null,"Total des coûts de Transport et vente aux marchés - sciage :",null,null,null,{"$f":"F72+F73","v":0},{"$f":"IFERROR((G72+G73),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H72+H73),\"\")","v":""}]
[]
[null,"11.4 b Synthèse des Coûts du transport et de la vente liés au bois de placage/déroulage aux marchés :"]
[]
[null,"Poste de coût",null,null,null,"Coût","Coût unitaire","Coût unitaire","Commentaire (si nécessaire), ou si coût unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/m²)","($/m3)"]
[null,"Coûts du transport et de la vente liés au bois de placage/déroulage aux marchés",null,null,null,{"$f":"$F$38","v":0},{"$f":"$I$38","v":0},{"$f":"$J$38","v":0}]
[null,"Coût du transport des produits conjoints du placage/déroulage aux marchés",null,null,null,{"$f":"$I$41","v":0},{"$f":"IFERROR(F81/$D$17,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(F81/$D$18,\"\")","v":""}]
[null,"Total des coûts de Transport et vente aux marchés - placage/déroulage :",null,null,null,{"$f":"F80+F81","v":0},{"$f":"IFERROR((G80+G81),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((H80+H81),\"\")","v":""}]
[]
[null,"11.4 c Synthèse des Coûts du transport et de la vente des panneaux aux marchés :"]
[]
[null,"Poste de coût",null,null,null,"Coût","Coût unitaire","Coût unitaire","Commentaire (si nécessaire), ou si coût unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/Mpi²)","($/m3)"]
[null,"Coûts du transport et de la vente des panneaux aux marchés",null,null,null,{"$f":"$F$38","v":0},{"$f":"$K$38","v":0},{"$f":"$L$38","v":0}]
[null,"Total des coûts de Transport et vente aux marchés - panneaux :",null,null,null,{"$f":"F88","v":0},{"$f":"G88","v":0},{"$f":"H88","v":0}]
[]
[null,"11.4 d Synthèse des Coûts du transport et de la vente de bois de trituration aux marchés :"]
[]
[null,"Poste de coût",null,null,null,"Coût","Coût unitaire","Coût unitaire","Commentaire (si nécessaire), ou si coût unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/Mpi²)","($/m3)"]
[null,"Coûts du transport et de la vente de bois de trituration aux marchés",null,null,null,{"$f":"$F$38","v":0},{"$f":"$M$38","v":0},{"$f":"$N$38","v":0}]
[null,"Total des coûts de Transport et vente aux marchés - trituration :",null,null,null,{"$f":"F95","v":0},{"$f":"G95","v":0},{"$f":"H95","v":0}]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"12a-Revenus des produits vendus","index":17,"n_rows":190,"n_cols":12,"rows_kept":190,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[142,11,142,13],[152,1,152,10],[166,1,166,10],[162,1,162,13],[161,1,161,13],[143,11,143,13],[144,11,144,13],[145,11,145,13],[146,11,146,13],[154,2,154,3],[164,1,164,14],[154,5,154,6],[179,9,180,12],[177,1,177,12],[168,2,168,3],[168,5,168,6],[179,7,179,8],[186,1,186,14],[135,11,135,13],[136,11,136,13],[137,11,137,13],[138,11,138,13],[139,11,139,13],[140,11,140,13],[181,9,181,12],[182,9,182,12],[184,9,184,12],[183,9,183,12],[168,1,169,1],[173,1,173,13],[147,11,147,13],[148,11,148,13],[149,11,149,13],[150,1,150,13],[154,1,155,1],[141,11,141,13],[130,1,131,1],[130,11,131,13],[132,11,132,13],[133,11,133,13],[134,11,134,13],[121,11,121,13],[122,11,122,13],[123,11,123,13],[124,11,124,13],[125,11,125,13],[126,11,126,13],[128,1,128,13],[115,11,115,13],[116,11,116,13],[117,11,117,13],[118,11,118,13],[119,11,119,13],[120,11,120,13],[109,11,109,13],[110,11,110,13],[111,11,111,13],[112,11,112,13],[113,11,113,13],[114,11,114,13],[101,11,101,13],[102,11,102,13],[103,1,103,13],[107,1,108,1],[107,11,108,13],[95,11,95,13],[96,11,96,13],[97,11,97,13],[98,11,98,13],[99,11,99,13],[100,11,100,13],[105,1,105,13],[87,11,87,13],[88,11,88,13],[89,11,89,13],[93,1,94,1],[93,11,94,13],[91,1,91,13],[76,1,76,13],[80,1,81,1],[80,11,81,13],[82,11,82,13],[83,11,83,13],[84,11,84,13],[85,11,85,13],[86,11,86,13],[78,1,78,13],[70,11,70,13],[71,11,71,13],[72,11,72,13],[73,11,73,13],[74,11,74,13],[75,11,75,13],[64,11,64,13],[65,11,65,13],[66,11,66,13],[67,11,67,13],[68,11,68,13],[69,11,69,13],[60,11,60,13],[61,11,61,13],[62,11,62,13],[63,11,63,13],[48,11,48,13],[49,11,49,13],[50,11,50,13],[51,11,51,13],[52,11,52,13],[56,11,57,13],[54,1,54,13],[22,1,22,4],[23,1,23,4],[42,11,42,13],[2,1,3,8],[14,1,14,6],[15,1,15,2],[15,3,15,7],[4,1,5,13],[7,1,8,13],[10,1,10,13],[12,1,12,13],[17,1,17,13],[20,1,20,6],[21,6,21,9],[22,6,22,9],[21,1,21,4],[19,1,19,13],[31,1,31,13],[25,1,25,4],[28,1,28,4],[23,6,23,9],[36,11,36,13],[183,1,183,5],[179,1,180,5],[163,1,163,11],[174,1,174,11],[24,1,24,4],[28,6,28,9],[29,1,29,4],[29,6,29,9],[33,1,34,1],[43,11,43,13],[44,11,44,13],[46,11,46,13],[47,11,47,13],[56,1,57,1],[33,11,34,13],[35,11,35,13],[37,11,37,13],[38,11,38,13],[39,11,39,13],[40,11,40,13],[41,11,41,13],[45,11,45,13],[58,11,58,13],[59,11,59,13],[175,1,175,14],[0,1,1,35],[191,1,203,13],[187,1,187,14],[154,10,155,14],[156,10,156,14],[157,10,157,14],[158,10,158,14],[159,10,159,14],[160,10,160,14],[168,10,169,14],[170,10,170,14],[171,10,171,14],[172,10,172,14],[185,1,185,14],[184,1,184,5],[25,6,25,9],[24,6,24,9],[26,6,26,9],[27,6,27,9],[26,1,26,4],[27,1,27,4],[181,1,181,5],[182,1,182,5]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"12. REVENUS DES PRODUITS VENDUS - SEPM"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les revenus provenant de la vente des bois ouvrés, des produits conjoints du sciage et ceux issus de la mise en copeaux directe (spécifiques aux produits issus de la première transformation de l'usine enquêtée)."]
[]
[]
[null,"NOTE : Tous les coûts doivent être (ou convertis) en dollars canadiens. Les coûts fixes ou généraux doivent être inscrits dans la section 13-Frais généraux (ex. amortissement et frais financiers liés à l'usine, etc.)."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des coûts de transport des produits finis est présentée à la section 12.9 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 12.1 à 12.10 (cellules jaunes uniquement)."]
[]
[null,"Volume total de bois de sciage vendu (provient de la section 11-Transport des produits finis) :",null,null,null,null,null,{"$f":"'11a-Transport produits finis'!$D$15","v":0},"mpmp"]
[null,"      Si différent, spécifiez et précisez : "]
[]
[null,"     Indiquer les volumes et revenus suivants (les coûts ne doivent pas être comptabilisés dans plus d'un type de coût pour éviter le double comptage) :"]
[]
[null,"12.1 Revenus bruts de l'année enquêtée :"]
[]
[null,"Description des volumes vendus et revenus bruts",null,null,null,"Total","Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,"Revenus bruts découlant de la vente des volumes de bois de sciage au Canada ($ CAN)"]
[null,"Revenus bruts découlant de la vente des volumes de bois de sciage aux États-Unis ($ CAN)"]
[null,"Revenus bruts découlant de la vente des volumes de bois de sciage ailleurs dans le monde (sauf au Canada et aux États-Unis, en $ CAN)"]
[null,"Revenus bruts (coûts de transfert) découlant des ventes à l'interne ($)\n (ex. pour une 2e et 3e transformation)"]
[null,"Total des Revenus bruts de votre année financière ($) :",null,null,null,{"$f":"SUM(F23:F26)","v":0}]
[null,"Revenus totaux bruts unitaires de votre année financière ($/mpmp) :",null,null,null,{"$f":"IFERROR(F27/H15,\"\")","v":""}]
[null,"Revenus nets de votre année financière ($) :\nRevenus bruts moins Total des coûts de 11-Transport des produits finis",null,null,null,{"$f":"IFERROR(F27-'11a-Transport produits finis'!$F$80,\"\")","v":0}]
[null,"Revenus nets unitaires de votre année financière ($/mpmp) :",null,null,null,{"$f":"IFERROR(F29/H15,\"\")","v":""}]
[]
[null,"12.2 Ventilation des volumes de bois de sciage vendus SÉCHÉS selon les classes de produits suivantes :"]
[]
[null,"Produits","Longueurs assorties","Moins de 8 pieds","8 pieds","9 pieds","10 pieds","12 pieds","14 pieds","16 pieds","Total","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,"(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)"]
[null,"#2&meil. 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C36:J36)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C37:J37)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C38:J38)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x8",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#2&meil. 2x10",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x8",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Autres (< 1 po)",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Autres (> 1 po)",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C36:C52)","v":0},{"$f":"SUM(D36:D52)","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SUM(J36:J52)","v":0},{"$f":"SUM(K36:K52)","v":0}]
[]
[null,"12.3 Revenus bruts totaux obtenus (FAB1 usine, taxes exclues en $ CAN) pour les volumes vendus SÉCHÉS selon les classes de produits suivantes :"]
[]
[null,"Produits","Longueurs assorties","Moins de 8 pieds","8 pieds","9 pieds","10 pieds","12 pieds","14 pieds","16 pieds","Total","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,"($)","($)","($)","($)","($)","($)","($)","($)","($)"]
[null,"#2&meil. 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C59:J59)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C60:J60)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C61:J61)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x8",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#2&meil. 2x10",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x8",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Autres (< 1 po)",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Autres (> 1 po)",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C59:C75)","v":0},{"$f":"SUM(D59:D75)","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SUM(J59:J75)","v":0},{"$f":"SUM(K59:K75)","v":0}]
[null,"1Se dit d'une transaction dans laquelle les coûts et risques sont à la charge du vendeur, jusqu'à l'arrivée au port désigné par l'acheteur. Le montant FAB d'une marchandise. Source des définitions : Dictionnaires Le Robert."]
[]
[null,"12.4 Ventilation des volumes vendus MSR selon les classes de produits suivantes :"]
[]
[null,"Produits","Longueurs assorties","Moins de 8 pieds","8 pieds","9 pieds","10 pieds","12 pieds","14 pieds","16 pieds","Total","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,"(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)"]
[null,"1650 - 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C83:J83)","v":0}]
[null,"1650 - 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C84:J84)","v":0}]
[null,"1650 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C85:J85)","v":0}]
[null,"+1650 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"+1650 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"+1650 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Autres",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C83:C89)","v":0},{"$f":"SUM(D83:D89)","v":0},0,0,0,0,0,0,0]
[]
[null,"12.5 Prix moyens obtenus (FAB1 usine, taxes exclues en $ CAN) pour les volumes vendus MSR selon les classes de produits suivantes :"]
[]
[null,"Produits","Longueurs assorties","Moins de 8 pieds","8 pieds","9 pieds","10 pieds","12 pieds","14 pieds","16 pieds","Total","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,"($)","($)","($)","($)","($)","($)","($)","($)","($)"]
[null,"1650 - 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C96:J96)","v":0}]
[null,"1650 - 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C97:J97)","v":0}]
[null,"1650 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C98:J98)","v":0}]
[null,"+1650 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"+1650 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"+1650 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Autres",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C96:C102)","v":0},{"$f":"SUM(D96:D102)","v":0},0,0,0,0,0,0,{"$f":"SUM(K96:K102)","v":0}]
[null,"1Se dit d'une transaction dans laquelle les coûts et risques sont à la charge du vendeur, jusqu'à l'arrivée au port désigné par l'acheteur. Le montant FAB d'une marchandise. Source des définitions : Dictionnaires Le Robert."]
[]
[null,"12.6 Ventilation des volumes de bois de sciage vendus VERTS selon les classes de produits suivantes :"]
[]
[null,"Produits","Longueurs assorties","Moins de 8 pieds","8 pieds","9 pieds","10 pieds","12 pieds","14 pieds","16 pieds","Total","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,"(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)","(mpmp)"]
[null,"#2&meil. 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C110:J110)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C111:J111)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C112:J112)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x8",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#2&meil. 2x10",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x8",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Autres (< 1 po)",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Autres (> 1 po)",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C110:C126)","v":0},{"$f":"SUM(D110:D126)","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SUM(J110:J126)","v":0},{"$f":"SUM(K110:K126)","v":0}]
[]
[null,"12.7 Revenus bruts totaux obtenus (FAB1 usine, taxes exclues en $ CAN) pour les volumes vendus VERTS selon les classes de produits suivantes :"]
[]
[null,"Produits","Longueurs assorties","Moins de 8 pieds","8 pieds","9 pieds","10 pieds","12 pieds","14 pieds","16 pieds","Total","Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,"($)","($)","($)","($)","($)","($)","($)","($)","($)"]
[null,"#2&meil. 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C133:J133)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C134:J134)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(C135:J135)","v":0}]
[null,"#2&meil. 2x8",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#2&meil. 2x10",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"stud 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"#3&écon. 2x8",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x3",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x4",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"1x6",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Autres (< 1 po)",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Autres (> 1 po)",null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C133:C149)","v":0},{"$f":"SUM(D133:D149)","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SUM(J133:J149)","v":0},{"$f":"SUM(K133:K149)","v":0}]
[null,"1Se dit d'une transaction dans laquelle les coûts et risques sont à la charge du vendeur, jusqu'à l'arrivée au port désigné par l'acheteur. Le montant FAB d'une marchandise. Source des définitions : Dictionnaires Le Robert."]
[]
[null,"12.8 Revenus bruts découlant de la vente des volumes des Produits conjoints du sciage :"]
[]
[null,"Produits conjoints","Volume",null,"Revenus totaux obtenus","Revenus totaux unitaires obtenus",null,"Volume3","Revenus totaux unitaires obtenus","Revenus totaux unitaires obtenus selon le volume marchand et non-marchand transformé4","Commentaire (si nécessaire), ou si revenu unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null," (tma)"," (tmv)","($)","($/tma)","($/tmv)"," (m3)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Copeaux1",null,null,null,{"$f":"IFERROR(E157/C157,\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR((C157/'9a-Volumes transformés'!$H$46),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E157/H157,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E157/('9a-Volumes transformés'!$F$28+'9a-Volumes transformés'!$F$29)),\"\")","v":""}]
[null,"Sciures",null,null,null,{"$f":"IFERROR(E158/C158,\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR((C158/'9a-Volumes transformés'!$H$46),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E158/H158,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E158/('9a-Volumes transformés'!$F$28+'9a-Volumes transformés'!$F$29)),\"\")","v":""}]
[null,"Rabotures",null,null,null,{"$f":"IFERROR(E159/C159,\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR((C159/'9a-Volumes transformés'!$H$46),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E159/H159,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E159/('9a-Volumes transformés'!$F$28+'9a-Volumes transformés'!$F$29)),\"\")","v":""}]
[null,"Écorces2",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(E160/D160,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((D160/'9a-Volumes transformés'!$H$47),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E160/H160,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E160/('9a-Volumes transformés'!$F$28+'9a-Volumes transformés'!$F$29)),\"\")","v":""}]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C157:C159)","v":0},{"$f":"SUM(D160)","v":0},{"$f":"SUM(E157:E160)","v":0},{"$f":"IFERROR((E157+E158+E159)/C161,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E160/D161,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"SUM(J157:J160)","v":0}]
[null,"1Ne pas inclure de volume provenant de la mise en copeaux directe. "]
[null,"2Écorces : habituellement en tmv. "]
[null,"3Volume transformé de tma ou tmv en m3 selon le rendement indiqué transformé inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.2."]
[null,"4Selon le volume de sciage marchand et non-marchand transformé à l'usine inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[]
[null,"12.9 Revenus bruts découlant de la vente des produits issus de la Mise en copeaux directe :"]
[]
[null,"Produits conjoints","Volume",null,"Revenus totaux obtenus","Revenus totaux unitaires obtenus",null,"Volume2","Revenus totaux unitaires obtenus","Revenus totaux unitaires obtenus selon le volume de mise en copeaux directe3","Commentaire (si nécessaire), ou si revenu unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null," (tma)"," (tmv)","($)","($/tma)","($/tmv)"," (m3)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Copeaux",null,null,null,{"$f":"IFERROR(E171/C171,\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR((C171/'9a-Volumes transformés'!$H$46),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E171/H171,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E171/('9a-Volumes transformés'!$F$30)),\"\")","v":""}]
[null,"Écorces1",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(E172/D172,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((D172/'9a-Volumes transformés'!$H$47),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E172/H172,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E172/('9a-Volumes transformés'!$F$30)),\"\")","v":""}]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C171:C172)","v":0},{"$f":"SUM(D171:D172)","v":0},{"$f":"SUM(E171:E172)","v":0},{"$f":"F171","v":""},{"$f":"G172","v":""},null,null,{"$f":"SUM(J171:J172)","v":0}]
[null,"1Écorces : habituellement en tmv. "]
[null,"2Volume transformé de tma ou tmv en m3 selon le rendement indiqué transformé inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.2."]
[null,"3Selon le volume de mise en copeaux directe transformé à l'usine inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[]
[null,"12.10 Synthèse des Revenus bruts provenant de la vente des bois ouvrés et des produits conjoints du sciage :"]
[]
[null,"Type de revenus",null,null,null,null,"Revenus bruts","Revenus unitaires selon le volume spécifique",null,"Commentaire (si nécessaire), ou si revenus unitaires différents selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,null,"($)","($/mpmp)","($/m3)"]
[null,"Revenus bruts provenant de la vente des Bois ouvré (sciage)1",null,null,null,null,{"$f":"$F$27","v":0},{"$f":"$F$28","v":""},{"$f":"IFERROR(($F$28/'9a-Volumes transformés'!$I$43),\"\")","v":""}]
[null,"Revenus bruts provenant de la vente des Produits conjoints du sciage2",null,null,null,null,{"$f":"$E$161","v":0},null,{"$f":"$J$161","v":0}]
[null,"Total des Revenus bruts provenant de la vente des bois ouvrés et des produits conjoints du sciage :",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(G182+G183,\"\")","v":0}]
[null,"Revenus bruts provenant de la vente des produits issus de la Mise en copeaux directe3",null,null,null,null,{"$f":"$E$173","v":0},null,{"$f":"$J$173","v":0}]
[null,"1Revenus bruts unitaires spécifiques transformés de mpmp en m3 selon le rendement inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.2."]
[null,"2Revenus bruts unitaires spécifiques selon le volume de sciage marchand et non-marchand transformé à l'usine inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1"]
[null,"3Revenus bruts unitaires spécifiques selon le volume de mise en copeaux directe transformé à l'usine inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"12b-Revenus des produits vendus","index":18,"n_rows":213,"n_cols":21,"rows_kept":213,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[210,1,210,14],[178,10,178,14],[179,10,179,14],[180,10,180,14],[214,1,226,13],[204,1,204,5],[202,1,203,5],[202,7,202,8],[189,1,189,10],[191,1,192,1],[191,2,191,3],[191,5,191,6],[191,10,192,14],[206,1,206,5],[187,1,187,14],[198,1,198,14],[206,9,206,12],[204,9,204,12],[205,1,205,5],[205,9,205,12],[207,1,207,5],[207,9,207,12],[208,1,208,14],[209,1,209,14],[164,4,164,7],[170,2,170,3],[168,2,168,3],[165,4,165,7],[138,1,138,2],[124,1,124,2],[186,1,186,2],[169,2,169,3],[170,4,170,7],[171,1,171,7],[185,1,185,11],[132,1,137,1],[164,2,164,3],[175,5,175,6],[202,9,203,12],[193,10,193,14],[194,10,194,14],[195,10,195,14],[196,1,196,13],[197,1,197,11],[200,1,200,12],[183,1,183,13],[184,1,184,13],[31,1,31,13],[33,1,35,1],[33,2,35,2],[61,1,66,1],[54,1,59,1],[60,1,60,2],[74,1,74,2],[102,1,102,13],[107,1,116,1],[90,1,91,3],[90,4,91,7],[90,8,90,10],[92,2,92,3],[92,4,92,7],[93,2,93,3],[93,4,93,7],[94,2,94,3],[94,4,94,7],[95,2,95,3],[95,4,95,7],[96,2,96,3],[96,4,96,7],[97,2,97,3],[97,4,97,7],[26,6,26,9],[27,1,27,4],[27,6,27,9],[28,1,28,4],[28,6,28,9],[29,1,29,4],[29,6,29,9],[28,10,28,11],[182,10,182,14],[166,2,166,3],[166,4,166,7],[167,2,167,3],[146,1,151,1],[158,1,158,2],[159,1,159,13],[173,1,173,10],[175,1,176,1],[175,2,175,3],[175,10,176,14],[177,10,177,14],[167,4,167,7],[168,4,168,7],[169,4,169,7],[165,2,165,3],[43,18,43,20],[0,1,1,35],[2,1,3,8],[4,1,5,13],[7,1,8,13],[10,1,10,13],[12,1,12,13],[21,1,21,4],[21,6,21,9],[22,1,22,4],[22,6,22,9],[23,1,23,4],[23,6,23,9],[14,1,14,6],[15,1,15,2],[15,3,15,7],[17,1,17,13],[19,1,19,13],[20,1,20,6],[24,1,24,4],[24,6,24,9],[25,1,25,4],[25,6,25,9],[26,1,26,4],[60,18,60,20],[33,15,34,17],[33,18,35,20],[48,18,48,20],[49,18,49,20],[50,18,50,20],[47,1,52,1],[53,1,53,2],[34,3,34,5],[34,6,34,8],[34,9,34,11],[34,12,34,14],[33,3,33,14],[45,18,45,20],[46,18,46,20],[46,1,46,2],[36,1,45,1],[36,18,36,20],[37,18,37,20],[38,18,38,20],[39,18,39,20],[40,18,40,20],[41,18,41,20],[42,18,42,20],[51,18,51,20],[52,18,52,20],[53,18,53,20],[54,18,54,20],[55,18,55,20],[56,18,56,20],[57,18,57,20],[58,18,58,20],[59,18,59,20],[69,18,69,20],[70,18,70,20],[71,18,71,20],[72,18,72,20],[73,18,73,20],[61,18,61,20],[62,18,62,20],[63,18,63,20],[64,18,64,20],[65,18,65,20],[66,18,66,20],[44,18,44,20],[82,18,82,20],[83,18,83,20],[47,18,47,20],[84,18,84,20],[85,18,85,20],[86,18,86,20],[87,1,87,2],[87,18,87,20],[81,1,81,2],[81,18,81,20],[82,1,86,1],[74,18,74,20],[75,1,80,1],[75,18,75,20],[76,18,76,20],[77,18,77,20],[78,18,78,20],[79,18,79,20],[80,18,80,20],[67,1,67,2],[67,18,67,20],[68,1,73,1],[68,18,68,20],[104,15,105,17],[104,18,106,20],[105,3,105,5],[105,6,105,8],[105,9,105,11],[105,12,105,14],[104,1,106,1],[104,2,106,2],[104,3,104,14],[119,18,119,20],[120,18,120,20],[121,18,121,20],[122,18,122,20],[123,18,123,20],[117,1,117,2],[107,18,107,20],[108,18,108,20],[109,18,109,20],[110,18,110,20],[111,18,111,20],[112,18,112,20],[113,18,113,20],[114,18,114,20],[115,18,115,20],[98,2,98,3],[98,4,98,7],[99,2,99,3],[99,4,99,7],[100,1,100,7],[146,18,146,20],[147,18,147,20],[148,18,148,20],[149,18,149,20],[129,18,129,20],[130,18,130,20],[131,1,131,2],[131,18,131,20],[132,18,132,20],[133,18,133,20],[134,18,134,20],[135,18,135,20],[136,18,136,20],[137,18,137,20],[125,1,130,1],[116,18,116,20],[117,18,117,20],[118,1,123,1],[118,18,118,20],[151,18,151,20],[152,1,152,2],[152,18,152,20],[153,1,157,1],[153,18,153,20],[154,18,154,20],[155,18,155,20],[156,18,156,20],[157,18,157,20],[158,18,158,20],[88,1,88,13],[181,10,181,14],[138,18,138,20],[139,1,144,1],[139,18,139,20],[140,18,140,20],[141,18,141,20],[124,18,124,20],[142,18,142,20],[143,18,143,20],[144,18,144,20],[145,1,145,2],[145,18,145,20],[125,18,125,20],[126,18,126,20],[127,18,127,20],[128,18,128,20],[161,8,161,10],[161,1,162,3],[161,4,162,7],[163,2,163,3],[163,4,163,7],[150,18,150,20]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"12b. REVENUS DES PRODUITS VENDUS - FEUILLUS ET AUTRES RÉSINEUX"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les revenus provenant de la vente des bois ouvrés, des produits conjoints du sciage et ceux issus de la mise en copeaux directe (spécifiques aux produits issus de la première transformation de l'usine enquêtée)."]
[]
[]
[null,"NOTE : Tous les coûts doivent être (ou convertis) en dollars canadiens. Les coûts fixes ou généraux doivent être inscrits dans la section 13-Frais généraux (ex. amortissement et frais financiers liés à l'usine, etc.)."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des coûts de transport des produits finis est présentée à la section 12.9 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 12.1 à 12.6 (cellules jaunes uniquement)."]
[]
[null,"Volume total de bois de sciage vendu (provient de la section 11b-Transport des produits finis) :",null,null,null,null,null,{"$f":"'11b-Transport produits finis'!$D$15","v":0},"mpmp"]
[null,"      Si différent, spécifiez et précisez : "]
[]
[null,"     Indiquer les volumes et revenus suivants (les coûts ne doivent pas être comptabilisés dans plus d'un type de coût pour éviter le double comptage) :"]
[]
[null,"12.1 Revenus bruts de la vente des volumes de bois de sciage de l'année enquêtée :"]
[]
[null,"Description des revenus bruts",null,null,null,"Total","Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,"Revenus bruts découlant de la vente des volumes de bois de sciage au Canada ($ CAN)"]
[null,"Revenus bruts découlant de la vente des volumes de bois de sciage aux États-Unis ($ CAN)"]
[null,"Revenus bruts découlant de la vente des volumes de bois de sciage ailleurs dans le monde (sauf au Canada et aux États-Unis, en $ CAN)"]
[null,"Revenus bruts (coûts de transfert) découlant des ventes à l'interne ($)\n (ex. pour une 2e et 3e transformation)"]
[null,"Total des Revenus bruts de votre année financière ($) :",null,null,null,{"$f":"SUM(F23:F26)","v":0}]
[null,"Revenus totaux bruts unitaires de votre année financière (bois de sciage) ($/mpmp) :",null,null,null,{"$f":"IFERROR(F27/$H$15,\"\")","v":""}]
[null,"Revenus nets de votre année financière (bois de sciage) ($) :\nRevenus bruts moins les coûts de 11b-Transport des produits finis",null,null,null,{"$f":"IFERROR(F27-'11b-Transport produits finis'!F72,\"\")","v":0}]
[null,"Revenus nets unitaires de votre année financière (bois de sciage) ($/mpmp) :",null,null,null,{"$f":"IFERROR(F29/H15,\"\")","v":""}]
[]
[null,"12.2 Ventilation des volumes de bois de sciage vendus VERTS et prix moyens obtenus (FAB¹ usine en CAN$) selon les classes de produits suivantes :"]
[]
[null,"Essences","Qualités","Produits",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Total",null,null,"Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,"Moins de 4/4",null,null,"4/4",null,null,"5/4 à 8/4",null,null,"plus de 8/4"]
[null,null,null,"(mpmp)","($)","($/mpmp)","(mpmp)","($)","($/mpmp)","(mpmp)","($)","($/mpmp)","(mpmp)","($)","($/mpmp)","(mpmp)","($)","($/mpmp)"]
[null,"Érable à sucre","Aubier Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E37/D37,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H37/G37,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K37/J37,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N37/M37,\"\")","v":""},{"$f":"D37+G37+J37+M37","v":0},{"$f":"E37+H37+K37+N37","v":0},{"$f":"IFERROR(Q37/P37,\"\")","v":""}]
[null,null,"Aubier #1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E38/D38,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H38/G38,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K38/J38,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N38/M38,\"\")","v":""},{"$f":"D38+G38+J38+M38","v":0},0,{"$f":"IFERROR(Q38/P38,\"\")","v":""}]
[null,null,"Aubier #2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Aubier #3A Com. ",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Régulier  Sel. & meil.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Régulier  #1 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Régulier #2 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E43/D43,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H43/G43,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K43/J43,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N43/M43,\"\")","v":""},{"$f":"D43+G43+J43+M43","v":0},{"$f":"E43+H43+K43+N43","v":0},{"$f":"IFERROR(Q43/P43,\"\")","v":""}]
[null,null,"Régulier #3A Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E44/D44,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H44/G44,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K44/J44,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N44/M44,\"\")","v":""},{"$f":"D44+G44+J44+M44","v":0},0,{"$f":"IFERROR(Q44/P44,\"\")","v":""}]
[null,null,"Aubier/Régulier #3B Com. ",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total érable à sucre (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D37:D46)","v":0},{"$f":"SUM(E37:E46)","v":0},"",{"$f":"SUM(G37:G46)","v":0},{"$f":"SUM(H37:H46)","v":0},"",{"$f":"SUM(J37:J46)","v":0},{"$f":"SUM(K37:K46)","v":0},"",{"$f":"SUM(M37:M46)","v":0},{"$f":"SUM(N37:N46)","v":0},{"$f":"IFERROR(N47/M47,\"\")","v":""},{"$f":"SUM(P37:P46)","v":0},{"$f":"SUM(Q37:Q46)","v":0},""]
[null,"Bouleau Jaune","Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E48/D48,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H48/G48,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K48/J48,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N48/M48,\"\")","v":""},{"$f":"D48+G48+J48+M48","v":0},{"$f":"E48+H48+K48+N48","v":0},{"$f":"IFERROR(Q48/P48,\"\")","v":""}]
[null,null,"#1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E49/D49,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H49/G49,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K49/J49,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N49/M49,\"\")","v":""},{"$f":"D49+G49+J49+M49","v":0},0,{"$f":"IFERROR(Q49/P49,\"\")","v":""}]
[null,null,"#2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3A Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3B Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total Bouleau jaune (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D48:D53)","v":0},{"$f":"SUM(E48:E53)","v":0},"",{"$f":"SUM(G48:G53)","v":0},{"$f":"SUM(H48:H53)","v":0},"",{"$f":"SUM(J48:J53)","v":0},{"$f":"SUM(K48:K53)","v":0},"",{"$f":"SUM(M48:M53)","v":0},{"$f":"SUM(N48:N53)","v":0},"",{"$f":"SUM(P48:P53)","v":0},0,""]
[null,"Bouleau à papier","Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E55/D55,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H55/G55,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K55/J55,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N55/M55,\"\")","v":""},{"$f":"D55+G55+J55+M55","v":0},{"$f":"E55+H55+K55+N55","v":0},{"$f":"IFERROR(Q55/P55,\"\")","v":""}]
[null,null,"#1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E56/D56,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H56/G56,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K56/J56,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N56/M56,\"\")","v":""},{"$f":"D56+G56+J56+M56","v":0},0,{"$f":"IFERROR(Q56/P56,\"\")","v":""}]
[null,null,"#2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3A Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3B Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total Bouleau à papier (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D55:D60)","v":0},{"$f":"SUM(E55:E60)","v":0},"",{"$f":"SUM(G55:G60)","v":0},{"$f":"SUM(H55:H60)","v":0},"",{"$f":"SUM(J55:J60)","v":0},{"$f":"SUM(K55:K60)","v":0},"",{"$f":"SUM(M55:M60)","v":0},{"$f":"SUM(N55:N60)","v":0},"",{"$f":"SUM(P55:P60)","v":0},0,""]
[null,"Chênes","Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E62/D62,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H62/G62,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K62/J62,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N62/M62,\"\")","v":""},{"$f":"D62+G62+J62+M62","v":0},{"$f":"E62+H62+K62+N62","v":0},{"$f":"IFERROR(Q62/P62,\"\")","v":""}]
[null,null,"#1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E63/D63,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H63/G63,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K63/J63,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N63/M63,\"\")","v":""},{"$f":"D63+G63+J63+M63","v":0},0,{"$f":"IFERROR(Q63/P63,\"\")","v":""}]
[null,null,"#2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3A Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3B Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total chênes (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D62:D67)","v":0},{"$f":"SUM(E62:E67)","v":0},"",{"$f":"SUM(G62:G67)","v":0},{"$f":"SUM(H62:H67)","v":0},"",{"$f":"SUM(J62:J67)","v":0},{"$f":"SUM(K62:K67)","v":0},"",{"$f":"SUM(M62:M67)","v":0},{"$f":"SUM(N62:N67)","v":0},"",{"$f":"SUM(P62:P67)","v":0},0,""]
[null,"Autres feuillus","Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E69/D69,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H69/G69,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K69/J69,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N69/M69,\"\")","v":""},{"$f":"D69+G69+J69+M69","v":0},{"$f":"E69+H69+K69+N69","v":0},{"$f":"IFERROR(Q69/P69,\"\")","v":""}]
[null,null,"#1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E70/D70,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H70/G70,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K70/J70,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N70/M70,\"\")","v":""},{"$f":"D70+G70+J70+M70","v":0},0,{"$f":"IFERROR(Q70/P70,\"\")","v":""}]
[null,null,"#2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3A Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3B Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total Autres feuillus (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D69:D74)","v":0},{"$f":"SUM(E69:E74)","v":0},"",{"$f":"SUM(G69:G74)","v":0},{"$f":"SUM(H69:H74)","v":0},"",{"$f":"SUM(J69:J74)","v":0},{"$f":"SUM(K69:K74)","v":0},"",{"$f":"SUM(M69:M74)","v":0},{"$f":"SUM(N69:N74)","v":0},"",{"$f":"SUM(P69:P74)","v":0},0,""]
[null,"Peupliers","Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E76/D76,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H76/G76,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K76/J76,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N76/M76,\"\")","v":""},{"$f":"D76+G76+J76+M76","v":0},{"$f":"E76+H76+K76+N76","v":0},{"$f":"IFERROR(Q76/P76,\"\")","v":""}]
[null,null,"#1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E77/D77,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H77/G77,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K77/J77,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N77/M77,\"\")","v":""},{"$f":"D77+G77+J77+M77","v":0},0,{"$f":"IFERROR(Q77/P77,\"\")","v":""}]
[null,null,"#2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3A Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3B Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total peupliers (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D76:D81)","v":0},{"$f":"SUM(E76:E81)","v":0},"",{"$f":"SUM(G76:G81)","v":0},{"$f":"SUM(H76:H81)","v":0},"",{"$f":"SUM(J76:J81)","v":0},{"$f":"SUM(K76:K81)","v":0},"",{"$f":"SUM(M76:M81)","v":0},{"$f":"SUM(N76:N81)","v":0},"",{"$f":"SUM(P76:P81)","v":0},0,""]
[null,"Pins","D & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E83/D83,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H83/G83,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K83/J83,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N83/M83,\"\")","v":""},{"$f":"D83+G83+J83+M83","v":0},{"$f":"E83+H83+K83+N83","v":0},{"$f":"IFERROR(Q83/P83,\"\")","v":""}]
[null,null,"Premium",null,null,{"$f":"IFERROR(E84/D84,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H84/G84,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K84/J84,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N84/M84,\"\")","v":""},{"$f":"D84+G84+J84+M84","v":0},0,{"$f":"IFERROR(Q84/P84,\"\")","v":""}]
[null,null,"Standart",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Industriel",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total pins (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D83:D87)","v":0},{"$f":"SUM(E83:E87)","v":0},"",{"$f":"SUM(G83:G87)","v":0},{"$f":"SUM(H83:H87)","v":0},"",{"$f":"SUM(J83:J87)","v":0},{"$f":"SUM(K83:K87)","v":0},"",{"$f":"SUM(M83:M87)","v":0},{"$f":"SUM(N83:N87)","v":0},"",{"$f":"SUM(P83:P87)","v":0},{"$f":"SUM(Q83:Q87)","v":0},""]
[null,"1Se dit d'une transaction dans laquelle les coûts et risques sont à la charge du vendeur, jusqu'à l'arrivée au port désigné par l'acheteur. Le montant FAB d'une marchandise. Source des définitions : Dictionnaires Le Robert."]
[]
[null,"Essences (à spécifiez)",null,null,"Produits (mpmp)",null,null,null,"Total"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"(mpmp)","($)","($/mpmp)"]
[null,"Essence 1 :",null,null,"Composantes de palettes (mpmp)",null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(J93/I93,\"\")","v":""},"Érables","Bouleau jaune","Bouleau à papier","Chênes","Autres feuillus","Pins","Thuya","Pruche","Peupliers","Résineux"]
[null,"Essence 2 :",null,null,"Composantes de palettes (mpmp)",null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(J94/I94,\"\")","v":""}]
[null,"Essence 3 :",null,null,"Composantes de palettes (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Essence 4 :",null,null,"Composantes de palettes (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Essence 1 : ",null,null,"Traverses de chemin de fer (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Essence 2 :",null,null,"Traverses de chemin de fer (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Essence 3 :",null,null,"Traverses de chemin de fer (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Essence 4 :",null,null,"Traverses de chemin de fer (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Total :",null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(I93:I100)","v":0},{"$f":"SUM(J93:J100)","v":0},""]
[]
[null,"12.3 Ventilation des volumes de bois de sciage vendus SÉCHÉS et prix moyens obtenus (FAB¹ usine en CAN$) selon les classes de produits suivantes :"]
[]
[null,"Essences","Qualités","Produits",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Total",null,null,"Commentaire (si nécessaire)"]
[null,null,null,"Moins de 4/4",null,null,"4/4",null,null,"5/4 à 8/4",null,null,"plus de 8/4"]
[null,null,null,"(mpmp)","(S)","($/mpmp)","(mpmp)","(S)","($/mpmp)","(mpmp)","(S)","($/mpmp)","(mpmp)","(S)","($/mpmp)","(mpmp)","(S)","($/mpmp)"]
[null,"Érable à sucre","Aubier Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E108/D108,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H108/G108,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K108/J108,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N108/M108,\"\")","v":""},{"$f":"D108+G108+J108+M108","v":0},{"$f":"E108+H108+K108+N108","v":0},{"$f":"IFERROR(Q108/P108,\"\")","v":""}]
[null,null,"Aubier #1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E109/D109,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H109/G109,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K109/J109,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N109/M109,\"\")","v":""},{"$f":"D109+G109+J109+M109","v":0},{"$f":"E109+H109+K109+N109","v":0},{"$f":"IFERROR(Q109/P109,\"\")","v":""}]
[null,null,"Aubier #2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Aubier #3A Com. ",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Régulier  Sel. & meil.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Régulier  #1 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Régulier #2 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E114/D114,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H114/G114,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K114/J114,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N114/M114,\"\")","v":""},{"$f":"D114+G114+J114+M114","v":0},{"$f":"E114+H114+K114+N114","v":0},{"$f":"IFERROR(Q114/P114,\"\")","v":""}]
[null,null,"Régulier #3A Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E115/D115,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H115/G115,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K115/J115,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N115/M115,\"\")","v":""},{"$f":"D115+G115+J115+M115","v":0},{"$f":"E115+H115+K115+N115","v":0},{"$f":"IFERROR(Q115/P115,\"\")","v":""}]
[null,null,"Aubier/Régulier #3B Com. ",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total érable à sucre (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D108:D117)","v":0},{"$f":"SUM(E108:E117)","v":0},"",{"$f":"SUM(G108:G117)","v":0},{"$f":"SUM(H108:H117)","v":0},"",{"$f":"SUM(J108:J117)","v":0},{"$f":"SUM(K108:K117)","v":0},"",{"$f":"SUM(M108:M117)","v":0},{"$f":"SUM(N108:N117)","v":0},{"$f":"IFERROR(N118/M118,\"\")","v":""},{"$f":"SUM(P108:P117)","v":0},{"$f":"SUM(Q108:Q117)","v":0},""]
[null,"Bouleau Jaune","Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E119/D119,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H119/G119,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K119/J119,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N119/M119,\"\")","v":""},{"$f":"D119+G119+J119+M119","v":0},{"$f":"E119+H119+K119+N119","v":0},{"$f":"IFERROR(Q119/P119,\"\")","v":""}]
[null,null,"#1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E120/D120,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H120/G120,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K120/J120,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N120/M120,\"\")","v":""},{"$f":"D120+G120+J120+M120","v":0},{"$f":"E120+H120+K120+N120","v":0},{"$f":"IFERROR(Q120/P120,\"\")","v":""}]
[null,null,"#2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3A Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3B Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total Bouleau jaune (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D119:D124)","v":0},{"$f":"SUM(E119:E124)","v":0},"",{"$f":"SUM(G119:G124)","v":0},{"$f":"SUM(H119:H124)","v":0},"",{"$f":"SUM(J119:J124)","v":0},{"$f":"SUM(K119:K124)","v":0},"",{"$f":"SUM(M119:M124)","v":0},{"$f":"SUM(N119:N124)","v":0},"",{"$f":"SUM(P119:P124)","v":0},0,""]
[null,"Bouleau à papier","Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E126/D126,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H126/G126,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K126/J126,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N126/M126,\"\")","v":""},{"$f":"D126+G126+J126+M126","v":0},{"$f":"E126+H126+K126+N126","v":0},{"$f":"IFERROR(Q126/P126,\"\")","v":""}]
[null,null,"#1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E127/D127,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H127/G127,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K127/J127,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N127/M127,\"\")","v":""},{"$f":"D127+G127+J127+M127","v":0},{"$f":"E127+H127+K127+N127","v":0},{"$f":"IFERROR(Q127/P127,\"\")","v":""}]
[null,null,"#2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3A Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3B Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total Bouleau à papier (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D126:D131)","v":0},{"$f":"SUM(E126:E131)","v":0},"",{"$f":"SUM(G126:G131)","v":0},{"$f":"SUM(H126:H131)","v":0},"",{"$f":"SUM(J126:J131)","v":0},{"$f":"SUM(K126:K131)","v":0},"",{"$f":"SUM(M126:M131)","v":0},{"$f":"SUM(N126:N131)","v":0},"",{"$f":"SUM(P126:P131)","v":0},0,""]
[null,"Chênes","Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E133/D133,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H133/G133,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K133/J133,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N133/M133,\"\")","v":""},{"$f":"D133+G133+J133+M133","v":0},{"$f":"E133+H133+K133+N133","v":0},{"$f":"IFERROR(Q133/P133,\"\")","v":""}]
[null,null,"#1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E134/D134,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H134/G134,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K134/J134,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N134/M134,\"\")","v":""},{"$f":"D134+G134+J134+M134","v":0},{"$f":"E134+H134+K134+N134","v":0},{"$f":"IFERROR(Q134/P134,\"\")","v":""}]
[null,null,"#2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3A Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3B Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total chênes (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D133:D138)","v":0},{"$f":"SUM(E133:E138)","v":0},"",{"$f":"SUM(G133:G138)","v":0},{"$f":"SUM(H133:H138)","v":0},"",{"$f":"SUM(J133:J138)","v":0},{"$f":"SUM(K133:K138)","v":0},"",{"$f":"SUM(M133:M138)","v":0},{"$f":"SUM(N133:N138)","v":0},"",{"$f":"SUM(P133:P138)","v":0},0,""]
[null,"Autres feuillus","Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E140/D140,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H140/G140,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K140/J140,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N140/M140,\"\")","v":""},{"$f":"D140+G140+J140+M140","v":0},{"$f":"E140+H140+K140+N140","v":0},{"$f":"IFERROR(Q140/P140,\"\")","v":""}]
[null,null,"#1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E141/D141,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H141/G141,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K141/J141,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N141/M141,\"\")","v":""},{"$f":"D141+G141+J141+M141","v":0},{"$f":"E141+H141+K141+N141","v":0},{"$f":"IFERROR(Q141/P141,\"\")","v":""}]
[null,null,"#2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3A Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3B Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total Autres feuillus (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D140:D145)","v":0},{"$f":"SUM(E140:E145)","v":0},"",{"$f":"SUM(G140:G145)","v":0},{"$f":"SUM(H140:H145)","v":0},"",{"$f":"SUM(J140:J145)","v":0},{"$f":"SUM(K140:K145)","v":0},"",{"$f":"SUM(M140:M145)","v":0},{"$f":"SUM(N140:N145)","v":0},"",{"$f":"SUM(P140:P145)","v":0},0,""]
[null,"Peupliers","Sel. & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E147/D147,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H147/G147,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K147/J147,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N147/M147,\"\")","v":""},{"$f":"D147+G147+J147+M147","v":0},{"$f":"E147+H147+K147+N147","v":0},{"$f":"IFERROR(Q147/P147,\"\")","v":""}]
[null,null,"#1 Com.",null,null,{"$f":"IFERROR(E148/D148,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H148/G148,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K148/J148,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N148/M148,\"\")","v":""},{"$f":"D148+G148+J148+M148","v":0},{"$f":"E148+H148+K148+N148","v":0},{"$f":"IFERROR(Q148/P148,\"\")","v":""}]
[null,null,"#2 Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3A Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"#3B Com.",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total peupliers (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D147:D152)","v":0},{"$f":"SUM(E147:E152)","v":0},"",{"$f":"SUM(G147:G152)","v":0},{"$f":"SUM(H147:H152)","v":0},"",{"$f":"SUM(J147:J152)","v":0},{"$f":"SUM(K147:K152)","v":0},"",{"$f":"SUM(M147:M152)","v":0},{"$f":"SUM(N147:N152)","v":0},"",{"$f":"SUM(P147:P152)","v":0},0,""]
[null,"Pins","D & meil.",null,null,{"$f":"IFERROR(E154/D154,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H154/G154,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K154/J154,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N154/M154,\"\")","v":""},{"$f":"D154+G154+J154+M154","v":0},{"$f":"E154+H154+K154+N154","v":0},{"$f":"IFERROR(Q154/P154,\"\")","v":""}]
[null,null,"Premium",null,null,{"$f":"IFERROR(E155/D155,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(H155/G155,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(K155/J155,\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IFERROR(N155/M155,\"\")","v":""},{"$f":"D155+G155+J155+M155","v":0},{"$f":"E155+H155+K155+N155","v":0},{"$f":"IFERROR(Q155/P155,\"\")","v":""}]
[null,null,"Standart",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Industriel",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,null,"Équarris pour palette (Bloc)",null,null,"",null,null,"",null,null,"",null,null,"",0,0,""]
[null,"Sous-total pins (mpmp)",null,{"$f":"SUM(D154:D158)","v":0},{"$f":"SUM(E154:E158)","v":0},"",{"$f":"SUM(G154:G158)","v":0},{"$f":"SUM(H154:H158)","v":0},"",{"$f":"SUM(J154:J158)","v":0},{"$f":"SUM(K154:K158)","v":0},"",{"$f":"SUM(M154:M158)","v":0},{"$f":"SUM(N154:N158)","v":0},"",{"$f":"SUM(P154:P158)","v":0},{"$f":"SUM(Q154:Q158)","v":0},""]
[null,"1Se dit d'une transaction dans laquelle les coûts et risques sont à la charge du vendeur, jusqu'à l'arrivée au port désigné par l'acheteur. Le montant FAB d'une marchandise. Source des définitions : Dictionnaires Le Robert."]
[]
[null,"Essences (à spécifiez)",null,null,"Produits (mpmp)",null,null,null,"Total"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"(mpmp)","($)","($/mpmp)"]
[null,"Essence 1 :",null,null,"Composantes de palettes (mpmp)",null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(J164/I164,\"\")","v":""},"Érables","Bouleau jaune","Bouleau à papier","Chênes","Autres feuillus","Pins","Thuya","Pruche","Peupliers","Résineux"]
[null,"Essence 2 :",null,null,"Composantes de palettes (mpmp)",null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(J165/I165,\"\")","v":""}]
[null,"Essence 3 :",null,null,"Composantes de palettes (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Essence 4 :",null,null,"Composantes de palettes (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Essence 1 : ",null,null,"Traverses de chemin de fer (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Essence 2 :",null,null,"Traverses de chemin de fer (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Essence 3 :",null,null,"Traverses de chemin de fer (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Essence 4 :",null,null,"Traverses de chemin de fer (mpmp)",null,null,null,null,null,""]
[null,"Total :",null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(I164:I171)","v":0},{"$f":"SUM(J164:J171)","v":0},""]
[]
[null,"12.4 Revenus bruts découlant de la vente des volumes des Produits conjoints du sciage :"]
[]
[null,"Produits conjoints","Volume",null,"Revenus totaux obtenus","Revenus totaux unitaires obtenus",null,"Volume3","Revenus totaux unitaires obtenus","Revenus totaux unitaires obtenus selon le volume marchand et non-marchand transformé5","Commentaire (si nécessaire), ou si revenu unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null," (tma)"," (tmv)","($)","($/tma)","($/tmv)"," (m3)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Copeaux1",null,null,null,{"$f":"IFERROR(E178/C178,\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR((C178/'9b-Volumes transformés'!$F$50),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E178/H178,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E178/('9b-Volumes transformés'!$F$28+'9b-Volumes transformés'!$F$29)),\"\")","v":""}]
[null,"Sciures",null,null,null,{"$f":"IFERROR(E179/C179,\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR((C179/'9b-Volumes transformés'!$F$50),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E179/H179,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E179/('9b-Volumes transformés'!$F$28+'9b-Volumes transformés'!$F$29)),\"\")","v":""}]
[null,"Rabotures",null,null,null,"",null,{"$f":"IFERROR((C180/'9b-Volumes transformés'!$F$50),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E180/H180,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E180/('9b-Volumes transformés'!$F$28+'9b-Volumes transformés'!$F$29)),\"\")","v":""}]
[null,"Écorces2",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(E181/D181,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((D181/'9b-Volumes transformés'!$F$51),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E181/H181,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E181/('9b-Volumes transformés'!$F$28+'9b-Volumes transformés'!$F$29)),\"\")","v":""}]
[null,"Résidus de bois4",null,null,null,"",null,{"$f":"IFERROR((C182/'9b-Volumes transformés'!$F$50),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E182/H182,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E182/('9b-Volumes transformés'!$F$28+'9b-Volumes transformés'!$F$29)),\"\")","v":""}]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C178:C180)","v":0},{"$f":"SUM(D181)","v":0},{"$f":"SUM(E178:E181)","v":0},{"$f":"IFERROR((E178+E179+E180+E182+#REF!)/C183,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E181/D183,\"\")","v":""},{"$f":"SUM(H178:H181)","v":0},{"$f":"IFERROR(E183/H183,\"\")","v":""},{"$f":"SUM(J178:J182)","v":0}]
[null,"1Ne pas inclure de volume provenant de la mise en copeaux directe. "]
[null,"2Écorces : habituellement en tmv. "]
[null,"3Volume transformé de tma ou tmv en m3 selon le rendement indiqué transformé inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.2."]
[null,"4Buches, surlongueurs, etc."]
[null,"5Selon le volume de sciage marchand et non-marchand transformé à l'usine inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[]
[null,"12.5 Revenus bruts découlant de la vente des produits issus de la Mise en copeaux directe :"]
[]
[null,"Produits conjoints","Volume",null,"Revenus totaux obtenus","Revenus totaux unitaires obtenus",null,"Volume2","Revenus totaux unitaires obtenus","Revenus totaux unitaires obtenus selon le volume de mise en copeaux directe3","Commentaire (si nécessaire), ou si revenu unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null," (tma)"," (tmv)","($)","($/tma)","($/tmv)"," (m3)","($/m3)","($/m3)"]
[null,"Copeaux",null,null,null,{"$f":"IFERROR(E194/C194,\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR((C194/'9b-Volumes transformés'!$F$50),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E194/H194,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E194/('9b-Volumes transformés'!$F$30)),\"\")","v":""}]
[null,"Écorces1",null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(E195/D195,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((D195/'9b-Volumes transformés'!$F$51),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(E195/H195,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((E195/('9b-Volumes transformés'!$F$30)),\"\")","v":""}]
[null,"Total :",{"$f":"SUM(C194:C195)","v":0},{"$f":"SUM(D194:D195)","v":0},{"$f":"SUM(E194:E195)","v":0},{"$f":"F194","v":""},{"$f":"G195","v":""},{"$f":"SUM(H194:H195)","v":0},{"$f":"IFERROR(E196/H196,\"\")","v":""},{"$f":"SUM(J194:J195)","v":0}]
[null,"1Écorces : habituellement en tmv. "]
[null,"2Volume transformé de tma ou tmv en m3 selon le rendement indiqué transformé inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.2."]
[null,"3Selon le volume de mise en copeaux directe transformé à l'usine inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[]
[null,"12.6 Synthèse des Revenus bruts provenant de la vente des bois ouvrés et des produits conjoints du sciage :"]
[]
[null,"Type de revenus",null,null,null,null,"Revenus bruts","Revenus unitaires selon le volume spécifique",null,"Commentaire (si nécessaire), ou si revenus unitaires différents selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,null,"($)","($/mpmp)","($/m3)"]
[null,"Revenus bruts provenant de la vente des Bois ouvré du sciage1",null,null,null,null,{"$f":"$F$27","v":0},{"$f":"$F$28","v":""},{"$f":"IFERROR(($F$28/'9b-Volumes transformés'!F45),\"\")","v":""}]
[null,"Revenus bruts provenant de la vente des Produits conjoints du sciage2",null,null,null,null,{"$f":"$E$183","v":0},null,{"$f":"$J$183","v":0}]
[null,"Total des Revenus bruts provenant de la vente des bois ouvrés et des produits conjoints du sciage :",null,null,null,null,{"$f":"G205+G206","v":0}]
[null,"Revenus bruts provenant de la vente des produits issus de la Mise en copeaux directe2",null,null,null,null,{"$f":"$E$196","v":0},null,{"$f":"$J$196","v":0}]
[null,"1Revenus bruts unitaires spécifiques transformés de mpmp en m3 selon le rendement inscrit à la section 9b-Volumes transformés section, sous-section 9.2."]
[null,"2Revenus bruts unitaires spécifiques selon le volume de sciage marchand et non-marchand transformé à l'usine inscrit à la section 9b-Volumes transformés section, sous-section 9.1"]
[null,"3Revenus bruts unitaires spécifiques selon le volume de mise en copeaux directe transformé à l'usine inscrit à la section 9b-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"13-Frais généraux","index":19,"n_rows":60,"n_cols":12,"rows_kept":60,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,1,1,35],[19,1,19,15],[2,1,3,8],[14,1,14,6],[15,1,15,2],[15,3,15,7],[4,1,5,10],[7,1,8,10],[10,1,10,10],[12,1,12,10],[17,1,17,10],[20,1,20,6],[21,1,22,4],[24,1,24,4],[25,1,25,4],[21,6,22,10],[23,6,23,10],[24,6,24,10],[25,6,25,10],[23,1,23,4],[27,6,27,10],[28,6,28,10],[26,6,26,10],[34,6,34,10],[36,1,36,15],[29,1,29,4],[27,1,27,4],[30,1,30,4],[28,1,28,4],[26,1,26,4],[42,6,42,10],[44,6,44,10],[52,11,52,14],[31,1,31,4],[32,2,32,4],[38,6,39,10],[38,1,39,4],[50,11,51,14],[57,1,57,14],[56,1,56,14],[53,1,53,4],[40,1,40,4],[41,1,41,4],[45,6,45,10],[46,6,46,10],[45,2,45,4],[46,1,46,4],[43,1,43,4],[44,2,44,4],[52,1,52,4],[48,1,48,15],[50,1,51,4],[40,6,40,10],[41,6,41,10],[61,1,73,10],[55,1,55,14],[29,6,29,10],[30,6,30,10],[31,5,31,10],[43,5,43,10],[54,1,54,4],[54,11,54,14],[53,11,53,14],[32,6,32,10],[33,6,33,10],[33,2,33,4],[42,1,42,4],[34,1,34,4],[50,7,50,8],[50,9,50,10]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"13. FRAIS GÉNÉRAUX"]
[]
[null,"Cette section du questionnaire vise à déterminer les frais généraux de divers items reliés à l'approvisionnement, à la transformation et à la vente des produits finis."]
[]
[]
[null,"NOTE : Les frais généraux qui apparaissent dans cette section ne doivent pas être inclus dans d'autres sections."]
[]
[]
[null,"Une synthèse des frais généraux est présentée à la section 13.3 à la toute fin de cette feuille."]
[]
[null,"→  Compléter les sections 13.1 à 13.3 (cellules jaunes uniquement)."]
[]
[null,"Volume de bois marchand livré à l'usine (provient de la section 9-Volumes transformés) :",null,null,null,null,null,{"$f":"'9a-Volumes transformés'!$G$15","v":0},"m3"]
[null,"      Si différent, spécifiez et précisez : "]
[]
[null,"     Indiquer les montants déboursés et les compensations financières de l'État (ceux-ci ne doivent pas être comptabilisés ailleurs dans les autres sections pour éviter le double comptage) :"]
[]
[null,"13.1 Montants déboursés :"]
[]
[null,"Poste de dépense",null,null,null,"Coût","Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,null,"($)"]
[null,"Amortissement lié aux opérations forestières"]
[null,"Frais financiers liés aux opérations forestières \n(autres que ceux inscrits à la section 6-Autres coûts et frais, sous-section 6.1)"]
[null,"Amortissement lié à l'usine"]
[null,"Frais financiers liés à l'usine"]
[null,"Service de ventes"]
[null,"Administration générale (holding)\n(ex. salaires et frais de bureau de la direction, etc.)"]
[null,"Dividendes versés en tant que salaire aux dirigeants"]
[null,"Coût de Recherche et développement"]
[null,"Tous autres frais non inclus au questionnaire"]
[null,"   Précisez  : "]
[null,"   Précisez  : "]
[null,"Total des Montants déboursés :",null,null,null,{"$f":"F24+F25+F26+F27+F28+F29+F30+F31+F33+F34","v":0}]
[]
[null,"13.2 Toutes Autres Compensations financières de l'État pour la dernière année financière :"]
[]
[null,"Compensation",null,null,null,"Montant","Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,null,"($)"]
[null,"Programmes de formation"]
[null,"Programmes d'innovation"]
[null,"Crédits de Recherche et développement"]
[null,"Tous autres compensations, aides ou crédits non inclus au questionnaire"]
[null,"   Précisez  : "]
[null,"   Précisez  : "]
[null,"Total des Compensations reçues :",null,null,null,{"$f":"-(F41+F42+F43+F45+F46)","v":0}]
[]
[null,"13.3 Synthèse des Frais généraux :"]
[]
[null,"Compensation",null,null,null,"Montant","Montant unitaire selon le volume de bois transformé1","Revenus unitaires selon le volume livré à l'usine2",null,"Revenus unitaires selon le volume produit à l'usine3",null,"Commentaire (si nécessaire), ou si revenu unitaire différent selon l'usine, précisez"]
[null,null,null,null,null,"($)","($/m3)","($/m3)","($/mpmp)","($/m3)","($/mpmp)"]
[null,"Montants déboursés",null,null,null,{"$f":"F35","v":0},{"$f":"IFERROR(F53/'9a-Volumes transformés'!$F$28,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F53/'9a-Volumes transformés'!$G$15),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(H53*'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(K53/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F53/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"Autres Compensations financières de l'État",null,null,null,{"$f":"F47","v":0},{"$f":"IFERROR(F54/'9a-Volumes transformés'!$F$28,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F54/'9a-Volumes transformés'!$G$15),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(H54*'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(K54/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F54/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"Total des Frais généraux :",null,null,null,{"$f":"F53+F54","v":0},{"$f":"IFERROR(F55/'9a-Volumes transformés'!$F$28,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F55/'9a-Volumes transformés'!$G$15),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(H55*'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(K55/'9a-Volumes transformés'!$I$43,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((F55/'9a-Volumes transformés'!$K$31),\"\")","v":""}]
[null,"1Selon le volume marchand comnsommé (transformé) inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[null,"2Selon le volume marchand livré inscrit à la section 9-Volumes transformés section."]
[null,"3Selon le volume de sciage produit à l'usine inscrit à la section 9-Volumes transformés section, sous-section 9.1."]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"14-15-Synthèse générale","index":20,"n_rows":137,"n_cols":15,"rows_kept":137,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[38,2,38,3],[38,6,38,9],[39,1,39,3],[39,6,39,9],[35,4,35,5],[60,1,62,3],[51,1,53,1],[51,2,53,3],[51,4,51,5],[51,6,53,9],[54,2,54,3],[54,6,54,9],[14,1,16,1],[14,2,16,3],[17,2,17,3],[18,2,18,3],[19,2,19,3],[22,2,22,3],[30,5,30,8],[23,11,23,12],[20,2,20,3],[21,2,21,3],[29,10,29,12],[30,10,30,12],[12,1,12,13],[14,5,16,8],[17,5,17,8],[18,5,18,8],[19,5,19,8],[22,5,22,8],[15,10,16,12],[105,2,105,3],[105,5,105,8],[98,1,98,3],[98,5,98,8],[43,1,45,1],[43,2,45,3],[102,1,104,1],[102,2,104,3],[102,5,104,8],[97,1,97,3],[97,5,97,8],[83,2,83,3],[83,5,83,8],[92,1,92,3],[92,5,92,8],[89,2,89,3],[89,5,89,8],[106,2,106,3],[106,5,106,8],[121,4,121,5],[112,4,112,5],[13,17,13,18],[27,2,27,3],[28,2,28,3],[29,1,29,3],[17,11,17,12],[18,11,18,12],[19,11,19,12],[20,11,20,12],[21,11,21,12],[22,11,22,12],[23,5,23,8],[25,5,25,8],[26,5,26,8],[27,5,27,8],[28,5,28,8],[24,10,24,12],[26,11,26,12],[28,11,28,12],[107,1,107,3],[107,5,107,8],[108,1,108,3],[108,5,108,8],[116,2,116,3],[116,6,116,9],[117,1,117,3],[117,6,117,9],[121,6,123,9],[121,1,123,1],[121,2,123,3],[115,2,115,3],[115,6,115,9],[112,1,114,1],[112,2,114,3],[112,6,114,9],[138,1,150,9],[0,1,1,35],[2,1,3,13],[4,1,5,13],[7,1,8,13],[10,1,10,13],[23,2,23,3],[24,2,24,3],[25,1,25,3],[26,2,26,3],[84,2,84,3],[84,5,84,8],[85,2,85,3],[85,5,85,8],[86,2,86,3],[86,5,86,8],[79,1,79,7],[80,1,82,1],[80,2,82,3],[80,5,82,8],[96,2,96,3],[96,5,96,8],[129,2,131,3],[129,6,131,9],[132,2,132,3],[132,6,132,9],[124,2,124,3],[125,1,125,3],[124,6,124,9],[125,6,125,9],[134,1,134,3],[134,6,134,9],[129,1,131,1],[133,6,133,9],[133,2,133,3],[129,4,129,5],[93,2,93,3],[93,5,93,8],[94,2,94,3],[95,2,95,3],[95,5,95,8],[29,13,29,14],[30,13,30,14],[60,4,60,5],[60,6,62,9],[61,4,61,5],[56,1,56,3],[56,6,56,9],[43,4,43,5],[43,6,45,9],[46,2,46,3],[46,6,46,9],[47,1,47,3],[47,6,47,9],[44,4,44,5],[52,4,52,5],[55,11,55,14],[53,11,54,14],[55,2,55,3],[55,6,55,9],[87,2,87,3],[88,2,88,3],[20,5,20,8],[21,5,21,8],[24,5,24,8],[94,5,94,8],[63,1,63,3],[63,6,63,9],[27,10,27,12],[30,1,30,3],[29,5,29,8],[70,1,71,13],[73,1,74,13],[76,1,76,13],[34,1,36,1],[34,2,36,3],[34,4,34,5],[34,6,36,9],[37,2,37,3],[37,6,37,9],[90,2,90,3],[90,5,90,8],[91,2,91,3],[91,5,91,8]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"14. SYNTHÈSE GÉNÉRALE - Coûts unitaires"]
[]
[null,"Cette section présente la synthèse des informations fournies dans les sections précédentes."]
[]
[]
[null,"NOTE : Pour modifier les résultats, corrigez les informations dans les sections appropriées."]
[]
[]
[null,"→  Si nécessaire, compléter les sections 14.1 à 14.5, cellules jaunes uniquement, commentaire."]
[]
[null,"14.1 Synthèse des coûts unitaires d'approvisionnement provenant de Garantie d'approvisionnement (GA) :"]
[]
[null,"Section","Poste de dépense ou Revenus",null,"Enquête 2022","Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,"Coût unitaire ",null,null,null,null,null,"Calcul Perte/Gain sur autres essences",null,null,"Pour votre \nusine","Pour d'autres \nusines"]
[null,null,null,null,"($/m3) ",null,null,null,null,null,null,null,null,"($/m3)","($/m3)"]
[null,3,"Récolte des bois ronds en forêt",null,{"$f":"'3-Récolte en forêt'!I108","v":""},null,null,null,null,null,3,"Récolte des bois ronds en forêt",null,{"$f":"'3-Récolte en forêt'!I108","v":""},{"$f":"IFERROR(('3-Récolte en forêt'!I105+'3-Récolte en forêt'!I106),\"\")","v":""}]
[null,4,"Voirie forestière",null,{"$f":"'4-Voirie forestière'!G145","v":""},null,null,null,null,null,4,"Voirie forestière",null,{"$f":"E19","v":""},{"$f":"E19","v":""}]
[null,5,"Transport du bois rond",null,{"$f":"'5-Transport du bois rond'!Q83","v":""},null,null,null,null,null,5,"Transport du bois rond",null,{"$f":"'5-Transport du bois rond'!X21","v":""},{"$f":"IFERROR(((('5-Transport du bois rond'!R24+'5-Transport du bois rond'!R25)/('5-Transport du bois rond'!L24+'5-Transport du bois rond'!L25))),\"\")","v":""}]
[null,5,"Chargement",null,{"$f":"'5-Transport du bois rond'!Q80","v":""},null,null,null,null,null,5,"Chargement",null,{"$f":"E21","v":""},{"$f":"E21","v":""}]
[null,10,"Déchargement",null,{"$f":"IFERROR((IF('10a-Coûts de transformation'!J21,'10a-Coûts de transformation'!J21,('10b-Coûts transformation'!J21))),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,6,"Hébergement et allocation pour éloignement",null,{"$f":"E23","v":""},{"$f":"E23","v":""}]
[null,6,"Hébergement et allocation pour éloignement",null,{"$f":"'6-Hébergement-éloignement'!H47","v":""},null,null,null,null,null,7,"Autres coûts et frais",null,{"$f":"E24","v":""},{"$f":"E24","v":""}]
[null,7,"Autres coûts et frais",null,{"$f":"'7-Autres coûts et frais'!$G$69","v":""},null,null,null,null,null,8,"Compensations",null,{"$f":"E29","v":""},{"$f":"E29","v":""}]
[null,null,"Perte (Gain) sur autres essences",null,{"$f":"IFERROR(N31,\"\")","v":""},null,null,null,null,null,"Total des postes de dépense ($/m³) ",null,null,{"$f":"SUM(N18:N24)","v":0},{"$f":"SUM(O18:O24)","v":0}]
[null,"Total des coûts d'approvisionnement\nForêt publique (SANS Transfert à l'État) :",null,null,{"$f":"IFERROR((E18+E19+E20+E21+E22+E23+E24+E25),\"\")","v":""}]
[null,8,"Redevance annuelle",null,{"$f":"'8-Transferts à l''État'!G68","v":""},null,null,null,null,null,5,"Volume total livré (m³)",null,{"$f":"'5-Transport du bois rond'!L21","v":0},{"$f":"'5-Transport du bois rond'!L27","v":0}]
[null,8,"VMBSP (GA)",null,{"$f":"'8-Transferts à l''État'!G69","v":""},null,null,null,null,null," Totals des dépenses ($)",null,null,{"$f":"N27*N25","v":0},{"$f":"O27*O25","v":0}]
[null,8,"Compensations",null,{"$f":"'8-Transferts à l''État'!H71","v":""},null,null,null,null,null,5,"Revenus de vente ($)",null,null,{"$f":"'5-Transport du bois rond'!R34","v":0}]
[null,"Total des transferts à l'État :",null,null,{"$f":"IFERROR((E27+E28+E29),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,"perte (gains) autres produits ($)",null,null,{"$f":"-O29+O28","v":0}]
[null,"Total des coûts d'approvisionnement\nForêt publique (AVEC Transferts à l'État) :",null,null,{"$f":"IFERROR((E26+E30),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,"perte (gains) autres produits ($/m³)",null,null,{"$f":"IFERROR(((N30/N27)),\"\")","v":""}]
[]
[null,"14.2 Synthèse des coûts de transformation (usines de sciage SEPM et Feuillus et autres résineux) :"]
[]
[null,"Section","Poste de dépense",null,"Enquête 2022",null,"Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,"Coût unitaire"]
[null,null,null,null,"SEPM\n($/m3) ","Feuillus et autres résineux \n($/m3)"]
[null,10,"Coûts de transformation",null,{"$f":"'10a-Coûts de transformation'!G74","v":""},{"$f":"IF('10b-Coûts transformation'!F29,'10b-Coûts transformation'!G78,\"n.d.\")","v":"n.d."}]
[null,11,"Transport des produits finis",null,{"$f":"'11a-Transport produits finis'!H82","v":""},{"$f":"IFERROR((IF('11b-Transport produits finis'!H74,'11b-Transport produits finis'!H74,(\"n.d.\"))),\"\")","v":""}]
[null,"Total des coûts de transformation et transport des produits finis :",null,null,{"$f":"SUM(E38:E39)","v":0},{"$f":"IF('10b-Coûts transformation'!F29,(SUM(F38:F39)),(\"n.d.\"))","v":"n.d."}]
[]
[null,"14.3 Coût total - Approvisionnement et Transformation (usines de sciage SEPM et Feuillus et autres résineux) :"]
[]
[null,"Section","Poste de dépense",null,"Enquête 2022",null,"Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,"Coût unitaire"]
[null,null,null,null,"SEPM\n($/m3) ","Feuillus et autres résineux \n($/m3)"]
[null,13,"Frais généraux",null,{"$f":"'13-Frais généraux'!J55","v":""},{"$f":"'13-Frais généraux'!J55","v":""}]
[null,"COÛT TOTAL",null,null,{"$f":"IFERROR((E31+E40+E47),\"\")","v":""},{"$f":"IF('10b-Coûts transformation'!F29,(E31+F40+F47),(\"n.d.\"))","v":"n.d."}]
[]
[null,"14.4 Synthèse des revenus des produits bruts (usines de sciage SEPM et Feuillus et autres résineux) :"]
[]
[null,"Section","Poste de revenus des produits",null,"Enquête 2022",null,"Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,"Revenu unitaire spécifique"]
[null,null,null,null,"SEPM\n($/m3) ","Feuillus et autres résineux \n($/m3)"]
[null,12,"Revenus bruts - Vente des Bois ouvrés",null,{"$f":"'12a-Revenus des produits vendus'!I182","v":""},{"$f":"IFERROR((IF('12b-Revenus des produits vendus'!I205,'12b-Revenus des produits vendus'!I205,(\"n.d.\"))),\"\")","v":""}]
[null,12,"Revenus bruts - Autres sources",null,{"$f":"'12a-Revenus des produits vendus'!I183","v":0},{"$f":"IF('12b-Revenus des produits vendus'!I206,'12b-Revenus des produits vendus'!I206,(\"n.d.\"))","v":"n.d."}]
[null,"Total des revenus des produits bruts :",null,null,{"$f":"IFERROR(E55+E56,\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR((IF('12b-Revenus des produits vendus'!I205,(SUM(F55:F56)),(\"n.d.\"))),\"\")","v":""}]
[]
[null,"14.5 Écart Coûts-Revenus :"]
[]
[null,"Poste de dépense",null,null,"Enquête 2022",null,"Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,"Écart"]
[null,null,null,null,"SEPM\n($/m3) ","Feuillus et autres résineux \n($/m3)"]
[null,"ÉCART REVENUS-COÛTS",null,null,{"$f":"IFERROR((E57-E48),\"\")","v":""},{"$f":"IF('10b-Coûts transformation'!F29,(F57-F48),(\"n.d.\"))","v":"n.d."}]
[]
[]
[]
[]
[null,"15. SYNTHÈSE GÉNÉRALE - Coûts spécifiques"]
[]
[null,"Cette section présente la synthèse des informations fournies dans les sections précédentes."]
[]
[]
[null,"NOTE : Pour modifier les résultats, corrigez les informations dans les sections appropriées."]
[]
[]
[null,"→  Si nécessaire, compléter les sections 15.1 à 15.4, cellules jaunes uniquement, commentaire."]
[]
[null,"15.1a Synthèse des coûts d'approvisionnement - Forêt publique :"]
[]
[null,"Section","Poste de dépense ou Revenus",null,"Enquête 2022","Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,"Coût spécifique"]
[null,null,null,null,"($)"]
[null,2,"Achats de bois (FP)",null,{"$f":"'2-Achats de bois'!Q27","v":0}]
[null,3,"Récolte des bois ronds en forêt",null,{"$f":"'3-Récolte en forêt'!H107","v":0}]
[null,4,"Voirie forestière",null,{"$f":"'4-Voirie forestière'!F145","v":0}]
[null,5,"Transport du bois rond",null,{"$f":"'5-Transport du bois rond'!K83","v":0}]
[null,5,"Chargement",null,{"$f":"'5-Transport du bois rond'!K80","v":""}]
[null,10,"Déchargement",null,{"$f":"IF('10a-Coûts de transformation'!F21,'10a-Coûts de transformation'!F21,('10b-Coûts transformation'!F21))","v":0}]
[null,6,"Hébergement et allocation pour éloignement",null,{"$f":"'6-Hébergement-éloignement'!E47+'6-Hébergement-éloignement'!F47","v":0}]
[null,7,"Autres coûts et frais",null,{"$f":"'7-Autres coûts et frais'!F69","v":0}]
[null,5,"Revenus provenant de la vente de bois de FP",null,{"$f":"-('5-Transport du bois rond'!R34)","v":0}]
[null,"Total des coûts d'approvisionnement\nForêt publique (SANS Transfert à l'État) :",null,null,{"$f":"SUM(E84:E91)+E92","v":0}]
[null,8,"Redevance annuelle",null,{"$f":"'8-Transferts à l''État'!F68","v":0}]
[null,8,"VMBSP",null,{"$f":"'8-Transferts à l''État'!F69","v":0}]
[null,8,"Enchères du BMMB",null,{"$f":"'8-Transferts à l''État'!G38","v":0}]
[null,8,"Compensations",null,{"$f":"'8-Transferts à l''État'!F71","v":0}]
[null,"Total des transferts à l'État :",null,null,{"$f":"IFERROR((E94+E95+E96+E97),\"\")","v":0}]
[null,"Total des coûts d'approvisionnement\nForêt publique (AVEC Transferts à l'État) :",null,null,{"$f":"IFERROR((E93+E98),\"\")","v":0}]
[]
[null,"15.1b Synthèse des coûts d'approvisionnement-Toutes provenances :"]
[]
[null,"Section","Poste de dépense",null,"Enquête 2022","Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,"Coût spécifique"]
[null,null,null,null,"($)"]
[null,2,"Bois acheté provenant de Forêt privée du Québec",null,{"$f":"'2-Achats de bois'!Q30","v":0}]
[null,2,"Autres provenances",null,{"$f":"'2-Achats de bois'!Q33","v":0}]
[null,"Total des achats de bois :",null,null,{"$f":"SUM(E106:E107)","v":0}]
[null,"Total des coûts d'approvisionnement\nToutes provenances (AVEC Transferts à l'État) :",null,null,{"$f":"IFERROR((E99+E108),\"\")","v":0}]
[]
[null,"15.2 Synthèse des coûts de transformation :"]
[]
[null,"Section","Poste de dépense",null,"Enquête 2022",null,"Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,"Coût SEPM","Coût Feuillus et autres résineux"]
[null,null,null,null,"($)","($)"]
[null,10,"Coûts de transformation",null,{"$f":"'10a-Coûts de transformation'!F74","v":0},{"$f":"IF('10b-Coûts transformation'!F29,'10b-Coûts transformation'!F78,(\"n.d.\"))","v":"n.d."}]
[null,11,"Transport des produits finis",null,{"$f":"'11a-Transport produits finis'!F82","v":0},{"$f":"IF('11b-Transport produits finis'!F74,'11b-Transport produits finis'!F74,(IF('11b-Transport produits finis'!F82,'11b-Transport produits finis'!F82,(IF('11b-Transport produits finis'!F89,'11b-Transport produits finis'!F89,('11b-Transport produits finis'!F96))))))","v":0}]
[null,"Total des coûts de transformation et transport des produits finis :",null,null,{"$f":"SUM(E116:E117)","v":0},{"$f":"IF('10b-Coûts transformation'!F29,(SUM(F116:F117)),(\"n.d.\"))","v":"n.d."}]
[]
[null,"15.3 Coût total - Approvisionnement et Transformation :"]
[]
[null,"Section","Poste de dépense",null,"Enquête 2022",null,"Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,"Coût SEPM","Coût Feuillus et autres résineux"]
[null,null,null,null,"($)","($)"]
[null,13,"Frais généraux",null,{"$f":"'13-Frais généraux'!F55","v":0},{"$f":"'13-Frais généraux'!F55","v":0}]
[null,"COÛT TOTAL",null,null,{"$f":"IFERROR((E109+E118+E125),\"\")","v":0},{"$f":"IF('10b-Coûts transformation'!F29,(E109+F118+F125),(\"n.d.\"))","v":"n.d."}]
[]
[null,"15.4 Synthèse des revenus des produits bruts (usines de sciage SEPM et Feuillus et autres résineux) :"]
[]
[null,"Section","Poste de revenus des produits",null,"Enquête 2022",null,"Commentaire (si nécessaire), précisez"]
[null,null,null,null,"Revenu SEPM","Revenu Feuillus et autres résineux"]
[null,null,null,null,"($)","($)"]
[null,12,"Revenus bruts - Vente des Bois ouvrés",null,{"$f":"'12a-Revenus des produits vendus'!G182","v":0},{"$f":"IF('12b-Revenus des produits vendus'!G205,'12b-Revenus des produits vendus'!G205,(\"n.d.\"))","v":"n.d."}]
[null,12,"Revenus bruts - Autres sources",null,{"$f":"'12a-Revenus des produits vendus'!G183","v":0},{"$f":"IF('12b-Revenus des produits vendus'!G206,'12b-Revenus des produits vendus'!G206,(\"n.d.\"))","v":"n.d."}]
[null,"Total des revenus des produits bruts :",null,null,{"$f":"IFERROR(E133+E134,\"\")","v":0},{"$f":"IF('12b-Revenus des produits vendus'!G205,(SUM(F133:F134)),(\"n.d.\"))","v":"n.d."}]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"16-Attestation","index":21,"n_rows":16,"n_cols":2,"rows_kept":16,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,1,1,35],[2,1,3,13],[4,1,5,13],[17,1,29,15],[9,1,10,13],[6,1,7,13],[12,1,13,13]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"16. ATTESTATION ET SIGNATURES"]
[]
[null,"Cette section a pour but de confirmer l’exactitude et la véracité des réponses fournies dans le présent questionnaire et engage la responsabilité professionnelle de la ou des personnes qui ont complétées celui-ci."]
[]
[null,"Une fois le questionnaire complété, il doit être signé par un ou une ingénieur(e) forestier(ère) membre de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec ou un ou une comptable professionnel(le) agréé(e) membre de l'Ordre des comptables professionnels agréés du Québec :"]
[]
[]
[null,"Par la présente, je______________________________________________, ______________________________(titre), déclare, au meilleur de mes connaissances, l'information fournie dans le présent questionnaire est exacte et complète."]
[]
[]
[null,"Date : ________________________________________________________."]
[]
[]
[null,"Commentaires :"]

{"sheet":"Annexe-1","index":22,"n_rows":3,"n_cols":2,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,1,1,35],[2,1,3,8],[2,9,3,16]]}
[null,"Enquête quinquennale sur les coûts d’approvisionnement, de transformation et les revenus de l’industrie forestière 2023\n"]
[]
[null,"Annexe 1. Caractéristiques des chemins selon leur classement \n(Source : Règlement sur l’aménagement durable des forêts du domaine de l’État (RADF), annexe 4, 2023-03-10)"]