From: Subject: MRNF- Bilan et faits saillants - 2005 - Version imprimable Date: Fri, 27 May 2011 12:08:39 -0400 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5994 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/enligne/mines/bfs2005/version-imprimee.asp MRNF- Bilan et faits saillants - 2005 - = Version imprimable

Minist=E8re des Ressources = naturelles et de la=20 Faune

Bilan et faits saillants de l'industrie mini=E8re du Qu=E9bec en = 2005

Bilan et faits saillants
de l'industrie mini=E8re du Qu=E9bec en = 2005

Accueil=20
Plan=20 du site
Courrier =
Portail Qu=E9bec
English



 

Toutes les sections de ce = document=20 sont disponibles en version imprimable : un clic sur = le bouton=20 d'imprimante ci-dessous en d=E9clenche l'impression = continue. La=20 mise en page a =E9t=E9 optimis=E9e pour une impression = en format=20 portrait. =


  • Aper=E7u de la conjoncture >>=20
  • Perspectives 2006 >>=20
  • Substances m=E9talliques >>=20
    • Or >>=20
    • M=E9taux ferreux >>=20
    • M=E9taux usuels >>=20
  • Min=E9raux industriels >>=20
  • Investissements, financement et fiscalit=E9 >>=20
    • Activit=E9s d'exploration et de mise en valeur >>=20
    • Financement >>=20
    • Fiscalit=E9 >>=20
  • Environnement minier >>=20
  • Recherche et d=E9veloppement >>=20
  • Activit=E9s strat=E9giques >>=20

Aper=E7u de la conjoncture en 2005

Le march=E9 des m=E9taux et des min=E9raux

 

Malgr=E9 un certain = ralentissement, d=FB=20 notamment aux prix plus =E9lev=E9s du p=E9trole, = l=92=E9conomie mondiale est=20 demeur=E9e vigoureuse en 2005, continuant d=92=EAtre men=E9e = par les=20 =C9tats-Unis et la Chine. Pour sa part, l=92industrie = mini=E8re mondiale=20 aura tout particuli=E8rement profit=E9 de la vigueur de la = consommation=20 chinoise, ce qui s=92est refl=E9t=E9 sur les prix de = plusieurs m=E9taux et=20 min=E9raux. D=92ailleurs, les prix de certains d=92entre = eux, b=E9n=E9ficiant=20 aussi grandement de contraintes au chapitre de l=92offre, = ont atteint=20 des niveaux records en termes nominaux.

Ainsi, les prix annuels moyens des = m=E9taux usuels=20 (cuivre, nickel et zinc) se sont de nouveau accrus en 2005, = tout=20 particuli=E8rement ceux du zinc et du cuivre. Ils auront = profit=E9, =E0=20 des degr=E9s divers, de la vigueur de la demande chinoise, = de diverses=20 contraintes au chapitre de l=92offre et d=92un faible niveau = des stocks.=20

Outre la vigueur g=E9n=E9rale des = facteurs fondamentaux=20 de leurs march=E9s, les m=E9taux usuels ont grandement = b=E9n=E9fici=E9 de=20 l=92int=E9r=EAt accr=FB des fonds d=92investissement =E0 = l=92=E9gard des mati=E8res=20 premi=E8res. Par ailleurs, les prix du minerai de fer, sous=20 l=92impulsion de la forte croissance des importations de la = Chine, ont=20 connu des hausses records en 2005, atteignant ainsi de = nouveaux=20 sommets historiques en termes nominaux. Finalement, le prix=20 quotidien de l=92or a franchi la barre des 500 $US pour = la=20 premi=E8re fois depuis 1983.

L=92incidence de ces hausses de prix sur = l=92industrie=20 mini=E8re qu=E9b=E9coise a toutefois =E9t=E9 plus que = contrebalanc=E9e par une=20 nouvelle appr=E9ciation du dollar canadien en 2005, mais = surtout par=20 des baisses, parfois significatives, des quantit=E9s = exp=E9di=E9es, =E0 la=20 suite, notamment, des fermetures de mines survenues au cours = des=20 deux derni=E8res ann=E9es. Selon les donn=E9es = pr=E9liminaires, la valeur=20 des exp=E9ditions min=E9rales du Qu=E9bec seraient de = 3,62 G$ pour=20 2005, comparativement =E0 4,01 G$ pour 2004.

Perspectives 2006

=C0 l'=E9gard des m=E9taux et des min=E9raux

 

La croissance de l=92=E9conomie mondiale = devrait=20 demeurer solide en 2006, bien que les facteurs de risque, = notamment=20 l=92=E9volution des cours mondiaux du p=E9trole, soient = jug=E9s=20 particuli=E8rement importants par les pr=E9visionnistes. = Stimul=E9e par=20 cet environnement =E9conomique, somme toute, favorable et, = tout=20 particuli=E8rement, par celui de la Chine qui devrait = demeurer=20 robuste, la consommation de m=E9taux et min=E9raux devrait = donc=20 conna=EEtre une autre bonne ann=E9e.

Ainsi, les prix des substances = m=E9talliques,=20 certains b=E9n=E9ficiant de march=E9s encore relativement = serr=E9s,=20 devraient rester fermes et m=EAme s=92accro=EEtre pour = certains d=92entre=20 eux. En ce qui concerne les m=E9taux usuels (cuivre, nickel = et zinc),=20 leurs prix annuels moyens devraient demeurer =E9lev=E9s, = certains=20 augmentant m=EAme =E0 nouveau, en raison, notamment, de = stocks=20 g=E9n=E9ralement faibles et de la vigueur de la demande = chinoise.=20 Cependant , les fonds d=92investissement continueront sans = doute=20 d=92influencer grandement l=92=E9volution des prix de ces = m=E9taux en 2006.=20 D=92ailleurs, l=92int=E9r=EAt soutenu des fonds a amen=E9 = plusieurs analystes=20 =E0 revoir =E0 la hausse leurs pr=E9visions en d=E9but = d=92ann=E9e, et ce, de=20 fa=E7on significative. Cette situation est aussi susceptible = d=92accro=EEtre la volatilit=E9 de leurs prix, nonobstant = l=92=E9volution de=20 leurs facteurs fondamentaux.

L=92industrie mini=E8re du Qu=E9bec = devrait donc profiter=20 de cette vigueur de la consommation mondiale de m=E9taux et = de=20 min=E9raux, ainsi que du niveau =E9lev=E9 des prix annuels = moyens de=20 plusieurs d=92entre eux.

Substances m=E9talliques

En 2005, le march=E9 mondial = des substances=20 m=E9talliques a connu une ann=E9e plut=F4t positive, = comparativement=20 =E0 2004.=20

  • L=92or en 2005>>=20
  • Les m=E9taux ferreux en 2005>>=20
    • Fer >>=20
    • Niobium >>=20
  • Les m=E9taux usuels en 2005>>=20
    • Cuivre >>=20
    • Nickel >>=20
    • Zinc >>=20

 

Or en 2005

 

Contexte mondial

  • Le prix moyen de l=92once d=92or a =E9t=E9 de = 445 $US (London=20 PM Fix) en 2005, comparativement =E0 = 409 $US=20 en 2004, soit une hausse de 8,6 %. Il faut = remonter=20 =E0 1987 pour retrouver un cours moyen de cet = ordre. Le=20 cours de l=92or a ainsi maintenu sa tendance =E0 la = hausse, amorc=E9e=20 en 2001, ann=E9e o=F9 l=92once d=92or a atteint un = prix moyen annuel=20 plancher de 271 $US.=20
  • Sur une base journali=E8re, soit du dernier jour de = cotation=20 de 2004 au dernier jour de cotation de 2005, le = prix de=20 l=92once d=92or a connu une hausse de 17,8 %, passant = de=20 435,60 $US =E0 513,00 $US. Le prix quotidien a = atteint un=20 plafond de 536,50 $US le = 12 d=E9cembre 2005. Il faut=20 remonter =E0 1981 pour retrouver un cours = quotidien de cet=20 ordre. Le cours plancher de l=92ann=E9e 2005, soit=20 411,10 $US, a =E9t=E9 atteint le 8 f=E9vrier.=20
  • Contrairement =E0 2003 et =E0 2004, o=F9 le = dollar US=20 avait perdu de sa valeur par rapport aux autres devises=20 importantes, celui-ci a connu une remont=E9e = en 2005 par=20 rapport =E0 plusieurs devises dont l=92Euro, le Yen et la = Livre. Le=20 cours moyen de l=92or, en termes de ces devises, s=92est = donc appr=E9ci=E9=20 davantage qu=92en dollars US.=20
  • Pour sa part, le dollar canadien a continu=E9 =E0 = remonter par=20 rapport au dollar US. En raison de cette croissance, = le cours=20 de l=92or n=92affiche pas la m=EAme progression en = dollars CA qu=92en=20 dollars US. Ainsi, de 2001 =E0 2005, = le prix=20 moyen annuel de l=92or en dollars CA s=92est = am=E9lior=E9 de=20 28 %, comparativement =E0 64 % en = dollars US.=20 Rappelons que la devise canadienne a connu un taux de = change moyen=20 de 1,2116 $CA/$US en 2005, contre=20 1,3015 en 2004, 1,4015 en 2003 et=20 1,5704 en 2002.=20
  • En 2005, le prix moyen de l=92once d=92or en dollars = CA ne s=92est=20 appr=E9ci=E9 que de 1,2 %, passant de 531,72 $CA = (2004) =E0=20 537,95 $CA (2005). Sur une base journali=E8re, soit = du dernier=20 jour de cotation de 2004 au dernier jour de = cotation=20 de 2005, le prix de l=92once d=92or est pass=E9 de = 525,27 $CA=20 =E0 597,70 $CA, soit une hausse de 13,8 %. En = fait, cette=20 am=E9lioration appr=E9ciable du cours quotidien de l=92or, = en=20 dollars CA, ne s=92est mat=E9rialis=E9e que pendant = les deux=20 derniers mois de l=92ann=E9e.=20
  • La hausse du prix de l=92or, surtout en fin = d=92ann=E9e, a =E9t=E9=20 caus=E9e en grande partie par la demande pour = investissement=20 provenant des investisseurs et sp=E9culateurs (lingots, = titres de=20 propri=E9t=E9 d=92or ou produits d=E9riv=E9s). Ceux-ci ont = pris=20 d=92importantes positions acheteur dans un contexte : =
    • de craintes concernant  la faiblesse =E0 venir = du dollar=20 US (tr=E8s imposants d=E9ficits du compte courant = et budg=E9taire=20 am=E9ricains);=20
    • d=92attentes de hausse de l=92inflation (hausse des = co=FBts de=20 l=92=E9nergie);=20
    • d=92augmentation g=E9n=E9rale de l=92int=E9r=EAt des = investisseurs=20 envers les commodit=E9s (dont les investisseurs = institutionnels,=20 les fonds de pension);=20
    • de tensions g=E9opolitiques;=20
    • de taux d=92int=E9r=EAts US qui devraient cesser = d=92augmenter, etc.=20
  • La hausse du cours de l=92or est =E9galement = attribuable au grand=20 succ=E8s des nouveaux fonds n=E9gociables en bourse qui = sont garantis=20 par des lingots d=92or.=20
  • Parmi les principaux facteurs fondamentaux qui ont = rassur=E9 les=20 investisseurs en 2005 et contribu=E9 directement = =E0=20 l=92augmentation du cours de l=92or, on retrouve :=20
    • le maintien du Central Bank Gold Agreement = qui=20 limite les ventes des banques centrales europ=E9ennes = =E0=20 500 tonnes par ann=E9e;=20
    • la poursuite de la diminution des portefeuilles de=20 couverture des producteurs aurif=E8res, mais =E0 un = rythme plus=20 mod=E9r=E9 qu=92en 2004;=20
    • l=92augmentation de la demande pour la bijouterie, = support=E9e,=20 entre autres, par le Moyen-Orient (augmentation du prix = du=20 p=E9trole);=20
    • la d=E9r=E9glementation r=E9cente du march=E9 de = l=92or et=20 l=92augmentation de la capacit=E9 d=92acheter dans = certains pays tels=20 que la Chine et l=92Inde;=20
    • la faible croissance de la production mini=E8re=20 en 2005 et les attentes d=92une croissance = plut=F4t lente=20 au cours des ann=E9es =E0 venir;=20
    • l=92augmentation des co=FBts des producteurs = aurif=E8res.
  • La tr=E8s forte hausse de la demande = d=92investissement en or,=20 sous toutes ses formes, et la hausse de la demande pour la = bijouterie, ont compens=E9 pour la forte augmentation de = l=92offre=20 provenant des ventes des banques centrales, pour la = l=E9g=E8re=20 augmentation de l=92offre provenant de la production = mini=E8re et de=20 la r=E9cup=E9ration, ainsi que pour l=92importante = diminution de la=20 demande occasionn=E9e par le ralentissement de la = r=E9duction des=20 portefeuilles de couverture (de-hedging) des producteurs=20 aurif=E8res.=20
  • La performance du sous-indice boursier canadien de = l=92or=20 (S&P/TSX gold index), compos=E9 de soci=E9t=E9s = poss=E9dant des mines=20 au Canada et ailleurs, a =E9t=E9 de +20,1 % = en 2005, alors=20 qu=92il avait =E9t=E9 de -9 % en 2004, = +13,6 %=20 en 2003 et +42,5 % en 2002.=20
  • Malgr=E9 la hausse du prix de l=92or en $US et, dans = une moindre=20 mesure, en $CA, l=92augmentation du co=FBt des mati=E8res = premi=E8res=20 (ciment, acier), de l=92=E9nergie et de la = main-d=92=9Cuvre ainsi que la=20 diminution de la qualit=E9 du minerai de certaines mines = matures ont=20 fait augmenter les co=FBts d=92exploitation, ce qui a nui = =E0 la=20 performance des mines d=92or qu=E9b=E9coises.

Situation qu=E9b=E9coise

  • Selon les donn=E9es pr=E9liminaires, le volume et la = valeur des=20 exp=E9ditions d=92or en provenance des gisements = qu=E9b=E9cois ont=20 l=E9g=E8rement diminu=E9 en 2005. Cette baisse est = attribuable aux=20 conditions d=92exploitation ainsi qu=92=E0 la fermeture = des mines Bell=20 Allard, Louvicourt et Bouchard-H=E9bert, l=92or =E9tant un = de leurs=20 co-produits.=20
  • En juillet 2005, Mines Agnico lt=E9e a pris la = d=E9cision de=20 poursuivre le projet de mise en production du gisement = Goldex au=20 co=FBt de 177 M$. Le gisement, situ=E9 =E0 = 3 kilom=E8tres =E0=20 l=92ouest de Val-d=92Or, pr=E8s de la rivi=E8re Thompson, = contient pr=E8s de=20 21 millions de tonnes m=E9triques de minerai =E0 une = teneur de=20 pr=E8s de 2 g/t d=92or. L=92exploitation du = gisement cr=E9era=20 environ 200 emplois sur une p=E9riode de 12 ans. =
  • Mines Agnico Eagle lt=E9e a poursuivi le fon=E7age du = puits sur la=20 propri=E9t=E9 Lapa. Le puits d=92une profondeur de = 2 850 pieds=20 est compl=E9t=E9 =E0 plus de 50 %, le fon=E7age = devant =EAtre termin=E9=20 vers le milieu de 2006. La compagnie a aussi = poursuivi les=20 travaux de forage et d=92=E9valuation sur le gisement = LaRonde II.=20 Les r=E9sultats sont attendus au cours de 2006.=20
  • Mines Richmont inc. a continu=E9 les travaux de mise = en valeur=20 sur le gisement East Amphi, localis=E9 pr=E8s de Malartic. = L=92entreprise a r=E9alis=E9 un =E9chantillonnage en vrac = de=20 25 900 tonnes sur le gisement, dont=20 15 800 tonnes provenaient des quatre premiers = chantiers.=20 Le rapport technique concernant la m=E9canique des roches = pour la=20 Zone A a =E9t=E9 compl=E9t=E9 en = d=E9cembre 2005. La compagnie=20 travaille actuellement =E0 =E9tablir les m=E9thodes = d=92exploitation=20 adapt=E9es =E0 cette zone afin de compl=E9ter = l=92interpr=E9tation des=20 r=E9serves de ce secteur.=20
  • =C0 la suite de l=92arr=EAt de production planifi=E9 = au cours de=20 l=92=E9t=E9, les activit=E9s de production ont repris au = d=E9but de=20 septembre =E0 la mine Beaufor, propri=E9t=E9 de Mines = Richmont inc. Au=20 cours de l=92automne, l=92entreprise a entrepris le = d=E9veloppement=20 d=92une rampe d=92une profondeur verticale de = 30 m=E8tres, =E0 partir=20 du dernier niveau accessible de la mine . Ces travaux = permettront=20 d=92acc=E9der au prolongement de la zone C o=F9 des = r=E9serves d=92or=20 de 50 000 tonnes =E0 une teneur moyenne de = 9,4 g/t=20 ont =E9t=E9 identifi=E9es. Le potentiel de la zone B = (plus au sud)=20 et celui de la zone C en profondeur seront = v=E9rifi=E9s par=20 forage.=20
  • Au cours de l=92ann=E9e, Mines Aurizon lt=E9e a = poursuivi les=20 travaux d=92=E9valuation et de pr=E9paration du projet = Casa Berardi. =C0=20 la fin de d=E9cembre, elle avait arrang=E9 un financement = de=20 28 M$ apr=E8s avoir confi=E9 =E0 BNP Paribas le = mandat exclusif de=20 mise en place d=92un m=E9canisme de financement et de = prise ferme de=20 sa dette =E0 un montant maximum de 75 M$. Ce = financement=20 devrait =EAtre compl=E9t=E9 t=F4t en 2006, ce qui = permettra =E0=20 l=92entreprise de compl=E9ter les travaux = d=92am=E9nagement de la mine. =C0=20 la fin de 2005, l=92entreprise avait presque = termin=E9 les=20 installations de surface. Il lui reste =E0 finaliser le = fon=E7age du=20 puits et les modifications =E0 l=92usine de traitement.=20
  • En avril 2005, Cambior concluait une entente avec = Mines=20 Aurizon lt=E9e pour l=92achat de l=92int=E9r=EAt = r=E9siduel de 50 % dans=20 la mine aurif=E8re G=E9ant Dormant au prix d=92achat de = 5 M$CA.=20 En 2005, le niveau de production =E0 la mine G=E9ant = Dormant=20 a =E9t=E9 semblable =E0 celui = de 2004. La=20 performance de la division Doyon n=92a cess=E9 de = s=92am=E9liorer au cours=20 de l=92ann=E9e, gr=E2ce =E0 l=92exploitation de zones =E0 = hautes teneurs =E0 la=20 mine Mouska.=20
  • Les travaux d=92exploration r=E9alis=E9s = en 2005 sous la=20 fosse de la mine Troilus ont permis de mettre au jour des=20 ressources aurif=E8res de 37,3 Mt, soit = 1,7 million=20 d=92onces d=92or.=20
  • Au d=E9but de juin 2005, Century Mining Corporation = annon=E7ait=20 que la mine Sigma-Lamaque avait atteint le rythme = d=92exploitation=20 commercial. L=92entreprise continue d=92=E9valuer les = r=E9serves de la=20 propri=E9t=E9.=20
  • Les op=E9rations =E0 la mine Joe Mann, qui devaient se = terminer=20 en 2005, seront maintenues au moins jusqu=92en=20 d=E9cembre 2006. Le prix =E9lev=E9 de l=92or ainsi = que les bons=20 r=E9sultats d=92op=E9ration =E0 la mine permettent cette = prolongation.=20 En 2005, la mine Joe Mann a produit = 29 400 onces=20 d=92or.

Perspectives 2006

  • En 2006, dans un contexte de maintien de = l=92encadrement du=20 Central Bank Gold Agreement (CBGA), de taux = d=92int=E9r=EAts r=E9els qui=20 pourraient demeurer contenus, et de la continuit=E9 de la=20 d=E9r=E9gulation du march=E9 de l=92or dans certains pays = asiatiques dont=20 la Chine, le cours de l=92or continuera d=92=EAtre = d=E9termin=E9 en grande=20 partie par la demande d=92investissement. Celle-ci sera = support=E9e=20 principalement par les m=EAmes facteurs qu=92en 2005 = (craintes=20 concernant le comportement du dollar US, craintes = concernant=20 l=92inflation, maintien de l'int=E9r=EAt pour = l=92investissement dans les=20 commodit=E9s en g=E9n=E9ral, maintien des tensions = g=E9opolitiques,=20 popularit=E9 des fonds n=E9gociables en bourses). La = diminution=20 attendue des ventes des banques centrales hors CBGA, la = poursuite=20 de la r=E9duction des portefeuilles de couverture des = producteurs=20 aurif=E8res, la demande pour la fabrication de bijouterie = qui=20 devrait se raffermir et soutenir le cours de l=92or, = advenant une=20 baisse sous les 500 $US, et une hausse mod=E9r=E9e de = la=20 production mini=E8re, devraient aussi =EAtre favorables = =E0 l=92or=20 en 2006.=20
  • Les principaux analystes pr=E9voient un cours moyen = pour l=92ann=E9e=20 de l=92ordre de 550 =E0 600 $US l=92once. =C0 un = taux de change=20 moyen de 1,12 $CA/$US, cela signifie un cours moyen = de=20 l=92ordre de 616 =E0 672 $CA. Le cours quotidien = devrait=20 varier principalement entre 530 et 650 $US = l=92once.=20
  • En 2006, le volume des exp=E9ditions d=92or du = Qu=E9bec devrait =EAtre=20 semblable =E0 celui de 2005, malgr=E9 le d=E9marrage = pr=E9vue des=20 mines East Amphi et Casa B=E9rardi. L=92influence du = projet Goldex ne=20 pourra =EAtre per=E7u avant 2008.=20
  • En 2006, la mine Troilus pr=E9voit accro=EEtre sa = capacit=E9=20 d=92extraction =E0 20 000 tonnes/jour, soit une = augmentation=20 de 5 %. Plus de la moiti=E9 de cette production = proviendra de=20 la fosse J-4.

M=E9taux ferreux en 2005

 

Fer >>
Niobium=20 >>

Minerai de fer

 

Contexte mondial

  • En 2005, pour une troisi=E8me ann=E9e cons=E9cutive, = les ententes =E0=20 l=92=E9gard des prix de r=E9f=E9rence du minerai de fer se = sont conclues=20 par des hausses, soit les plus importantes jamais = obtenues. Les=20 prix ont ainsi atteint de nouveaux sommets historiques en = termes=20 nominaux. Pour leur part, la Compagnie mini=E8re Qu=E9bec = Cartier=20 (CMQC) et la Compagnie mini=E8re IOC (IOC) ont obtenu sur = le march=E9=20 europ=E9en des hausses de 86,14 % pour le prix franco = =E0 bord=20 (FAB) des boulettes et de 71,5 % pour celui des = concentr=E9s.=20 L=92importance de ces hausses r=E9sultait surtout de la = vigueur de la=20 demande chinoise, bien que d=92autres facteurs y aient = aussi=20 contribu=E9, tel que :=20
    • la flamb=E9e des prix mondiaux de l=92acier en 2004; =
    • l=92appr=E9ciation des devises de plusieurs pays = producteurs de=20 minerai =E0 l=92=E9gard du dollar am=E9ricain;=20
    • les importants investissements devant =EAtre = consentis par les=20 producteurs miniers pour r=E9pondre =E0 la demande. =
  • La production mondiale d=92acier brut a de nouveau = connu une=20 forte croissance en 2005, bien que le rythme ait = ralenti au=20 2e semestre. En effet, les = sid=E9rurgistes,=20 notamment en Europe et en Am=E9rique du Nord, ont r=E9duit = leur=20 production de fa=E7on =E0 pouvoir diminuer les importants = stocks=20 accumul=E9s en 2004 et supporter les prix de = l=92acier.=20 Selon les donn=E9es pr=E9liminaires de l=92International = Iron and Steel=20 Institute (IISI), la production a fini l=92ann=E9e en = hausse de pr=E8s=20 de 6 %. En fait, la croissance fut encore largement = redevable=20 =E0 la Chine o=F9 la production s=92est accrue de quelque = 25 %, car=20 le reste du monde a affich=E9 une l=E9g=E8re diminution = d=92environ=20 1 %. Il faut toutefois signaler que la production de = la Chine=20 a =E9t=E9 exc=E9dentaire en 2005, ce qui a amen=E9 le = gouvernement=20 chinois =E0 annoncer de nouvelles mesures pour corriger la = situation. Pour leur part, l=92Union europ=E9enne = (-2,5 %), les=20 =C9tats-Unis (-5,8 %) et le Canada (-4,5 %) = pr=E9sentent des=20 diminutions, avec des baisses particuli=E8rement = importantes au=20 2e semestre. Fait encore plus significatif = pour la=20 consommation du minerai de fer, les donn=E9es de l=92IISI = font =E9tat=20 d=92une croissance d=92environ 8 % de la production = de fonte de=20 premi=E8re fusion et de 5 % pour celle de fer = pr=E9r=E9duit.=20
  • Selon AME Mineral Economics, cette bonne performance = de=20 l=92industrie sid=E9rurgique mondiale se serait traduite = en une hausse=20 de l=92ordre de 10 % de la consommation apparente de = minerai de=20 fer en 2005, dont une de pr=E8s de 30 % en = Chine. Les=20 importations de minerai en Chine se sont accrues = d=92environ=20 30 %, malgr=E9 la hausse significative, et ce, bien = que sa=20 propre production ait aussi augment=E9 de fa=E7on = significative. En ce=20 qui concerne l=92Europe et l=92Am=E9rique du Nord, les = principaux=20 march=E9s pour les producteurs de minerai de fer du = Qu=E9bec-Labrador,=20 leur consommation apparente r=E9unie a diminu=E9 = d=92environ=20 6,5 % =E0 la suite de la r=E9duction de leur = production=20 d=92acier.=20
  • Les principaux fournisseurs mondiaux de minerai de = fer,=20 faisant =E9tat de la vigueur de la demande, ont de nouveau = connu une=20 forte hausse de leurs ventes en 2005, celles-ci = atteignant=20 dans l=92ensemble des niveaux records. Pour une = troisi=E8me ann=E9e=20 cons=E9cutive, les principaux producteurs ont op=E9r=E9 = =E0 leur capacit=E9=20 maximale ou presque, r=E9pondant difficilement =E0 la = forte croissance=20 de la demande chinoise, ce qui les a amen=E9s =E0 = acc=E9l=E9rer le=20 d=E9veloppement de projets d=92expansion. Ce march=E9 fort = serr=E9 du=20 minerai de fer et les hausses de prix qui s=92en sont = suivies ont=20 motiv=E9 plusieurs sid=E9rurgistes =E0 garantir leur = approvisionnement=20 en minerai en concluant, notamment, des contrats =E0 long = terme avec=20 les producteurs miniers.

Situation au Qu=E9bec

  • La Compagnie mini=E8re Qu=E9bec Cartier (CMQC), = acquise en=20 2005 par Dofasco, a adopt=E9 un nouveau plan minier = qui=20 prolonge l=92exploitation du Mont-Wright jusqu=92en 2026. = Auparavant,=20 la fermeture =E9tait pr=E9vue pour 2016.=20
  • En 2005, les exp=E9ditions de CMQC ont atteint = 10,9 Mt=20 comparativement =E0 13,2 Mt en 2004. Une gr=E8ve de = huit semaines=20 survenue =E0 ses installations de Port-Cartier et de = Fermont=20 explique en grande partie cette diminution de pr=E8s de = 17 %.=20
  • Les exp=E9ditions des deux autres compagnies = ferrif=E8res oeuvrant=20 sur la C=F4te-Nord, IOC et Mines Wabush, ont =E9t=E9 = respectivement de=20 13,7 Mt et de 4,9 Mt en 2005.=20
  • =C0 la suite des hausses des prix du minerai de fer et = de la=20 demande soutenue des sid=E9rurgies chinoises, plusieurs = projets de=20 d=E9veloppement ferrif=E8res ont vu le jour dans les = secteurs de=20 Fermont et de Schefferville. Cinq projets de = d=E9veloppement =E9taient=20 sur la table =E0 dessin =E0 la fin de 2005.

Perspectives 2006

  • L=92industrie sid=E9rurgique mondiale devrait = continuer de cro=EEtre=20 en 2006, et ce, malgr=E9 le ralentissement anticip=E9 du = rythme de=20 croissance de la production chinoise =E0 la suite de = l=92exc=E9dent de=20 l=92an dernier. Ainsi, contrairement =E0 l=92an pass=E9, = la production=20 mondiale d=92acier brut, sans la Chine, conna=EEtra une = hausse, et ce=20 sera, entre autres, le cas de l=92Europe et de = l=92Am=E9rique du Nord o=F9=20 elle devrait cro=EEtre modestement. La croissance de la = production=20 mondiale demeurera n=E9anmoins grandement attribuable =E0 = la Chine.=20
  • Les perspectives demeurent donc int=E9ressantes pour = la demande=20 mondiale de minerai de fer qui devrait augmenter =E0 = nouveau en=20 2006. Cette hausse viendra encore principalement de la = Chine qui=20 devrait d=92ailleurs continuer d=92accro=EEtre ses = importations de=20 minerai, bien que plus mod=E9r=E9ment sans doute que = l=92an dernier. La=20 demande globale des principaux march=E9s des producteurs = du=20 Qu=E9bec-Labrador devrait aussi augmenter, modestement = toutefois.=20 Malgr=E9 ces perspectives favorables, l=92=E9volution du = march=E9 du=20 minerai de fer cette ann=E9e pourrait =EAtre grandement = influenc=E9e par=20 des facteurs concernant, notamment, la demande de la = Chine, =E9tant=20 donn=E9 la forte croissance de sa propre production de = minerai et sa=20 production d=92acier exc=E9dentaire, l=92an dernier.=20
  • La demande chinoise devrait demeurer assez vigoureuse = pour=20 maintenir relativement serr=E9 le march=E9 du minerai de = fer en 2006.=20 La plupart des pr=E9visions disponibles en d=E9but = d=92ann=E9e font =E9tat=20 de nouvelles hausses des prix de r=E9f=E9rence des = produits du minerai=20 de fer en 2006. Hausses toutefois plus modestes que celles = de=20 2005. Outre la fermet=E9 du march=E9, ces anticipations = s=92appuient=20 notamment sur la vigueur des prix au comptant qui = demeurent=20 sup=E9rieurs =E0 ceux n=E9goci=E9s par contrats. Les = analystes font=20 =E9galement =E9tat de l=92importance des investissements = miniers devant=20 =EAtre consentis pour r=E9pondre =E0 la demande et de = l=92escalade des=20 co=FBts de production reli=E9s =E0 ces expansions. Les = n=E9gociations=20 s=92annoncent ardues en raison des fortes hausses obtenues = l=92an=20 dernier, de la baisse des prix de l=92acier et du r=F4le = important=20 jou=E9 par la Chine dans ce march=E9.=20
  • Les trois compagnies de minerai de fer du = Qu=E9bec-Labrador=20 devraient produire =E0 plein r=E9gime en = 2006.=20
  • En 2005, la plupart des projets de d=E9veloppement = ferrif=E8res=20 ont atteint le stade de mise en valeur. En 2006, plusieurs = =E9tudes=20 de faisabilit=E9 devraient =EAtre r=E9alis=E9es en vue de = mettre en place,=20 s=92il y a lieu, les structures de financement = n=E9cessaires =E0 une=20 mise en production.=20
  • L=92un ou l=92autre des producteurs existants = pourraient aussi=20 annoncer qu=92il =E9value la possibilit=E9 d=92augmenter = sa capacit=E9=20 d=92exploitation ou de transformation de concentr=E9s de = fer.

Niobium

  • En 2005, la mine Niobec a b=E9n=E9fici=E9 d=92un = march=E9 tr=E8s fort pour=20 le ferroniobium.=20
  • En septembre 2005, la mine Niobec compl=E9tait une = importante=20 phase d=92expansion et d=92optimisation qui augmentait sa = capacit=E9 de=20 20 %. Cette expansion devrait permettre =E0 Niobec de = maintenir=20 sa part de march=E9 au cours des prochaines ann=E9es. = Cette derni=E8re=20 expansion a n=E9cessit=E9 des investissements en = immobilisation de=20 6,1 M$US. Au 31 d=E9cembre 2005, les r=E9serves = =E9taient de=20 21,5 Mt =E0 0,66 % de = Nb2O5.=20
  • En novembre 2005, dans le cadre de son projet de mise = en=20 exploitation du gisement de niobium d=92Oka, Niocan inc. = annon=E7ait=20 qu=92elle avait donn=E9 =E0 une firme sp=E9cialis=E9e le = mandat d=92=E9laborer=20 un programme de travaux permettant de r=E9pondre aux = questions=20 soulev=E9es par le minist=E8re du D=E9veloppement durable, = de=20 l=92Environnement et des Parcs.

Perspectives 2006


  • Pour l=92ann=E9e 2006, Cambior inc., propri=E9taire de = la mine=20 Niobec, pr=E9voit des ventes de ferroniobium de = 60 millions de=20 $US, comparativement =E0 des ventes de 51,4 millions = de $US en=20 2005.

M=E9taux usuels en 2005

 

Cuivre >>
Nickel=20 >>
Zinc=20 >>=20

 

Cuivre

 

Contexte mondial

  • En 2005, la production de cuivre affin=E9 ne se sera = pas accrue=20 de fa=E7on aussi importante que ce qui =E9tait pr=E9vu. = Ainsi, plusieurs=20 mines et fonderies ont notamment d=FB interrompre leur = production=20 pour divers motifs, dont des conflits de travail, des = travaux=20 d=92entretien et des d=E9sastres naturels. Cependant, la = consommation=20 a grandement ralenti au niveau mondial, la plupart des = principaux=20 pays consommateurs pr=E9sentant des baisses, =E0 = l=92exception, tout=20 particuli=E8rement, de la Chine qui a connu une hausse = importante.=20 Ainsi, le march=E9 mondial du cuivre affin=E9 a pour ainsi = dire=20 atteint l=92=E9quilibre, apr=E8s deux ann=E9es de forts = d=E9ficits. Les=20 stocks de cuivre, notamment ceux des bourses de m=E9taux, = sont donc=20 demeur=E9s =E0 de tr=E8s faibles niveaux.=20
  • Avec des facteurs fondamentaux, somme toute, solides, = le prix=20 du cuivre s=92est de nouveau accr=FB en 2005, ayant aussi=20 particuli=E8rement b=E9n=E9fici=E9 de l=92int=E9r=EAt = accr=FB des fonds=20 d=92investissement =E0 l=92=E9gard des mati=E8res = premi=E8res. Ainsi, la=20 moyenne annuelle de son prix agr=E9=E9 au comptant =E0 la = Bourse des=20 m=E9taux de Londres s=92est accrue de pr=E8s de 30 % = par rapport =E0=20 2004, s=92=E9tablissant =E0 1,67 $ US/lb, soit = un sommet=20 historique en termes nominaux. De fait, le prix quotidien = a=20 atteint de nouveaux records, franchissant m=EAme la barre = des=20 2,00 $ US/lb pour cl=F4turer l=92ann=E9e =E0=20 2,08 $ US/lb. =C9tant donn=E9 la faiblesse des = stocks, le=20 prix du cuivre a =E9t=E9 fort volatil en cours = d=92ann=E9e, r=E9agissant=20 notamment aux nombreuses interruptions de production.=20
  • Devant l=92abondance de concentr=E9s qui pr=E9valait = au moment des=20 n=E9gociations =E0 la fin de 2004, les frais de traitement = et=20 d=92affinage couverts par contrats annuels ont augment=E9 = de fa=E7on=20 substantielle en 2005. D=92ailleurs, cette abondance aura = =E9galement=20 permis aux frais sur le march=E9 au comptant d=92atteindre = des niveaux=20 fort =E9lev=E9s au cours de l=92ann=E9e, ceux-ci ayant = aussi profit=E9 des=20 diverses fermetures de fonderies pour raison = d=92entretien. Bien que=20 ces frais au comptant aient quelque peu diminu=E9 en = deuxi=E8me moiti=E9=20 d=92ann=E9e, les n=E9gociations des frais couverts par = contrats annuels=20 pour 2006 ont permis d=92obtenir de nouvelles hausses. =

Situation au Qu=E9bec

  • La fonderie Horne a produit en 2005, environ 150 kt de = cuivre=20 sous forme d=92anode. Falconbridge y a investi 10 M$ pour = =EAtre en=20 mesure de produire 170 kt/an de cuivre et ce, d=E8s = 2006.=20
  • Falconbridge a investi 1,5 M$, en 2005, dans le cadre = du=20 projet de r=E9duction des =E9missions d=92arsenic de la = fonderie Horne.=20 Le projet dans son ensemble pourrait repr=E9senter un = investissement=20 de 20 M$ d=92ici 2008, et permettre ainsi une r=E9duction = de 50 % des=20 =E9missions d=92arsenic par rapport =E0 celles de 2004.=20
  • L=92affinerie de cuivre CCR, sise =E0 Montr=E9al, a = b=E9n=E9fici=E9=20 d=92investissements de 18 M$ afin d=92accro=EEtre sa = capacit=E9 de=20 production de 300 kt/an =E0 370 kt/an. Cette capacit=E9 = suppl=E9mentaire=20 permettra =E0 CCR d=92affiner, d=E8s janvier 2006, les = anodes de cuivre=20 produites par Inco =E0 sa fonderie de Sudbury.=20
  • En 2005, les mines qu=E9b=E9coises ont produit pr=E8s = de 40 000=20 tonnes de cuivre. La mine polym=E9tallique Louvicourt a = g=E9n=E9r=E9 plus=20 de 40 % de toute la production qu=E9b=E9coise. La mine = polym=E9tallique=20 LaRonde a produit 20 % de la production qu=E9b=E9coise.=20
  • Les autres mines productrices de cuivre ont =E9t=E9, = en importance=20 d=E9croissante, Raglan, Troilus, Copper Rand, = Bouchard-H=E9bert et Joe=20 Mann.=20
  • La mine Louvicourt situ=E9e pr=E8s de Val-d=92Or a = cess=E9=20 d=E9finitivement ses op=E9rations le 12 juillet 2005. = Cette mine a =E9t=E9=20 la plus importante source de concentr=E9 de cuivre au = Qu=E9bec durant=20 les 10 derni=E8res ann=E9es.=20
  • Le 30 juin 2005, Falconbridge limit=E9e et Noranda = Inc. ont men=E9=20 leur fusion =E0 terme. La soci=E9t=E9 fusionn=E9e poursuit = ses activit=E9s=20 sous la d=E9nomination de Falconbridge limit=E9e. =

Perspectives 2006

  • La consommation de cuivre affin=E9 devrait cro=EEtre = =E0 nouveau=20 fermement en Chine, tandis que celle des =C9tats-Unis = devrait=20 rebondir gr=E2ce, notamment, aux travaux de reconstruction = d=E9coulant=20 des ouragans de l=92=E9t=E9 2005, ce qui contribuera =E0 = une hausse=20 significative =E0 l=92=E9chelle mondiale. Toutefois, la = production=20 mini=E8re devrait augmenter de fa=E7on plus marqu=E9e en = 2006, ce qui se=20 r=E9percutera sur l=92offre de cuivre affin=E9, celle-ci = b=E9n=E9ficiant=20 =E9galement de la croissance des capacit=E9s des fonderies = en Chine,=20 notamment. Ainsi, le march=E9 du cuivre affin=E9 devrait = se retrouver=20 en situation de surplus.=20
  • Avec ce surplus anticip=E9, les cours fort =E9lev=E9s = du cuivre=20 observ=E9s au d=E9but de 2006 devraient diminuer au = courant de=20 l=92ann=E9e. Toutefois, la moyenne annuelle du prix = devrait encore=20 s=92accro=EEtre, les analystes ayant revu = significativement =E0 la=20 hausse leurs pr=E9visions en raison de l=92int=E9r=EAt = soutenu des fonds=20 d=92investissement. De fait, les fonds d=92investissement = continueront=20 sans doute d=92influencer grandement l=92=E9volution du = prix du cuivre,=20 ce qui explique pour beaucoup les incertitudes qui = pr=E9valaient en=20 d=E9but d=92ann=E9e =E0 l=92=E9gard de son =E9volution. = Quoi qu=92il en soit, le=20 prix devrait demeurer fort =E9lev=E9 en termes = historiques, notamment=20 support=E9 par une demande plus vigoureuse qu=92en 2005 et = des stocks=20 =E0 un niveau encore assez faible. D=92ailleurs, cette = faiblesse des=20 stocks fera sans doute en sorte que les cours demeureront=20 volatils, r=E9agissant notamment =E0 d=92=E9ventuelles = perturbations au=20 chapitre de la production.=20
  • En 2006, la totalit=E9 des mines qu=E9b=E9coises = productrices de=20 cuivre exp=E9dieront pr=E8s de 25 kt de cuivre. La mine = LaRonde=20 g=E9n=E9rera pr=E8s de 40 % de toute la production = qu=E9b=E9coise suivie de=20 la mine Raglan (30 %). Le reste de la production = proviendra des=20 mines Troilus, Copper Rand et Joe Mann.

Nickel

 

Contexte mondial

  • La consommation mondiale de nickel primaire a = diminu=E9 en 2005,=20 et ce, en raison des importantes coupures de production = survenues=20 au 2e semestre dans l=92industrie de = l=92acier=20 inoxydable, qui repr=E9sente pr=E8s des deux tiers de son = utilisation.=20 Ainsi, la production mondiale d=92acier inoxydable a = largement=20 diminu=E9 en 2005, ayant tout de m=EAme b=E9n=E9fici=E9 = d=92une hausse=20 particuli=E8rement forte en Chine =E0 la suite de = l=92expansion de ses=20 capacit=E9s de production. Le nickel aura toutefois = profit=E9 d=92une=20 demande accrue de la part de ses autres applications. Par=20 ailleurs, la consommation de nickel primaire a continu=E9 = de subir=20 les effets du niveau =E9lev=E9 de son prix. Ainsi, ce prix = =E9lev=E9 a=20 entra=EEn=E9 une grande disponibilit=E9 d=92acier = inoxydable recycl=E9 et a=20 encourag=E9 la substitution par le biais d=92une = production accrue de=20 cat=E9gories d=92acier inoxydable =E0 plus faible teneur = en nickel.=20
  • Devant cette performance mitig=E9e de la consommation, = la=20 croissance de l=92offre, bien que l=E9g=E8re en raison = notamment de=20 diverses interruptions de production, a fait en sorte que = le=20 march=E9 mondial du nickel primaire soit exc=E9dentaire. = D=92ailleurs,=20 les stocks =E0 la Bourse des m=E9taux de Londres ont = augment=E9=20 d=92environ 70 %.=20
  • Le prix du nickel est demeur=E9 fid=E8le =E0 sa = r=E9putation de forte=20 volatilit=E9 en 2005, ayant oscill=E9 entre = 8,05 $ US/lb, le=20 12 mai, et 5,22 $ US/lb, le=20 1er novembre, pour finir l=92ann=E9e =E0=20 6,07 $ US/lb, comparativement =E0 = 6,90 $ US/lb =E0=20 la fin de 2004. Ainsi, les cours du nickel ont culmin=E9 = au=20 1er semestre, chutant ensuite, en raison = surtout=20 de la diminution de la demande de la part de l=92industrie = de=20 l=92acier inoxydable et d=92une hausse importante des = stocks =E0 la=20 Bourse des m=E9taux de Londres. Le prix sera n=E9anmoins = demeur=E9 =E9lev=E9=20 en termes historiques tout au long de l=92ann=E9e, en = raison d=92un=20 march=E9 encore relativement serr=E9, ainsi que de = l=92int=E9r=EAt des fonds=20 d=92investissement =E0 l=92=E9gard des mati=E8res = premi=E8res. Ainsi, la=20 moyenne annuelle du prix agr=E9=E9 au comptant du nickel = =E0 la Bourse=20 des m=E9taux de Londres est pass=E9e de = 6,28 $ US/lb =E0=20 6,68 $ US/lb, soit un niveau record.=20
  • Parmi les =E9v=E9nements marquants de l=92industrie = mondiale du=20 nickel en 2005, mentionnons que la mine Voisey=92s Bay = d=92Inco a=20 d=E9but=E9 sa production, effectuant ses premi=E8res = livraisons de=20 concentr=E9s en novembre. Par ailleurs, il y a eu = poursuite du=20 processus de consolidation de l=92industrie avec, = notamment,=20 l=92annonce d=92Inco et de Falconbridge, le 11 octobre, = que leurs=20 conseils d'administration respectifs avaient approuv=E9=20 l'acquisition par Inco de toutes les actions ordinaires en = circulation de Falconbridge au moyen d'une offre publique = d'achat=20 amicale. Ce regroupement, s=92il obtient l=92aval des = autorit=E9s en=20 mati=E8re de concurrence, aura notamment comme r=E9sultat = de cr=E9er le=20 plus important producteur mondial de nickel.

Situation au Qu=E9bec

  • La mine Raglan, situ=E9e dans la p=E9ninsule = d=92Ungava, est le seul=20 producteur de nickel au Qu=E9bec. En 2005, la production a = atteint=20 22 200 tonnes de nickel, une baisse de 16,4 % par rapport = =E0 celle=20 de 2004. Cette chute est attribuable =E0 des travaux de = r=E9fection du=20 concentrateur et au traitement de minerais moins riches en = nickel.=20
  • Falconbridge a investi 33 M$, en 2005, pour la = r=E9fection du=20 concentrateur de la mine Raglan.

Perspectives 2006

  • La consommation mondiale de nickel primaire devrait = cro=EEtre=20 fortement en 2006, gr=E2ce =E0 une production d=92acier = inoxydable plus=20 robuste dans le monde occidental. La consommation de la = Chine,=20 pour sa part, augmentera encore fort vigoureusement avec = la=20 croissance de sa capacit=E9 de production d=92acier = inoxydable. La=20 demande de nickel devrait aussi profiter d=92un certain = exercice de=20 restockage. Les autres applications du nickel = contribueront sans=20 doute aussi =E0 cette hausse de consommation.=20
  • Toutefois, l=92offre de nickel primaire augmentera = =E9galement=20 davantage, b=E9n=E9ficiant notamment de la production de = la mine=20 Voisey=92s Bay. Le march=E9 mondial devrait donc afficher = un certain=20 exc=E9dent, demeurant n=E9anmoins relativement serr=E9, en = attente=20 notamment du d=E9marrage de deux autres importants projets = en 2007.=20
  • Le prix annuel moyen du nickel en 2006 devrait donc = demeurer=20 fort =E9lev=E9 en termes historiques, mais plusieurs = analystes=20 estiment qu=92il pourrait =EAtre quelque peu inf=E9rieur = =E0 celui de=20 2005. Tout comme lors des deux derni=E8res ann=E9es, des = facteurs,=20 tels que l=92utilisation d=92acier inoxydable recycl=E9, = la substitution=20 et le comportement des fonds d=92investissement, = pourraient venir=20 modifier grandement les anticipations. De plus, avec un = march=E9=20 demeurant relativement serr=E9, les cours seront sans = doute=20 volatils, r=E9agissant notamment aux interruptions de = production.=20
  • Les am=E9liorations apport=E9es au circuit de broyage = de la mine=20 Raglan, en octobre 2005, devraient permettre = d=92accro=EEtre la=20 capacit=E9 de traitement du concentrateur de l=92ordre de = 10 %. La=20 production de nickel pr=E9vue en 2006 est de 25 kt. =

Zinc

 

Contexte mondial

  • La consommation de zinc affin=E9 a augment=E9 plus = mod=E9r=E9ment que=20 lors des ann=E9es pr=E9c=E9dentes, et ce, en raison des = difficult=E9s=20 rencontr=E9es par l=92industrie de l=92acier galvanis=E9 = dans le monde=20 occidental. La consommation aura n=E9anmoins continu=E9 de = profiter de=20 la vigueur de la demande de la Chine, celle-ci ayant = d=92ailleurs=20 accr=FB fortement ses importations de zinc affin=E9 en = 2005 pour ainsi=20 demeurer un importateur net.=20
  • Pour sa part, la production mondiale des mines de zinc = ne=20 s=92est de nouveau accrue que modestement en 2005. Ainsi, = la p=E9nurie=20 de concentr=E9s aura continu=E9 de freiner la production = de zinc=20 affin=E9 qui a pour ainsi dire stagn=E9. Le march=E9 = mondial du zinc=20 affin=E9 a donc =E9t=E9 d=E9ficitaire pour une deuxi=E8me = ann=E9e cons=E9cutive.=20 Les stocks aux entrep=F4ts de la Bourse des m=E9taux de = Londres ont=20 d=92ailleurs diminu=E9 significativement, soit de = 37 %, et ce,=20 malgr=E9 l=92arriv=E9e en cours d=92ann=E9e de stocks non = d=E9clar=E9s.=20
  • La moyenne annuelle du prix agr=E9=E9 au comptant du = zinc =E0 la=20 Bourse des m=E9taux de Londres a affich=E9 une hausse de = 32 % par=20 rapport =E0 2004, pour atteindre 62,7 =A2 US/lb, = soit son=20 niveau le plus =E9lev=E9 depuis 1990. Apr=E8s une forte = augmentation au=20 1er trimestre, le prix s=92est abaiss=E9 = graduellement=20 jusqu=92=E0 la mi-juillet en raison d=92un affaiblissement = de la demande=20 de la part de l=92industrie de l=92acier galvanis=E9, = ainsi que de=20 l=92existence de stocks encore =E9lev=E9s, surtout avec = l=92arriv=E9e=20 d=92importants stocks non d=E9clar=E9s =E0 la Bourse des = m=E9taux de Londres=20 au mois de juin. Toutefois, le prix du zinc s=92est = fortement=20 redress=E9 par la suite, profitant de diverses = interruptions de=20 production, de la reprise de la tendance baissi=E8re des = stocks =E0 la=20 Bourse des m=E9taux de Londres et des craintes concernant = les=20 dommages que l=92ouragan Katrina aurait pu avoir caus=E9 = aux entrep=F4ts=20 de la Bourse des m=E9taux de Londres =E0 la = Nouvelle-Orl=E9ans, o=F9 on=20 retrouvait alors pr=E8s de 50 % de ses stocks de = zinc. Outre la=20 vigueur =E9vidente des facteurs fondamentaux du march=E9, = le prix du=20 zinc a aussi re=E7u le support de l=92int=E9r=EAt des = fonds=20 d=92investissement . Ainsi, le prix quotidien a = cl=F4tur=E9 l=92ann=E9e =E0=20 86,9 =A2 US/lb, soit son sommet de l=92ann=E9e = et son niveau=20 le plus =E9lev=E9 depuis 1989.=20
  • Le probl=E8me d=92approvisionnement en concentr=E9s = des fonderies=20 s=92=E9tant poursuivi en 2005, cela s=92est traduit par = une r=E9duction=20 des frais de traitement couverts par contrats annuels, et = ce, pour=20 une quatri=E8me ann=E9e cons=E9cutive. Tout comme = l=92ann=E9e pr=E9c=E9dente,=20 toutefois, la hausse du prix du zinc aura tout de m=EAme = permis aux=20 revenus des fonderies, exprim=E9s en dollars am=E9ricains, = de=20 s=92accro=EEtre, en raison de la clause de participation = aux prix. Les=20 fonderies auront toutefois souffert d=92une hausse de = leurs co=FBts,=20 certaines produisant en de=E7=E0 de leur capacit=E9 en = raison de la=20 p=E9nurie de concentr=E9s, sans parler de la forte hausse = des co=FBts=20 =E9nerg=E9tiques.

Situation au Qu=E9bec

  • Ressources Breakwater lt=E9e a annonc=E9 le 8 novembre = 2005 le=20 red=E9marrage de la mine de zinc Langlois situ=E9e =E0 40 = km de=20 Lebel-sur-Qu=E9villon. La mine devrait =EAtre en = production=20 commerciale =E0 l=92=E9t=E9 2007. La production annuelle = pr=E9vue est 54 de=20 kt de zinc et ce, pour au moins 7 ann=E9es.=20
  • L=92affinerie CEZinc de Salaberry-de Valleyfield a = fonctionn=E9 =E0=20 plein r=E9gime en 2005, la production a avoisin=E9 les 275 = kt de zinc.=20
  • La mine Bouchard-H=E9bert, situ=E9e pr=E8s de = Rouyn-Noranda, a cess=E9=20 d=E9finitivement ses op=E9rations le 20 f=E9vrier 2005. = Depuis cette=20 fermeture, il n=92y a plus, au Qu=E9bec, de mine ayant = comme activit=E9=20 principale la production de concentr=E9 de zinc.=20
  • En 2005, la production de zinc des mines = qu=E9b=E9coises a =E9t=E9 de=20 110 kt de zinc. La mine polym=E9tallique LaRonde a = g=E9n=E9r=E9 plus de 80=20 % de toute cette production. Les mines Louvicourt et=20 Bouchard-H=E9bert ont fourni le reste de cette production. =

Perspectives 2006

  • En 2006, la consommation mondiale de zinc affin=E9 = devrait=20 cro=EEtre =E0 un rythme plus soutenu que l=92an dernier, = gr=E2ce au=20 redressement anticip=E9 de la production de zinc = galvanis=E9 dans le=20 monde occidental. La Chine continuera n=E9anmoins = d=92=EAtre le moteur=20 de cette croissance avec la forte expansion de son = industrie de=20 l=92acier galvanis=E9, demeurant d=92ailleurs un = importateur net de zinc=20 affin=E9. Ainsi, la hausse de la production demeurant = contrainte par=20 la p=E9nurie de concentr=E9s qui perdurera, le march=E9 = mondial du zinc=20 affin=E9 restera d=E9ficitaire. Les stocks commerciaux = continueront=20 donc de diminuer, pour atteindre de tr=E8s faibles = niveaux.=20
  • Ainsi, le zinc est sans doute l=92un des m=E9taux = usuels dont le=20 march=E9 pr=E9sente les facteurs fondamentaux les plus = vigoureux, ce=20 qui devrait permettre =E0 son prix annuel moyen = d=92augmenter =E0=20 nouveau significativement en 2006, pour sans doute = atteindre un=20 niveau record. Cependant, l=92=E9volution des cours du = zinc pourrait=20 =EAtre grandement influenc=E9e par le comportement des = fonds=20 d=92investissement. Quoi qu=92il en soit, les cours = demeureront =E9lev=E9s=20 en termes historiques.=20
  • Les pr=E9visions disponibles en d=E9but d=92ann=E9e = faisaient =E9tat=20 d=92une nouvelle baisse des frais de traitement en 2006, = mais, =E0 la=20 lumi=E8re de l=92=E9volution du prix du zinc, les revenus = des fonderies=20 devraient tout de m=EAme s=92accro=EEtre =E0 nouveau.=20
  • En 2006, l=92usine de CEZinc devrait encore = fonctionner =E0 pleine=20 capacit=E9. Toute la production de zinc du Qu=E9bec = proviendra=20 essentiellement de la mine LaRonde.

Min=E9raux industriels en 2005

 

Calcaire >>
Chrysotile=20 >>
Dolomie=20 >>
Graphite=20 >>
Ilm=E9nite=20 >>
Mica=20 >>
Pierre=20 >>
Saumure=20 >>
Sel=20 >>
Silice=20 >>
St=E9atite=20 >>
Tourbe=20 >>

 

Calcaire

  • En octobre 2004, Graymont avait annonc=E9 des = investissements=20 majeurs =E0 ses usines de Bedford et de Marbleton. D=92ici = septembre=20 2006, 13 M$ seront investis =E0 l=92usine de Bedford = pour=20 augmenter la production quotidienne de chaux vive de = 400 =E0=20 650 tonnes m=E9triques. Ce projet vient consolider = les=20 70 emplois existants et permet de maintenir la = comp=E9titivit=E9=20 de cette usine. Pour son usine situ=E9e =E0 Joliette, = Graymont pr=E9voit=20 investir 2 M$ afin d=92agrandir la carri=E8re = existante,=20 garantissant ainsi l=92approvisionnement =E0 l=92usine.=20
  • La demande pour les produits calcaires, principalement = le=20 ciment, devrait cro=EEtre suffisamment en 2006 pour = maintenir=20 une pression =E0 la hausse sur les prix.

Chrysotile

  • LAB Chrysotile inc. g=E8re actuellement les actifs de = quatre=20 mines, dont trois appartiennent =E0 Mazarin (British = Canadian,=20 Beaver et Bell), et une =E0 Lac d=92Amiante du Canada=20 (Black Lake). En 2005, LAB Chrysotile a continu=E9 = d=92op=E9rer par=20 alternance les mines Bell et Blake Lake.=20
  • En 2005, Mines Jeffrey inc. a poursuivi = l=92exploitation de sa=20 mine =E0 ciel ouvert =E0 un taux r=E9duit de = 60 000 tonnes de=20 fibre par ann=E9e.

Dolomie

  • L=92usine Dolomex de Portage-du-Fort, acquise par = Cambior au=20 d=E9but de 2004, a ferm=E9 ses portes en octobre de = la m=EAme=20 ann=E9e. Le d=E9mant=E8lement de l=92usine et la = restauration du site=20 doivent =EAtre compl=E9t=E9s d=92ici = l=92=E9t=E9 2005.

Graphite

  • En 2005, la production de graphite du gisement du=20 Lac-des-=CEles, pr=E8s de Mont-Laurier, a =E9t=E9 = inf=E9rieure =E0 celle de=20 l=92ann=E9e pr=E9c=E9dente. Cependant, les prix ont = =E9t=E9 sup=E9rieurs =E0 ceux=20 de 2004. Le d=E9veloppement d=92une nouvelle fosse a = =E9t=E9 entrepris en=20 2005. Une =E9tude de faisabilit=E9 est pr=E9vue en 2006, = afin de=20 regarder la possibilit=E9 que ce gisement alimente en = totalit=E9=20 l=92usine de Terrebonne.=20
  • En 2005, la production de graphite exfoli=E9 =E0 = l=92usine de Timcal=20 Canada inc, situ=E9e =E0 Terrebonne, a =E9t=E9 = sensiblement la m=EAme qu=92en=20 2004. Cette usine est aliment=E9e =E0 la fois par le = concentr=E9 produit=20 =E0 l=92usine du Lac-des-=CEles et par du concentr=E9 de = graphite=20 provenant de la Chine.

Ilm=E9nite

  • Situ=E9e =E0 40 km de Havre-Saint-Pierre, la mine = Lac Tio a=20 produit pr=E8s de 2,5 Mt de minerai en 2005, les = pr=E9visions=20 pour 2006 =E9tant de 3,0 Mt.=20
  • =C0 Sorel, au complexe m=E9tallurgique de QIT-Fer et = Titane, Rio=20 Tinto investira 190 M$US pour permettre le traitement = du=20 concentr=E9 provenant de son gisement de sable = titanif=E8re de=20 Madagascar. D=E8s 2008, une partie du concentr=E9 sera = transport=E9e =E0=20 Sorel pour y =EAtre fondu.

Mica

  • En 2005, les ventes chez Les Produits Mica Suzorite = inc., seul=20 producteur qu=E9b=E9cois de mica, ont =E9t=E9 tr=E8s = bonnes et comparables =E0=20 celles de 2004. Les perspectives sont excellentes pour = 2006.=20

Pierre

  • En 2005, la production de pierre dimensionnelle et de=20 mat=E9riaux de construction a =E9t=E9 sensiblement la = m=EAme qu=92en 2004.=20
  • Glendyne inc., deuxi=E8me producteur mondial = d=92ardoise=20 naturelle, compte augmenter sa production de=20 20 000 tonnes =E0 40 000 tonnes aux = cours des=20 prochaines ann=E9es. L=92usine de transformation op=E8re = =E0 environ=20 90 % de sa capacit=E9 totale depuis mars 2006. = Glendyne=20 compl=E9tera au cours l=92ann=E9e un investissement de = 5 M$ dans un=20 projet d=92automatisation de ses installations, afin de = r=E9duire ses=20 co=FBts de production et de contrer la forte comp=E9tition = venant de=20 la Chine et de l=92Inde.=20
  • AC Ardoise Gasp=E9sie Canada inc. compte ouvrir une = carri=E8re=20 d=92ardoise dans le comt=E9 de Matap=E9dia et une usine de = transformation =E0 Matap=E9dia, dans le comt=E9 de = Bonaventure. Ces=20 projets sont =E0 l=92=E9tape initiale de d=E9veloppement.=20
  • =C0 Saint-Mathieu-de-Rioux, Les Pierres Saint-Mathieu = inc. a=20 d=E9but=E9 les travaux d=92exploitation d=92un gr=E8s = rouge servant =E0 la=20 production de pierre de ma=E7onnerie et de pierre = d=92am=E9nagement=20 paysager.=20
  • =C0 Les Bergeronnes, sur la C=F4te-Nord, une nouvelle = usine de=20 transformation de granit, op=E9r=E9e par Graniber inc., a = ouvert ses=20 portes en ao=FBt 2005. Un million de dollars ont =E9t=E9 = investis afin=20 de la doter d=92=E9quipements =E0 la fine pointe de la = technologie.=20 L=92entreprise produit des plaques polies de 2 et=20 4 centim=E8tres d=92=E9paisseur pour le march=E9 = nord-am=E9ricain des=20 fabricants de comptoirs de cuisine et de marches = d=92escalier.=20

Saumure

  • En ao=FBt 2005, Junex a termin=E9 le forage du puits = #7 =E0=20 B=E9cancour dont la production journali=E8re est de=20 62 000 litres. Junex op=E8re actuellement neuf = puits de=20 saumure. De plus, en 2005, Junex a mis en marche son usine = de=20 transformation primaire de la saumure naturelle en une = saumure=20 plus concentr=E9e.

Sel

  • Mines Seleine, propri=E9t=E9 de Rohm and Haas de = Philadelphie, a=20 maintenu sa production de chlorure de sodium (NaCl) en = 2005. Le=20 sel produit est utilis=E9 en tr=E8s grande partie pour le = d=E9gla=E7age=20 des routes au Qu=E9bec, dans d=92autres provinces = canadiennes et en=20 Nouvelle-Angleterre.

Silice

  • En 2005, Exploration Qu=E9bec/Labrador inc. a extrait = plus de=20 20 000 tonnes de silice de son d=E9p=F4t de = quartzite du Lac=20 Daviault, pr=E8s de Fermont, pour approvisionner son = principal=20 client (DuPont-Granirex) de Thetford Mines.=20
  • Unimin Canada lt=E9e, le plus grand producteur de = silice au=20 Canada, exploite deux gisements au Qu=E9bec, un de = quartzite =E0=20 Saint-Donat-de-Montcalm et un de gr=E8s silicieux =E0 = Saint-Canut. Des=20 usines de production de sable de silice sont en = op=E9ration =E0=20 chacune des carri=E8res. La production en 2005 a =E9t=E9 = la m=EAme qu=92en=20 2004 et devrait rester semblable pour 2006.

Talc (st=E9atite)

  • En octobre 2005, Les Pierres St=E9atite inc. a agrandi = son usine=20 de taille situ=E9e dans le = rang 7 d=92East-Broughton, =E0=20 proximit=E9 de la carri=E8re. La compagnie produit des = blocs pour la=20 sculpture, des pierres r=E9fractaires pour les po=EAles et = des pierres=20 pour monuments fun=E9raires. La production a augment=E9 = sensiblement=20 en 2005, comparativement =E0 celle de 2004. La soci=E9t=E9 = esp=E8re =EAtre=20 en mesure de d=E9velopper le march=E9 am=E9ricain. =

Tourbe

  • La production de tourbe a =E9t=E9 sensiblement la = m=EAme en 2005=20 qu=92en 2004 avec plus de 10 millions de sacs. Toutefois, = le prix de=20 vente unitaire a augment=E9 de plus de 15 % en 2005=20 comparativement =E0 2004. En 2005, cinq principaux = producteurs de=20 tourbe se sont partag=E9s plus de 85 % de la = production=20 qu=E9b=E9coise.

Investissements miniers, financement et fiscalit=E9 en = 2004

 

L'industrie mini=E8re constitue un = secteur de=20 l'=E9conomie qui r=E9alise des investissements annuels = consid=E9rables en=20 am=E9nagement de complexes miniers, afin de d=E9velopper les = gisements=20 identifi=E9s et de poursuivre la production mini=E8re.

De plus, des investissements = sont=20 =E9galement effectu=E9s en exploration et en mise en valeur = afin de=20 d=E9couvrir des gisements susceptibles d'assurer le = renouvellement des=20 r=E9serves mini=E8res.

 

 

Activit=E9s d'exploration et de mise en valeur

 

Pour une deuxi=E8me ann=E9e cons=E9cutive, les d=E9penses = d=92exploration=20 et de mise en valeur ont d=E9pass=E9 le seuil des = 200 M$=20 (227,2 M$ en 2004, 209,2 M$ en 2005). Rappelons = que ce=20 niveau =E9lev=E9 des d=E9penses t=E9moigne d=92une hausse = importante par=20 rapport au montant de 94,1 M$ enregistr=E9 en 2000. =

En 2005, la plus grande partie des d=E9penses a =E9t=E9 = allou=E9e aux=20 travaux situ=E9s hors des sites miniers (179,5 M$, = 85 %).=20 Ces travaux ont =E9t=E9 en grande partie g=E9r=E9s par les = soci=E9t=E9s juniors=20 (111,1 M$) et les soci=E9t=E9s majeures (62,9 M$). = Les=20 activit=E9s d=92exploration et de mise en valeur ont surtout = vis=E9 l=92or=20 (125,1 M$, soit 60 % de l=92ensemble des = d=E9penses au Qu=E9bec)=20 puis, dans une moindre mesure, les m=E9taux usuels = (54,8 M$,=20 26 %), le diamant (21,4 M$, 10 %) et les = autres=20 substances (8,0 M$, 4 %).

La description d=E9taill=E9e des nombreux projets = d=92exploration et de=20 mise en valeur r=E9alis=E9s en 2005 au Qu=E9bec est = disponible dans=20 le Rapport sur les activit=E9s d'exploration = mini=E8re au=20 Qu=E9bec 2005.

Faits saillants d'exploration et de = mise en=20 valeur

Or dans le Nord-Ouest qu=E9b=E9cois =

=C0 la suite du redressement significatif du prix de = l=92or, certains=20 projets avanc=E9s ont franchi des =E9tapes importantes vers = la mise en=20 production : Casa Berardi, Goldex, East Amphi.

Des travaux d=92=E9valuation souterraine ont =E9t=E9 = amorc=E9s ou se sont=20 poursuivis pour plusieurs projets avanc=E9s d=92exploration = aurif=E8re.=20 Sur la propri=E9t=E9 Lapa, pr=E8s de Cadillac, Mines = Agnico-Eagle lt=E9e a=20 entrepris un programme =E9valu=E9 =E0 pr=E8s de 40 M$. = Les r=E9serves=20 probables ont =E9t=E9 estim=E9es =E0 4,08 Mt =E0 = 8,91 g/t Au. Au=20 complexe minier Kiena, Mines d=92Or Wesdome inc. a = effectu=E9 des=20 forages de d=E9finition dans les zones VC, 388, Nord et = Martin, et=20 fonc=E9 deux galeries d=92exploration =E0 son projet = Kiena/Wesdome. Pr=E8s=20 de Val-d=92Or, Corporation mini=E8re Alexis a d=E9but=E9 en = septembre 2005=20 le fon=E7age d=92une rampe de 1,5 km de longueur et = 18 000 m=20 de forage sur le projet du lac Herbin, afin de v=E9rifier = les=20 ressources inf=E9r=E9es estim=E9es jusqu=92=E0 pr=E9sent =E0 = 1,07 Mt =E0 7,3=20 g/t Au.

D=92autres projets d=92exploration aurif=E8re ont = =E9galement obtenu des=20 r=E9sultats int=E9ressants. Lors de forages au projet = Wood-Pandora,=20 situ=E9 quelques kilom=E8tres =E0 l=92ouest de celui de = Lapa, Entreprises=20 mini=E8res Globex inc. et Queenston Mining Inc. ont = annonc=E9 une=20 section titrant 25,35 g/t Au sur 6,0 m. Au projet = du Lac=20 Bachelor, pr=E8s de Desmaraisville, Ressources M=E9tanor = inc. et Halo=20 Resources Ltd ont effectu=E9 des forages souterrains et = compl=E9t=E9 une=20 nouvelle estimation des ressources mesur=E9es et indiqu=E9es = comprenant=20 0,84 Mt =E0 7,79 g/t Au. Sur la propri=E9t=E9 = Windfall Lake,=20 situ=E9e dans la Ceinture d=92Urban-Barry, =E0 l=92est de=20 Lebel-sur-Qu=E9villon, Noront Resources Ltd a recoup=E9 en = forage un=20 stockwerk de veinules aurif=E8res avec une intersection de=20 5,9 g/t Au sur 7,05 m. Sur une propri=E9t=E9 = adjacente,=20 Ressources Murgor inc. a recoup=E9 en forage des = min=E9ralisations=20 aurif=E8res =E0 fortes teneurs (ex : 10,46 g/t Au = sur=20 11 m).

Cuivre et zinc dans le Nord-Ouest = qu=E9b=E9cois=20

Falconbridge lt=E9e et Corporation mini=E8re Alexis ont = annonc=E9 en=20 mars une d=E9couverte significative dans le camp minier de=20 Rouyn-Noranda. Lors de forages =E0 West Ansil, une section = de=20 45,7 m=E8tres a donn=E9 des valeurs de 3,35 % = cuivre,=20 1,3 % zinc et 1,86 g/t d=92or. Pr=E8s de = Val-d=92Or, =E0 1 km=20 de l=92ancienne mine Louvicourt, Corporation mini=E8re = Alexis et=20 Novicourt Inc. ont recoup=E9, lors de forages au projet = Louvex, une=20 zone alt=E9r=E9e et des sulfures en filonnets sur une = largeur de=20 235,9 m, incluant une section de 12,4 m titrant=20 1,48 % Zn.

Pr=E8s de Chibougamau, COGITORE Resources a compl=E9t=E9 = neuf sondages=20 sur la s=E9quence h=F4te de l=92ancienne mine Lemoine. Une = section de=20 3 m a titr=E9 3,20 % Zn et 0,31 % Cu. = Ressources=20 Campbell inc. a =E9galement obtenu de bons r=E9sultats dans = plusieurs=20 forages ciblant l=92extension en profondeur du g=EEte de = Corner Bay,=20 tels que 9,27 % Cu sur = 16,10 m.

Or sur le territoire de la = Baie-James

Mines d=92Or Virginia a annonc=E9 la signature d=92une = entente par=20 laquelle Goldcorp Inc. fera l=92acquisition de son projet = =C9l=E9onore.=20 Cette transaction se fera principalement par l=92=E9mission = d=92actions de=20 Goldcorp aupr=E8s des actionnaires de Mines d=92Or Virginia, = la valeur=20 de cette transaction =E9tant de plus d=92un demi milliard de = dollars. En=20 2006, Goldcorp entend continuer activement l=92exploration = et le=20 d=E9veloppement du projet. Une premi=E8re estimation des = ressources=20 min=E9rales est pr=E9vue d=92ici l=92=E9t=E9. Cette = d=E9couverte significative=20 dans un nouveau contexte g=E9ologique a entra=EEn=E9 la = r=E9=E9valuation du=20 potentiel aurif=E8re r=E9gional. Ainsi, Everton Resources = inc. et=20 Exploration Azimuth inc. ont annonc=E9 la d=E9couverte = d=92un corridor=20 aurif=E8re d=92une longueur estim=E9e de 1,7 km sur le = =AB Bloc=20 A =BB de la propri=E9t=E9 Opinaca qui est adjacente =E0 = la propri=E9t=E9=20 =C9l=E9onore (au nord de cette derni=E8re). Des = =E9chantillons choisis de=20 roches s=E9dimentaires fortement m=E9tamorphis=E9es ont = donn=E9 des valeurs=20 variant de 0,1 g/t Au =E0 29,07 g/t Au.

Diamant

Au nord des monts Otish, Les Mines Ashton du Canada inc. = et=20 SOQUEM inc. ont poursuivi les travaux de forage sur les = corps=20 kimberlitiques diamantif=E8res de Renard 2, 3, 4, 7, 8, 9 et = 10, de=20 m=EAme que sur les dykes kimberlitiques diamantif=E8res de = Lynx. En=20 avril, l=92=E9valuation estimative de 459 carats de = diamants=20 provenant d=92un =E9chantillon en vrac de 664 tonnes = recueilli en=20 2004 sur Renard 2, 3, 4 et 65 a donn=E9 une = valeur=20 mod=E9lis=E9e de 88 $US par carat. Durant l=92=E9t=E9, = leurs travaux ont=20 conduit =E0 la d=E9couverte d=92un important dyke = kimberlitique (Hibou) et=20 de plusieurs blocs erratiques de kimberlite r=E9partis entre = l=92essaim=20 Renard et le syst=E8me de dykes Lynx. En novembre, la = coentreprise a=20 annonc=E9 que les corps de Renard 2, 3, 4 et 9 = pourraient=20 potentiellement contenir entre 18,6 et = 22,0 millions de=20 carats de diamants =E0 l=92int=E9rieur de 23,2 =E0 = 27,5 Mt de=20 mat=E9riel kimberlitique.

Nickel et cuivre dans le Grand Nord = qu=E9b=E9cois

La ceinture d=92Ungava a continu=E9 =E0 =EAtre le site de = d=E9couvertes=20 d=92int=E9r=EAt pour le nickel. Canadian Royalties = Inc. a=20 mis au jour deux nouvelles zones (Ivakkak, Tootoo West). La = zone=20 Ivakkak a livr=E9 des teneurs moyennes de 1,76 % Ni, = 2,11 %=20 Cu et 3,95 g/t Pt+Pd sur un intervalle de 22,5 m, = incluant=20 une section =E0 3,3 % Ni, de 3,6 % Cu, de = 1,6 g/t Pt et=20 de 4,9 g/t Pd sur 9,5 m.

La zone Tootoo West a titr=E9 1,10 % Ni, 1,06 % = Cu et=20 6,51 g/t Pt+Pd+Au sur 19 m, incluant un intervalle = de=20 2,88 m =E0 31,02 g/t Pd+Pt.

Les ressources totales du projet nick=E9lif=E8re Raglan = Sud de=20 Canadian Royalties Inc. sont estim=E9es =E0 plus de = 10 millions de=20 tonnes r=E9parties sur plusieurs g=EEtes. Knight Resources = Ltd et Anglo=20 American Exploration (Canada) Ltd ont =E9galement fait une = nouvelle=20 d=E9couverte au projet Raglan Ouest. Il s=92agit de la Zone = Century,=20 dans la r=E9gion de Greater Frontier, o=F9 on rapporte des = valeurs=20 int=E9ressantes de 7,8 m =E0 2,16 % Ni et de = 1,4 m =E0=20 3,37 % Ni.

Anglo American Exploration (Canada) Ltd et Goldbrook = Ventures=20 Inc. ont annonc=E9 la d=E9couverte de deux indices de = Ni-Cu-Pt-Pd sur la=20 propri=E9t=E9 B=E9langer :

  • la zone Pad1/R2 avec des teneurs de 0,85 % Ni, de = 1,49 % Cu, de 1,14 g/t Pd et de 0,14 g/t Pt = sur=20 24,73 m;=20
  • la zone Timtu avec des teneurs de 1,01 % Ni, de=20 0,63 % Cu, de 1,81 g/t Pd et de 0,57 g/t Pt = sur un=20 8,65 m.

Falconbridge lt=E9e. a aussi identifi=E9 = =E0 la mine=20 Raglan le prochain secteur qui fera l=92objet d=92une = exploitation, soit=20 la zone 5-8 situ=E9e =E0 cinq kilom=E8tres =E0 l'est du = concentrateur de=20 Katinniq. Une intersection de 44,65 m de la Lentille 8H a = retourn=E9=20 des teneurs de 3 % Ni et de 0,94 % Cu. =

Pierre et min=E9raux = industriels

Dans la pierre architecturale, A. Lacroix et Fils Granit = lt=E9e et=20 Granijem inc. ont poursuivi la mise en valeur de gisements = situ=E9s =E0=20 Saint-Alexis-des-Monts et au nord de Saint-Ludger-de-Milot, = ainsi=20 qu=92au nord de Baie-Comeau et pr=E8s du barrage = hydro=E9lectrique=20 Manic 3. Plus de quinze projets ont =E9t=E9 = r=E9alis=E9s pour=20 l=92exploration de l=92ardoise et du marbre, une premi=E8re = depuis des=20 d=E9cennies au Qu=E9bec.

Financement des activit=E9s d'exploration mini=E8re

  • Les financements publics r=E9alis=E9s par les = soci=E9t=E9s de=20 l=92industrie de l=92exploration mini=E8re sur le march=E9 = des capitaux=20 qu=E9b=E9cois permettent l=92accomplissement de nombreux = projets=20 d=92exploration et de mise en valeur au Qu=E9bec. Ces = financements=20 prennent la forme d=92actions ordinaires, d=92actions = accr=E9ditives et=20 parfois de d=E9bentures.=20
  • Les financements lev=E9s au Qu=E9bec par actions = ordinaires ou=20 accr=E9ditives, =E0 des fins d=92exploration au Qu=E9bec = ou hors Qu=E9bec,=20 ont poursuivi leur tendance =E0 la hausse amorc=E9e en = 2002.=20
  • En 2005, un total de 158,6 M$ (132,4 M$ en = 2004) a=20 =E9t=E9 lev=E9 aupr=E8s des investisseurs du Qu=E9bec = (surtout par des=20 placements priv=E9s) pour des projets d=92exploration = mini=E8re au=20 Qu=E9bec et hors Qu=E9bec. Environ 40 % de ces sommes = sont=20 destin=E9s =E0 des projets au Qu=E9bec.=20
  • Si les financements lev=E9s au Qu=E9bec profitent en = partie =E0=20 l=92exploration hors Qu=E9bec, l=92inverse est aussi vrai. = En effet, la=20 majorit=E9 des financements lev=E9s par les soci=E9t=E9s = de  toutes=20 origines (si=E8ge social) qui explorent au Qu=E9bec = provient=20 d=92investisseurs hors Qu=E9bec. M=EAme les soci=E9t=E9s = dont le si=E8ge=20 social est au Qu=E9bec trouvent, pour la plupart, leur = financement=20 en partie hors Qu=E9bec. Globalement, plus de la moiti=E9 = du=20 financement des soci=E9t=E9s qu=E9b=E9coises provient = d=92investisseurs hors=20 Qu=E9bec, qu=92il s=92agisse d=92=E9missions d=92actions = ordinaires ou=20 accr=E9ditives. Rappelons qu=92environ le tiers des = d=E9penses=20 d=92exploration et mise en valeur hors site minier, faites = au Qu=E9bec=20 par les soci=E9t=E9s juniors d=92exploration, sont faites = par les=20 soci=E9t=E9s juniors d=92exploration qu=E9b=E9coises.=20
  • En 2005, le financement par actions=20 accr=E9ditives, programme pan-canadien pour lequel le = Qu=E9bec=20 offre des conditions tr=E8s concurrentielles, a compt=E9 = pour la=20 moiti=E9 du financement lev=E9 par les principales = soci=E9t=E9s juniors=20 d=92exploration dont le si=E8ge social est au Qu=E9bec.=20
  • En 2005, les soci=E9t=E9s en commandite d=92actions = accr=E9ditives=20 (mini=E8res et =E9nerg=E9tiques), tr=E8s importantes = bailleuses de fonds=20 accr=E9ditifs partout au pays, ont lev=E9 une somme de = plus de=20 1 milliard de dollars, l=92apport des investisseurs = qu=E9b=E9cois=20 se situant entre 80 =E0 100 M$. Environ le tiers = de ce=20 milliard devrait servir =E0 l=92exploration mini=E8re au = pays.=20
  • Il ne faut pas n=E9gliger l=92importance du = financement par=20 actions ordinaires ainsi que l=92importante contribution = des=20 investisseurs institutionnels, tels que Sidex, = Sodemex, la=20 Soci=E9t=E9 de d=E9veloppement de la = Baie-James, le Fonds = FTQ, etc.=20 Leur participation =E0 l=92ensemble des financements = lev=E9s au Qu=E9bec,=20 pour des activit=E9s d=92exploration au Qu=E9bec, a = =E9t=E9 de l=92ordre de=20 10 M$ en 2005.=20
  • Le cr=E9dit d=92imp=F4t relatif aux = ressources, mesure=20 d'aide fiscale accord=E9e directement aux soci=E9t=E9s = pour les d=E9penses=20 d=92exploration admissibles engag=E9es au Qu=E9bec, est = largement=20 utilis=E9. Il offre un important levier =E0 = l=92investissement pour les=20 soci=E9t=E9s d=92exploration qui s=92en pr=E9valent.=20
  • L=92augmentation du prix des substances ces = derni=E8res ann=E9es,=20 dont l=92or qui compte pour 60 % des d=E9penses = d=92exploration au=20 Qu=E9bec, de m=EAme que l=92engouement pour la recherche = de diamants et=20 de nickel sont les principaux facteurs responsables de=20 l=92augmentation des lev=E9es de fonds aupr=E8s des = investisseurs du=20 Qu=E9bec et d=92ailleurs.

R=E9glementation des valeurs = mobili=E8res

  • Les efforts de simplification du syst=E8me de = r=E9glementation des=20 valeurs mobili=E8res et d=92harmonisation de la = r=E9glementation se sont=20 poursuivis en 2005. On a mis en place, entre autres, le = r=E9gime de=20 passeport qui permet d=92acc=E9der aux march=E9s des = capitaux des=20 provinces et territoires participants en ne transigeant = qu=92avec=20 l=92autorit=E9 en valeurs mobili=E8res de sa juridiction = principale et=20 en ne se conformant qu=92aux r=E8gles d=92acc=E8s de cette = juridiction.=20
  • Le nouveau R=E8glement 43-101 sur = l=92information=20 concernant les projets miniers est entr=E9 en vigueur le=20 30 d=E9cembre2005. Ce r=E8glement, une mise =E0 jour = du=20 R=E8glement 43-101 en vigueur depuis le=20 1er f=E9vrier 2001, pr=E9cise les = obligations des=20 =E9metteurs et celles des personnes qualifi=E9es. Il = pr=E9voit les=20 exigences concernant l=92information remise au public par = la soci=E9t=E9=20 et celles concernant l=92information pr=E9par=E9e par les = personnes=20 qualifi=E9es. Le nouveau r=E8glement a retenu le concept = de personne=20 qualifi=E9e et l=92obligation pour la soci=E9t=E9 de = soumettre un rapport=20 technique pour chaque propri=E9t=E9 importante de la = soci=E9t=E9 lors de=20 certaines situations : financements, acquisitions, = avancement=20 important des travaux g=E9ologiques ou miniers, etc.=20
  • Pour en savoir davantage, consultez le site Web de l=92Autorit=E9 des march=E9s = financiers.

 

Fiscalit=E9 mini=E8re en 2004


Cr=E9dit d'imp=F4t relatif aux = ressources

  • Les soci=E9t=E9s mini=E8res peuvent b=E9n=E9ficier = d=92un cr=E9dit d=92imp=F4t=20 relatif aux ressources pouvant atteindre 45 %. = Celui-ci est=20 r=E9parti comme suit depuis le 30 mars 2004 :

      Soci=E9t=E9s qui = n'exploitent
    aucune ressource=20 min=E9rale
    Autres soci=E9t=E9s
    Partie
    remboursable    		 Partie
    non
    remboursable    		 Total Partie
    remboursable    		 Partie
    non
    remboursable    		 Total
    Frais li=E9s = aux
    ressources=20 min=E9rales

    Moyen ou Grand=20 Nord

    Ailleurs au Qu=E9bec


    38,75 %

    30 %


    6,25 %

    15 %


    45 %

    45 %


    18,75 %

    15 %


    26,25 %

    30 %


    45 %

    45 %
    Frais li=E9s = aux
    ressources=20 naturelles
    (pierre de taille)

    15 %

    s.o.

    15 %

    15 %

    s.o.

    15 %

    • Ce cr=E9dit est imposable en vertu = de la=20 Loi sur les imp=F4ts, de la Loi de = l=92imp=F4t sur le=20 revenu et de la Loi concernant les droits sur = les=20 mines.=20
    • L=92imposition du cr=E9dit s=92applique =E0 = l=92=E9gard des frais=20 admissibles engag=E9s apr=E8s le 12 juin 2003. =

R=E9gime d=92actions = accr=E9ditives

    • Le r=E9gime est permanent depuis le 30 mars = 2004.=20
    • Le r=E9gime qu=E9b=E9cois rend possible une = d=E9duction de base=20 =E9gale =E0 100 % du co=FBt des actions = accr=E9ditives. Le=20 particulier peut d=E9duire 25 % de plus lorsque les = frais=20 d=92exploration sont engag=E9s au Qu=E9bec par une = soci=E9t=E9 qui=20 n=92exploite aucune ressource min=E9rale. =C0 cela = s=92ajoute une=20 d=E9duction suppl=E9mentaire de 25 % lorsque = l=92exploration est=20 effectu=E9e =E0 partir de la surface. Le particulier = peut donc=20 b=E9n=E9ficier d=92une d=E9duction globale de 150 % = =E0 l=92=E9gard des=20 frais d=92exploration de surface engag=E9s au Qu=E9bec = qui auront =E9t=E9=20 renonc=E9s en sa faveur.

Pour les actions accr=E9ditives =E9mises apr=E8s le = 30 mars=20 2004 :

    • les d=E9ductions relatives aux frais d=92=E9mission = de ces actions=20 peuvent =EAtre transf=E9r=E9es en faveur d=92un = investisseur;=20
    • l=92exemption additionnelle de gains en capital est=20 disponible.

R=E9forme fiscale f=E9d=E9rale

Tel que pr=E9vu dans le budget f=E9d=E9ral de 2003, le = nouveau r=E9gime=20 f=E9d=E9ral d=92imposition du revenu provenant de = ressources est=20 graduellement mis en =9Cuvre depuis 2003 sur une p=E9riode = de cinq=20 ans. Ce r=E9gime comprend les =E9l=E9ments suivants : =

    • l=92instauration d=92une d=E9duction pour les = redevances =E0 la=20 Couronne et les imp=F4ts miniers en contrepartie de = l=92=E9limination=20 de la d=E9duction de 25 % relative =E0 des = ressources;=20
    • la r=E9duction de 28 % =E0 21 % du taux = d=92imp=F4t sur le=20 revenu tir=E9 des activit=E9s li=E9es aux ressources;=20
    • l=92instauration d=92un cr=E9dit d=92imp=F4t pour = exploration mini=E8re=20 de 10 %. Ce cr=E9dit est accord=E9 aux soci=E9t=E9s = qui engagent=20 directement des d=E9penses d=92exploration admissibles = pour=20 l=92exploration des min=E9raux suivants : diamant, = m=E9taux=20 usuels, m=E9taux pr=E9cieux et min=E9raux industriels = qui deviennent,=20 par affinage, des m=E9taux usuels ou des m=E9taux = pr=E9cieux.=20

=C0 compter de 2007, le r=E9gime fiscal qu=E9b=E9cois = sera harmonis=E9 =E0=20 celui du gouvernement f=E9d=E9ral, en mati=E8re de = remplacement de la=20 d=E9duction de 25 % relative =E0 des ressources par la = d=E9ductibilit=E9=20 des redevances et imp=F4ts sur l=92exploitation mini=E8re=20

Environnement minier en 2004


R=E9glementation = environnementale

  • Le Minist=E8re a entrepris la r=E9vision de sa = r=E9glementation=20 concernant les garanties financi=E8res applicables aux = plans de=20 restauration. Cette r=E9vision est rendue n=E9cessaire = pour diminuer=20 les risques financiers de l=92=C9tat li=E9s =E0 la = fermeture des sites=20 miniers. L=92abandon r=E9cent des sites Manitou et East = Malartic a=20 augment=E9 les charges de l=92=C9tat de plus de = 40 M$. Une analyse=20 comparative a r=E9v=E9l=E9 que le Qu=E9bec =E9tait la = seule juridiction =E0 ne=20 demander des garanties financi=E8res que sur 70 % des = co=FBts de=20 restauration des aires d=92accumulation. Ailleurs au = Canada, les=20 garanties financi=E8res portent sur le total des co=FBts = de=20 restauration et ce, sur l=92ensemble des sites miniers.=20
  • Le projet de loi sur le d=E9veloppement durable et la = strat=E9gie=20 l=92accompagnant ont =E9t=E9 soumis =E0 la consultation = publique durant=20 l=92hiver 2005. Plus de 450 m=E9moires y ont =E9t=E9 = d=E9pos=E9s. Le=20 projet de loi a =E9t=E9 adopt=E9 en d=E9cembre 2005. = D=92ailleurs, le=20 gouvernement a =E9galement l=92intention d=92ajouter le = droit de vivre=20 dans un environnement sain dans la charte des droits et = libert=E9 de=20 la personne. Tous les minist=E8res et organismes = gouvernementaux,=20 dont le minist=E8re des Ressources naturelles et de la = Faune,=20 devront se doter d=92un plan d=92action arrim=E9 =E0 ce = projet de loi.=20 Chaque nouveau projet minier devra =EAtre analys=E9 en = tenant compte=20 de cette nouvelle r=E9alit=E9.=20
  • En f=E9vrier 2005, le minist=E8re du D=E9veloppement = durable, de=20 l=92Environnement et des Parcs a adopt=E9 la nouvelle = version de la=20 Directive 019 sur l=92industrie mini=E8re. = Cette=20 directive encadre le travail de ses fonctionnaires lorsque = vient=20 le temps d=92octroyer ou de renouveler les certificats=20 d=92autorisation requis par la Loi sur la qualit=E9 de = l=92environnement. La plupart des nouvelles exigences = =E0=20 l=92effluent final concernent l=92harmonisation des = param=E8tres avec la=20 r=E9glementation f=E9d=E9rale. La directive inclut = =E9galement : une=20 proc=E9dure de calcul des charges polluantes d=E9vers=E9es = dans=20 l=92environnement, des modes de gestion des r=E9sidus = miniers en=20 fonction de leur dangerosit=E9 ainsi que des exigences = particuli=E8res=20 de suivi en p=E9riode de postexploitation et de = postrestauration des=20 sites miniers.=20
  • Le projet de r=E8glement sur l=92assainissement de = l=92atmosph=E8re a=20 =E9t=E9 publi=E9 dans la Gazette officielle du Qu=E9bec le = 16 novembre 2005. Ce projet de r=E8glement fixe, pour = l'ensemble des sources de contamination, les valeurs = limites=20 d'=E9mission relativement =E0 certains contaminants =E0 = l'origine de=20 probl=E8mes de pollution atmosph=E9rique. De plus, il rend = obligatoire=20 l'installation d'=E9quipements de mesure et = d'enregistrement en=20 continu des =E9missions, ainsi que des mesures de = contr=F4le des=20 =E9missions. Ce nouveau r=E8glement pourrait avoir des = impacts=20 =E9conomiques importants pour certaines entreprises = mini=E8res, les=20 organismes les plus touch=E9s =E9tant les fonderies, les = affineries et=20 les usines de bouletage.=20
  • En novembre 2005, le projet de loi 116 a =E9t=E9 = modifi=E9 pour=20 ne plus assujettir les travaux sur les parcs de r=E9sidus = miniers =E0=20 l=92application de la Loi R-20. Ainsi, les = travaux=20 d=92installation, d=92entretien et de r=E9paration de = l=92=E9quipement de=20 production ne seront plus assujettis aux conventions = collectives=20 r=E9gissant la construction. Selon un rapport de = l=92Association=20 mini=E8re du Qu=E9bec, si les travaux d=92am=E9nagement de = digues des=20 parcs =E0 r=E9sidus =E9taient assujettis au d=E9cret de la = construction,=20 les co=FBts totaux de ces derniers augmenteraient en = moyenne de plus=20 de 20 %, soit des d=E9penses suppl=E9mentaires de = 50 M$ =E0=20 60 M$ pour l=92industrie.

Restauration

  • En 2005, le Minist=E8re a investi pr=E8s de=20 160 000 dollars pour effectuer la surveillance,=20 l=92entretien et le suivi environnemental des sites = miniers=20 r=E9troc=E9d=E9s =E0 l=92=C9tat.=20
  • Des efforts importants ont =E9t=E9 investis afin = d=92identifier un=20 m=E9canisme de financement ad=E9quat pour la restauration = des sites=20 miniers abandonn=E9s dont le co=FBt est estim=E9 =E0 = 100 M$ ( =B1=20 15 %).=20
  • Un plan pr=E9liminaire de restauration du site minier = abandonn=E9=20 Manitou, en Abitibi-T=E9miscamingue, a =E9t=E9 pr=E9par=E9 = en 2005. Certains=20 travaux d=E9buteront en 2006.=20
  • En collaboration avec des partenaires locaux, des = travaux de=20 stabilisation et de v=E9g=E9talisation ont =E9t=E9 = effectu=E9s sur la zone=20 d=92=E9panchement du site minier abandonn=E9 Eustis, en = Estrie.=20
  • Au cours de l=92=E9t=E9 2005, sur le site minier East = Malartic, le=20 Minist=E8re a fait construire des d=E9versoirs d=92urgence = pour le parc=20 =E0 r=E9sidus ainsi qu=92un bassin de s=E9dimentation. Il = a aussi cl=F4tur=E9=20 les p=E9rim=E8tres au-dessus des zones d=92instabilit=E9s = potentielles. En=20 d=E9cembre, le Minist=E8re a obtenu l=92autorisation du = Conseil du=20 tr=E9sor de se d=E9partir des biens meubles et immeubles = du site=20 minier en un seul lot.=20
  • En avril 2005, le Minist=E8re a conclu une entente = avec=20 Falconbridge lt=E9e afin de restaurer le site minier = Norm=E9tal dont=20 les r=E9sidus sont g=E9n=E9rateurs de drainage minier = acide. Les travaux=20 de restauration, entrepris =E0 l=92=E9t=E9 2005, se = poursuivront en 2006.=20

 

Recherche et d=E9veloppement en 2004

  • En 2005, la Chaire CRSNG-Polytechnique-UQAT en = environnement=20 et gestion des rejets miniers a obtenu un second mandat de = cinq=20 ans. Le Minist=E8re participe au comit=E9 scientifique et = au comit=E9=20 d=92orientation de la chaire, en plus d=92offrir le site = minier=20 Lorraine comme site exp=E9rimental.=20
  • Le Minist=E8re a poursuivi sa collaboration au = programme de=20 recherche NEDEM (neutralisation des eaux de drainage dans=20 l'environnement minier) et =E0 ses activit=E9s de = transfert de=20 technologie. En 2005, NEDEM a dispos=E9 d=92un budget de=20 125 000 $ pour des projets de recherche.=20
  • Le Minist=E8re a contribu=E9 =E0 l=92organisation et = au d=E9roulement du=20 symposium =AB L=92environnement et les mines =BB = qui a eu lieu=20 =E0 Rouyn-Noranda en mai 2005 et qui a accueilli plus de=20 175 personnes.=20
  • Parmi les travaux de recherche auxquels SOREDEM = (Soci=E9t=E9 de=20 recherche et d=E9veloppement minier) participe, on doit = souligner le=20 projet de d=E9veloppement d=92une poign=E9e de foreuse = pneumatique=20 antivibratile. En effet, les vibrations des poign=E9es de = foreuse=20 pneumatique affectent un bon nombre d'op=E9rateurs qui = souffrent du=20 syndrome de Raynaud (syndrome de la main blanche). Les = essais=20 effectu=E9s avec la nouvelle poign=E9e montrent qu=92elle = peut r=E9duire=20 de 60 % les vibrations n=E9fastes transmises =E0 = l'op=E9rateur.=20 Soulignons aussi qu=92en 2005, SOREDEM a g=E9r=E9 = 13 projets de=20 d=E9veloppement totalisant plus de 1 M$.=20
  • Mis sur pied en 2003 par l=92Universit=E9 du = Qu=E9bec en=20 Abitibi-T=E9miscamingue (UQAT) et T=E9l=E9bec Mobilit=E9, = le Laboratoire=20 de recherche sur les communications souterraines (LCRS) = vise =E0=20 mettre au point un syst=E8me polyvalent de communication = souterraine=20 pour assurer la s=E9curit=E9 des travailleurs miniers. Les = 6 et=20 7 juin 2005, =E0 Val-d=92Or, le LCRS a tenu un = premier atelier=20 international sur les communications sans fils sous terre = et dans=20 des endroits confin=E9s qui a r=E9uni plus de = 75 sp=E9cialistes=20 internationaux. Le gouvernement du Qu=E9bec a accord=E9 = une aide de=20 50 000 $ pour l=92organisation de ce congr=E8s. = Par=20 ailleurs, les nouveaux locaux du LCRS, situ=E9s =E0 la=20 mine-laboratoire de CANMET, ont =E9t=E9 inaugur=E9s le = 16 septembre=20 2005.=20
  • Le Centre national des mines de Val-d=92Or, construit = au co=FBt de=20 5,6 M$, a =E9t=E9 inaugur=E9 officiellement le 23 = septembre 2005.=20 Il abrite quatre classes, un laboratoire et une = usine-=E9cole. Cette=20 derni=E8re servira au cours de conduite de machines de = traitement du=20 minerai (900 heures) et recevra les mineurs = d=E9sireux de se=20 perfectionner. Les =E9l=E8ves pourront y traiter tous les = types de=20 minerai pr=E9sents au Qu=E9bec. Seize =E9tudiants se sont = inscrits =E0=20 l=92automne 2005. Le minist=E8re de l=92=C9ducation, du = Loisir et du Sport=20 du Qu=E9bec a vers=E9 4,7 M$ dans le projet.=20
  • En 2005, COREM a d=E9voil=E9 son plan d=92affaires = pour la p=E9riode=20 2006-2008. La strat=E9gie de COREM s=92appuie, entre = autres, sur=20 l=92=E9largissement de la base de ses entreprises membres = pour assurer=20 la p=E9rennit=E9 du consortium. Il souhaite aussi = conserver un appui=20 financier important des deux paliers de gouvernement. = COREM compte=20 environ 90 employ=E9s et dispose d=92un budget annuel = de pr=E8s de=20 10 M$.=20
  • Le gouvernement du Qu=E9bec a accord=E9 un montant de=20 140 000 $ pour le d=E9marrage des activit=E9s de = l=92organisme=20 Mines, Innovations, Solutions et Applications (MISA). Cet=20 organisme a =E9t=E9 cr=E9=E9 en f=E9vrier 2005 dans = le but d=92assurer la=20 mise en =9Cuvre du plan strat=E9gique du cr=E9neau = d=92excellence=20 Techno-mines souterraines et de prendre en charge la = coordination=20 et le suivi des projets d=E9coulant du plan d=92action = 2005-2010. Le=20 principal projet de MISA est la r=E9alisation d=92une = =E9tude sur les=20 besoins sp=E9cifiques de l=92industrie en mati=E8re de = formation et de=20 main-d=92=9Cuvre sur un horizon de 15 =E0 = 20 ans.=20
  • Une nouvelle g=E9n=E9ration de foreuse pour le roc est = en voie de=20 s=92implanter en Afrique du Sud. Apr=E8s l=92av=E8nement = des foreuses=20 pneumatiques et des foreuses actionn=E9es par l=92eau dans = les ann=E9es=20 1990, c=92est maintenant au tour des foreuses = =E9lectriques. Selon la=20 compagnie Hilti South Africa, plus de 500 de ces = foreuses=20 sont maintenant en op=E9ration et ce nombre d=E9passera = les=20 1 500 d=92ici la fin de 2006. L=92av=E8nement de = ces foreuses=20 au Qu=E9bec serait un premier pas vers = l=92=E9lectrification totale de=20 l=92exploitation mini=E8re.=20
  • CONSOREM (Consortium de recherche en exploration = min=E9rale) est=20 une structure de recherche appliqu=E9e qui se consacre aux = m=E9thodologies de l'exploration min=E9rale au Qu=E9bec. = Il repr=E9sente=20 un maillon entre les diff=E9rents intervenants de = l'industrie=20 min=E9rale qu=92ils proviennent des milieux industriels,=20 gouvernementaux ou universitaires. Les projets de = recherche de=20 CONSOREM s=92articulent autour des grands th=E8mes = suivants :=20
    • projets th=E9matiques et d=92int=E9gration de = donn=E9es sur des=20 contextes de min=E9ralisation sp=E9cifiques;=20
    • projets de recherche m=E9thodologique en vue de = guider=20 l=92exploration;=20
    • =E9tudes d=92opportunit=E9 pour explorer un concept = nouveau, une=20 nouvelle avenue pour une substance ou un mod=E8le = d=92exploration=20 peu utilis=E9 au Qu=E9bec.
  • CONSOREM comptait 13 membres industriels et=20 institutionnels en 2005. Le Minist=E8re a poursuivi sa = collaboration=20 avec le consortium par son apport financier = (90 000 $)=20 ainsi que sa participation active au comit=E9 = d=92orientation de la=20 recherche et au conseil d=92administration.

 

Activit=E9s strat=E9giques en 2005

Autochtones

  • En signant les ententes de la =AB Paix des = Braves =BB et=20 =AB Sanarrutik =BB, le gouvernement du Qu=E9bec = s=92est engag=E9,=20 notamment, =E0 encourager la participation des Cris et des = Inuits =E0=20 l=92industrie mini=E8re. Le gouvernement souhaite = =E9galement en arriver=20 =E0 une entente avec les Innus. L=92aide aux fonds miniers = autochtones=20 traduit bien l=92engagement du gouvernement =E0 favoriser = le=20 d=E9veloppement =E9conomique des nations autochtones.=20
  • Trois fonds d'exploration mini=E8re autochtones, pour = lesquels=20 le Minist=E8re a accord=E9 une aide financi=E8re de = 900 000 $=20 en 2005-2006, sont actuellement en place :=20
    • le Fonds d'exploration mini=E8re du Nunavik, actif = depuis=20 1998;=20
    • le Fonds minier innu Nitassinan, actif depuis mars = 2000;=20
    • le Conseil cri sur l=92exploration min=E9rale, = cr=E9=E9 en mars=20 2002.
  • En 2005, on comptait 70 travailleurs cris = (20 % de=20 la main-d=92=9Cuvre) =E0 la mine d=92or Troilus, au nord = de Chibougamau,=20 et 65 travailleurs inuits (14 % de la = main-d=92=9Cuvre) =E0 la=20 mine de nickel Raglan, au Nunavik. Par ailleurs, plus = d=92une=20 cinquantaine de prospecteurs cris et inuits ont = travaill=E9 pour des=20 compagnies d=92exploration =9Cuvrant sur le territoire de = la=20 Baie-James ou au Nunavik.

Plan cuivre

  • Afin de favoriser la d=E9couverte et l=92exploitation = de nouveaux=20 gisements de cuivre requis pour stabiliser = l=92approvisionnement en=20 concentr=E9 =E0 la Fonderie Horne, le gouvernement du = Qu=E9bec a=20 encourag=E9 l=92exploration mini=E8re par la reconduction = et la=20 bonification de mesures fiscales existantes et par la = g=E9n=E9ration=20 de cibles d=92exploration dans le Nord-Ouest = qu=E9b=E9cois.=20
  • =C0 la demande du ministre des Ressources naturelles = et de la=20 Faune, le comit=E9 Plan cuivre, constitu=E9 en novembre = 2004, regroupe=20 des repr=E9sentants de l=92Association de l=92exploration = mini=E8re du=20 Qu=E9bec, de l=92Association mini=E8re du Qu=E9bec, de la = Coalition=20 Noranda, de SOQUEM, du minist=E8re des Ressources = naturelles et de=20 la Faune et du minist=E8re du D=E9veloppement = =E9conomique, de=20 l'Innovation et de l'Exportation. Le = 1er juin=20 2005, ce comit=E9 a soumis un rapport au ministre = recommandant la=20 mise en =9Cuvre urgente d=92un Plan cuivre qui porte, = entre autres,=20 sur une intensification des activit=E9s g=E9oscientifiques = du=20 Minist=E8re en vue d=92identifier des zones propices =E0 = la d=E9couverte=20 de cuivre.=20
  • En 2005, le Minist=E8re a consult=E9 l=92industrie = ainsi que les=20 milieux scientifique et r=E9gional afin de d=E9gager un = consensus sur=20 les travaux g=E9oscientifiques prioritaires =E0 r=E9aliser = et sur la=20 fa=E7on d=92associer les autorit=E9s f=E9d=E9rales, la = r=E9gion et le secteur=20 priv=E9 au financement.

Strat=E9gie qu=E9b=E9coise sur les = aires=20 prot=E9g=E9es

  • Le r=F4le du Minist=E8re dans la Strat=E9gie = qu=E9b=E9coise sur les=20 aires prot=E9g=E9es est de contribuer =E0 l=92effort = de cr=E9ation=20 d=92aires prot=E9g=E9es, tout en cherchant =E0 minimiser = les impacts=20 socio=E9conomiques. Depuis juillet 2005, le r=E9seau = qu=E9b=E9cois d=92aires=20 prot=E9g=E9es compte 1 265 sites qui couvrent = une superficie=20 de pr=E8s de 97 000 km2, soit = 5,8 % du=20 territoire. D=92ici 2008, la strat=E9gie vise =E0 = atteindre 8 % de=20 la superficie du Qu=E9bec, soit = 133 000 km2.=20
  • En 2005, les principaux travaux du Minist=E8re ont = permis=20 d=92=E9valuer de nouveaux territoires d=92int=E9r=EAt dans = les provinces=20 naturelles des Basses-terres de l=92Abitibi et de la baie = James, des=20 Laurentides centrales et des Hautes-terres de Mistassini.=20
  • Le 13 d=E9cembre, l'Assembl=E9e nationale a = adopt=E9 le projet=20 de loi no 121, Loi modifiant la Loi sur les = mines,=20 qui donne notamment au ministre des Ressources naturelles = et de la=20 Faune le pouvoir de classer des sites g=E9ologiques = exceptionnels.=20 Afin d'assurer la conservation et la protection du = patrimoine=20 g=E9ologique du Qu=E9bec, cette loi permet d'exclure les = activit=E9s=20 mini=E8res sur ces territoires, reconnus =E9galement comme = aires=20 prot=E9g=E9es.

Comit=E9 sur la Strat=E9gie = pancanadienne du=20 diamant

  • Le Comit=E9 consultatif de la Strat=E9gie = pancanadienne du=20 diamant, form=E9 des repr=E9sentants de l=92industrie, du = gouvernement=20 f=E9d=E9ral, des provinces et des territoires, a tenu une = table ronde=20 =E0 Montr=E9al, en mai 2005. Plus de 100 participants = venant d=92Europe,=20 d=92Afrique du Sud, d=92Isra=EBl et du Canada ont = discut=E9 des modalit=E9s=20 de la mise en =9Cuvre de la Strat=E9gie. Le rapport, = contenant les=20 consensus d=E9gag=E9s lors de la session pl=E9ni=E8re, a = =E9t=E9 rendu public=20 en juin.=20
  • Lors de la r=E9union du comit=E9 de direction, tenue = en septembre=20 =E0 St Andrews, au Nouveau-Brunswick, les ministres = provinciaux et=20 territoriaux ont approuv=E9 les param=E8tres de mise en = =9Cuvre de la=20 Strat=E9gie. Ils ont =E9galement mandat=E9 le comit=E9 de = direction pour=20 qu=92il proc=E8de =E0 la cr=E9ation de l=92Organisme de = coop=E9ration=20 multilat=E9rale (OCM) et accept=E9 l=92offre du Qu=E9bec = d=92h=E9berger l=92OCM=20 au cours de ses premi=E8res ann=E9es d=92existence.=20
  • Les ministres Brendan Bell, des Territoires du = Nord-Ouest, et=20 Pierre Corbeil, du Qu=E9bec, ont invit=E9 le gouvernement = f=E9d=E9ral =E0=20 participer =E0 la cr=E9ation de l=92organisation de = coop=E9ration=20 multilat=E9rale qui est charg=E9e de la mise en =9Cuvre de = la Strat=E9gie.=20
  • Lors de sa premi=E8re r=E9union en juin, le conseil=20 d=92administration du Centre canadien de valorisation du = diamant,=20 dont les bureaux sont situ=E9s =E0 Matane, a approuv=E9 un = plan d=92action=20 pour l=92ann=E9e 2005-2006.=20
  • En novembre, M. Brendan Bell, ministre des Territoires = du=20 Nord-Ouest, a fait part de la d=E9cision de son = gouvernement de se=20 retirer de la mise en =9Cuvre de la Strat=E9gie. =

Activit=E9s g=E9oscientifiques du = Minist=E8re

  • En 2005, le Minist=E8re a concentr=E9 ses efforts sur=20 l=92identification de nouvelles cibles d=92exploration = pour=20 l=92industrie :=20
    • Lors du congr=E8s de l=92Association canadienne des = prospecteurs=20 et des entrepreneurs, qui s=92est tenu =E0 Toronto en = mars 2005, le=20 Minist=E8re a divulgu=E9 les r=E9sultats de son = =E9valuation du=20 potentiel pour le cuivre dans le Nord-Ouest = qu=E9b=E9cois bas=E9e sur=20 les donn=E9es g=E9oscientifiques existantes qui comprend = 155 cibles d=92exploration.=20
    • Au cours de l=92ann=E9e, le Minist=E8re a = travaill=E9 =E0 la=20 production de 132 nouvelles cartes de potentiel = pour l=92or=20 en Abitibi. Plus de 300 nouvelles cibles = consid=E9r=E9es comme=20 des zones hautement favorables pour l'or ont =E9t=E9 = d=E9finies.=20
  • Les travaux de terrain ont consist=E9 =E0 des = v=E9rifications=20 ponctuelles dans des secteurs strat=E9giques :=20
    • En Abitibi et =E0 la Baie-James, les travaux ont = =E9t=E9 effectu=E9s=20 dans des secteurs cibl=E9s pour leur potentiel en = cuivre, soit le=20 Groupe de Blake River =E0 l=92ouest de Rouyn-Noranda, le = Front du=20 Grenville =E0 l=92est de Chibougamau, le secteur situ=E9 = =E0 l=92est de=20 Matagami et la Ceinture de roches vertes = d=92Urban-Barry.=20
    • Ailleurs au Qu=E9bec, les travaux ont port=E9 sur = les=20 min=E9ralisations de Ni-Cu-EGP en Mauricie, les pierres = concass=E9es=20 dans la r=E9gion de la Capitale-Nationale et la pierre = de taille=20 dans l=92ensemble g=E9ologique du Grenville qui longe le = Saint-Laurent.
  • Le Minist=E8re a poursuivi l=92int=E9gration de = donn=E9es=20 g=E9oscientifiques ainsi que des synth=E8ses r=E9gionales. = Les=20 principaux projets concern=E9s sont la mod=E9lisation = 3D de la=20 g=E9ologie de l=92Abitibi, la synth=E8se de la g=E9ologie = et de la=20 g=EEtologie du Grand Nord qu=E9b=E9cois, la pr=E9paration = de cartes=20 g=E9ologiques pour la Province de Grenville et l=92Abitibi = ainsi que=20 la production de cartes de d=E9p=F4ts meubles dans le = Moyen Nord=20 qu=E9b=E9cois.

Qu=E9bec Exploration 2005

L=92=E9v=E9nement Qu=E9bec Exploration 2005 s=92est = d=E9roul=E9 du=20 21 au 24 novembre dernier sous le th=E8me = =AB Visez=20 juste! =BB . Issue d=92un partenariat entre le = Minist=E8re et=20 l=92Association de l=92exploration mini=E8re du Qu=E9bec, = cette rencontre=20 des leaders de l'exploration mini=E8re au Qu=E9bec a r=E9uni = pr=E8s de=20 1 300 participants provenant du Qu=E9bec et = d'ailleurs au=20 Canada. Rappelons que l'=E9v=E9nement s=92est d=E9roul=E9 = sous la pr=E9sidence=20 d'honneur de M. Sean Boyd, pr=E9sident et chef de la = direction=20 d'Agnico-Eagle lt=E9e. La prochaine =E9dition qui se = d=E9roulera du=20 20 au 23 novembre prochain aura pour th=E8me=20 =AB L=92exploration =E0 son meilleur =BB.

 


Accueil=20 | Aper=E7u=20 de la conjoncture | Perspectives=20 2005 | Valeur=20 des livraisons | Substances=20 m=E9talliques
Min=E9raux=20 industriels | Investissements,=20 financement et fiscalit=E9 | Environnement=20 minier
Recherche=20 et d=E9veloppement | Activit=E9s=20 strat=E9giques | R=E9alisation=20 de la publication
Courrier | Portail Qu=E9bec

 
 
------=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.mrnf.gouv.qc.ca/images/logo-ministere-W2.gif R0lGODlhnABSAOYAAEBAQAAzmp+fn7+/vxAQEM/Pz39/fwYzmGBgYO/v76+vrwIQiVBQUCAgIDAw MH5+fgAymXBwcJCQkN7e3o+Pj+Dg4HFxcQBJoy8vL8DAwEFBQQARibCwsO7u7iEhIQ8PDwI2mE9P T6q11gMylwMymQA4nAM5nUVpt6i1zm+KyA8ymObm5s7Ozl9fXzZYqGJzxAAPiFxrodje7fL0+XKJ yJmZzF9zxNzc3PP1+QBJpAAxlnCAspqZzQcymvL0+NPT06y11qu1zAA5nNrd7QA0mDhWp6az2Ojo 6NLS0gAQiAkPiKm1zOrq6h8gIeXl5dnc65iazUJpuQkxlgE0mwg0lwwxlwk4m5uZzNfd60Fqt0No tglIo2BzxXCIxwAxldfd6gk0mUFouG+AtAA2mgw5nG9/sWF0xjRXp5eYzNvb26m12AA1mSIgIaWy 1jNYqqKz2DlXqAIRiFxqoSEfIAAAAP///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5 BAAAAAAALAAAAACcAFIAAAf/gHWCg4SFhoeIiYqLjI2Oj5CRkpOUlZaXmJmam5ydnp+goaKjpKWm p6ipqqusra6vsLGys7S1tre4ubq7vL2+v8DBwsPExcbHyMnKy8ywGQAADBS8FQIDkAoAAgIAHMIR dA4EdBJ1CQMJg+iCBQWDBROL7nUZ8XXtgxXXhvN1EwMdBCGgkyERC3bzwHFgQOeavkEd9uHSQKcA Qwrg6BAYIICOxwENPIYQ8MEjgAQAKnZ8wNCjgHF0BDjw6KBOSjoNBjEcR+CcR3IzPQ40kCBcx3EG QtJhUAcDnQQhO9xskGCgx1w/6SDo6IADnQcpIwwYEI7DhHEKGB6tM1BBSAYG/zRuY4hg4FEB/UIi CDmgAIWOABSEGxCioWAEFuhgeDCTAsMJdDxABhAXQdyjFPrVKqA4pYQHWQ28pHMy5QcKpOuASwyg joeKOOuQZWoz64DEdBQIKpoz5UsCThGQjVC7TmIBFN1lpeMVgWALN11GGEf8FmoDZLcuVdCiAgLQ cww8cHrUAFqNKRtkWFqHhccIERhKoMBBgAGGDwQdroOUToSUFEhA2gAptcQZAYI0QIAAEthHBwWX tfCVfbcNRJstEgCQAUoIsPVeASE5kJZGxAkQEga6FQiABdwIIMgDDXyA10wLTrdUOnW0WAEAEVSA AQEAaFBABeJwRIADDABQgf8G1YGo0QAGAFAAdBOg5FGD40jZzJZcdtlLBRTYc48G0AAgppe3RIRj Sv3E5QA09xSkiGbroDkKah659dOaD9ZjFQE7qkSHAYWN40ECJOVpZyicNQGYgA5IBNODFIxIFoJt vWZBSHcRoMGioAj4EwMCGpDPYAMMJA45dHwaEmcY1EGRqCaB+olggREHGgPzdNRhbRKMc2B6z/FH AGeRWmArKLjVBOIHvQYmyEsNMNChiiwGNsGKqo0T67LgunJAAOOOa0QAAUCAbgCDjHDAuOS2ga66 74ZrSgAq9BDAAlDUUcMG75I7SLroLsBDHVcsAO8I9paC7gEXwGBDHS8scMH/BSWwK8i8FyTBRR02 KHGxEBrPMkGUQW7FyY4YtCbKAVXksMQROyARwwooXJDuIAdAcAEKTJRhsxNB6FwyLB0UthxOulGy rUSFuRzKAV64UAcQONQxgwh1uAFCyQdIYbUIPtThA9dFfC3LBEohkMFYuMU0SQHjSATapy9DcEAK G4RRxwkLpBDAGhDwrC4NG5xQRxYLdHEAEYXHQqNm98AkkSN0L1XBIHHhHcq6CywgQx1PbLBBACVE XgcEJBwQ+hd1DLHBAj2YcEAsccltiFepQWJABGfWEZfUoKBLxhgwLHBD6AFMMe7AEJgAwuzLK7xu LCHlhIhTFSnwn5yCOFbT/yBpQRNC08KTtiOZ5RCSgARkAoDA5oRUAF38wW8JGR3KIoInBUVpCCEE Q4dBWCUrvxreARUziAQEJSsumtbSLsclsjwoERY01UwuZ8EXKaoOonKRmwRQAYt4xFR1mIkDNlcV jWyOgBFIRweEYycLTgMRGawNB6/Cn0ERQlV1AA3xnIIg3l1uHOV4za8UQa6HjcAIenuY6sgVxQC8 4V0BOxorcoiI9fgwJTssoAWXdpXhEaIjFQENGUnjRcodQgUEM1gd0LAAdalrEPQ6gBJq4K/TwQsW FfDItw7BO2+AkRAdtOB3HvAA8YgniL0ThAUJdEIDONKSAiBgI/R2gBwswP8MFLMYxlQwMHRdYAET q9gWMMYwWCgFfIUYyAfScchBeFE2HzSEGdXhkSl5JCCGQKMbDQEBny2BCTv4wc1y9jxBHIAEFwjC EcTwAzngzGixQKMDcEQIznxFEClBoQQLGEg6tAARuxQEOBAUwkN4U5yJgIAO4HC1rG2tDmm73cZ0 cIY6qGEGdcAB11ygtlhwb5vdHAdC68AQqrADJuB0SSGuIcR3UKcOHeAJ5XTzGt29oxDFDAANFqC4 KGxAcEQoWQBIoIKRKk4LgQsAFVT3Cgd6hABiEYBVMNAPNDbgAQgoCQ/PIhQFDEABdUlfAyTgPW/h CI0EsMBYKMAGFxVAqM7I4Yg2CgGv0GEhdrODgBX0WYcRkCAAyRudDOKwgACQbBYtJCMFF6iVKwli W0srQAeUkhUGcLMOesqK9u7R0Z94wBDokp7pbpCEOoIBXTwLgPRClwbmPawWE/iMeIKykUIUAJMd OEdfugkhA0ggHgnIgH0aGSZEKMCSovlre8TzABI2bDct+Ypsb4uhSUHDr7y9BaKStKL8Bfe4yE2u cpfL3OY697nQja50p0vd6lr3utjNrna3y93ueve74A2veMdL3vKa97xoCgQAOw== ------=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.mrnf.gouv.qc.ca/inc/mines/quebec-mines/images/imprimante.gif R0lGODlhGQAbAMQTAP//////AP8A//8AAAD//wD/AAAA/wAAAPj5+ezs7Ozr5+vr66amp42PjXR1 dEtOSxYYEyI/hc/Q0P///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAEA ABMALAAAAAAZABsAAAX/4CSOZGmeIwMgbOsizIKKDLLceL4wyjzVOl2iIfE5bMGcozhzJJJKJsqx UFivWMXyJOlSu+Cwt1uSMBiNhmPNbrMbaKYZ7FDX03j2g9FliMwIK3xiYgwPCoFMZ2YMbo5re2d+ PxKBKy8sCS0JnC1FDQssl5gvCaOfCk8AEKytrq0PCFayE0QKla+5rEddCZ9gCA+sD8TFxRC8YLU8 lQ4QDxERDw7EEdTECL1FDjyIEmsREBFn0mhrspyfcItp0RFmEXDfaZJFhngK5BELDdFwCkTwPPhj Rs2CLtFsSIhAIMYZepP6SKISDUe0PnUWkQDTYFqxa5D2KDPBSJJJk2RQC/SRyGhlSh8wTYQAADs= ------=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730 Content-Type: image/jpeg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/enligne/mines/bfs2003/images/bfs-substances.jpg /9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAKAAA/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEB AAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBYWVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IA AAAAAAAAAAAAAAEAAPbWAAEAAAAA0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3BydAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtw dAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAUZ1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABw ZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wAAACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwA AAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAABDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAA AABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTggSGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAAAAAA EnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQABAAAA ARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAA t4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAPhAAAts9kZXNjAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMu Y2gAAAAAAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0 IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0 IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAA LFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAACxS ZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAB2aWV3AAAAAAATpP4AFF8uABDPFAAD7cwABBMLAANcngAAAAFYWVogAAAAAABM CVYAUAAAAFcf521lYXMAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPAAAAAnNpZyAAAAAAQ1JU IGN1cnYAAAAAAAAEAAAAAAUACgAPABQAGQAeACMAKAAtADIANwA7AEAARQBKAE8AVABZAF4AYwBo AG0AcgB3AHwAgQCGAIsAkACVAJoAnwCkAKkArgCyALcAvADBAMYAywDQANUA2wDgAOUA6wDwAPYA +wEBAQcBDQETARkBHwElASsBMgE4AT4BRQFMAVIBWQFgAWcBbgF1AXwBgwGLAZIBmgGhAakBsQG5 AcEByQHRAdkB4QHpAfIB+gIDAgwCFAIdAiYCLwI4AkECSwJUAl0CZwJxAnoChAKOApgCogKsArYC wQLLAtUC4ALrAvUDAAMLAxYDIQMtAzgDQwNPA1oDZgNyA34DigOWA6IDrgO6A8cD0wPgA+wD+QQG BBMEIAQtBDsESARVBGMEcQR+BIwEmgSoBLYExATTBOEE8AT+BQ0FHAUrBToFSQVYBWcFdwWGBZYF pgW1BcUF1QXlBfYGBgYWBicGNwZIBlkGagZ7BowGnQavBsAG0QbjBvUHBwcZBysHPQdPB2EHdAeG B5kHrAe/B9IH5Qf4CAsIHwgyCEYIWghuCIIIlgiqCL4I0gjnCPsJEAklCToJTwlkCXkJjwmkCboJ zwnlCfsKEQonCj0KVApqCoEKmAquCsUK3ArzCwsLIgs5C1ELaQuAC5gLsAvIC+EL+QwSDCoMQwxc DHUMjgynDMAM2QzzDQ0NJg1ADVoNdA2ODakNww3eDfgOEw4uDkkOZA5/DpsOtg7SDu4PCQ8lD0EP Xg96D5YPsw/PD+wQCRAmEEMQYRB+EJsQuRDXEPURExExEU8RbRGMEaoRyRHoEgcSJhJFEmQShBKj EsMS4xMDEyMTQxNjE4MTpBPFE+UUBhQnFEkUahSLFK0UzhTwFRIVNBVWFXgVmxW9FeAWAxYmFkkW bBaPFrIW1hb6Fx0XQRdlF4kXrhfSF/cYGxhAGGUYihivGNUY+hkgGUUZaxmRGbcZ3RoEGioaURp3 Gp4axRrsGxQbOxtjG4obshvaHAIcKhxSHHscoxzMHPUdHh1HHXAdmR3DHeweFh5AHmoelB6+Hukf Ex8+H2kflB+/H+ogFSBBIGwgmCDEIPAhHCFIIXUhoSHOIfsiJyJVIoIiryLdIwojOCNmI5QjwiPw JB8kTSR8JKsk2iUJJTglaCWXJccl9yYnJlcmhya3JugnGCdJJ3onqyfcKA0oPyhxKKIo1CkGKTgp aymdKdAqAio1KmgqmyrPKwIrNitpK50r0SwFLDksbiyiLNctDC1BLXYtqy3hLhYuTC6CLrcu7i8k L1ovkS/HL/4wNTBsMKQw2zESMUoxgjG6MfIyKjJjMpsy1DMNM0YzfzO4M/E0KzRlNJ402DUTNU01 hzXCNf02NzZyNq426TckN2A3nDfXOBQ4UDiMOMg5BTlCOX85vDn5OjY6dDqyOu87LTtrO6o76Dwn PGU8pDzjPSI9YT2hPeA+ID5gPqA+4D8hP2E/oj/iQCNAZECmQOdBKUFqQaxB7kIwQnJCtUL3QzpD fUPARANER0SKRM5FEkVVRZpF3kYiRmdGq0bwRzVHe0fASAVIS0iRSNdJHUljSalJ8Eo3Sn1KxEsM S1NLmkviTCpMcky6TQJNSk2TTdxOJU5uTrdPAE9JT5NP3VAnUHFQu1EGUVBRm1HmUjFSfFLHUxNT X1OqU/ZUQlSPVNtVKFV1VcJWD1ZcVqlW91dEV5JX4FgvWH1Yy1kaWWlZuFoHWlZaplr1W0VblVvl XDVchlzWXSddeF3JXhpebF69Xw9fYV+zYAVgV2CqYPxhT2GiYfViSWKcYvBjQ2OXY+tkQGSUZOll PWWSZedmPWaSZuhnPWeTZ+loP2iWaOxpQ2maafFqSGqfavdrT2una/9sV2yvbQhtYG25bhJua27E bx5veG/RcCtwhnDgcTpxlXHwcktypnMBc11zuHQUdHB0zHUodYV14XY+dpt2+HdWd7N4EXhueMx5 KnmJeed6RnqlewR7Y3vCfCF8gXzhfUF9oX4BfmJ+wn8jf4R/5YBHgKiBCoFrgc2CMIKSgvSDV4O6 hB2EgITjhUeFq4YOhnKG14c7h5+IBIhpiM6JM4mZif6KZIrKizCLlov8jGOMyo0xjZiN/45mjs6P No+ekAaQbpDWkT+RqJIRknqS45NNk7aUIJSKlPSVX5XJljSWn5cKl3WX4JhMmLiZJJmQmfyaaJrV m0Kbr5wcnImc951kndKeQJ6unx2fi5/6oGmg2KFHobaiJqKWowajdqPmpFakx6U4pammGqaLpv2n bqfgqFKoxKk3qamqHKqPqwKrdavprFys0K1ErbiuLa6hrxavi7AAsHWw6rFgsdayS7LCszizrrQl tJy1E7WKtgG2ebbwt2i34LhZuNG5SrnCuju6tbsuu6e8IbybvRW9j74KvoS+/796v/XAcMDswWfB 48JfwtvDWMPUxFHEzsVLxcjGRsbDx0HHv8g9yLzJOsm5yjjKt8s2y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+4 0DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvVTtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp22vvbgNwF3IrdEN2W3hze ot8p36/gNuC94UThzOJT4tvjY+Pr5HPk/OWE5g3mlucf56noMui86Ubp0Opb6uXrcOv77IbtEe2c 7ijutO9A78zwWPDl8XLx//KM8xnzp/Q09ML1UPXe9m32+/eK+Bn4qPk4+cf6V/rn+3f8B/yY/Sn9 uv5L/tz/bf///+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMT GBcSFBQUFBIXFxscHhwbFyQkJyckJDUzMzM1Ozs7Ozs7Ozs7OwENCwsNDg0QDg4QFA4PDhQUEBER EBQdFBQVFBQdJRoXFxcXGiUgIx4eHiMgKCglJSgoMjIwMjI7Ozs7Ozs7Ozs7/8AAEQgBLADIAwEi AAIRAQMRAf/EAJMAAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAgMGAAEHAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAAID EAACAQMCBQIEBAUCBAYBBQABAgMREgQAITFBIhMFUWFxMkIUgZEjBqGxUmIVwTNygkMk8NHh8ZJT NLJzRCUmEQEBAQACAgICAgEFAAAAAAAAAREhMUECUWGBEnGhsfCRwdEi/9oADAMBAAIRAxEAPwCr 9w+FhzljNjBkAWoYjpH4gb6Hm8XgYLpkrO8TIgjjhA7hpbbz/OumE8zJNYQGtcUYkAOFNTt6aIBx Xk7qsrFwWY1raQOG+t4xvDMQYSjEkx3ie9zdK7HrkA6gGA+Xf0Ok3k0yVkMsk7SK4LKt11tDuDTh X0068h5DJyPIoIaiTdCLaqEJp1GnOmr8r9vZU8LIrQPkW1ZqrcPWm+2izdM1kcNV7rXKJFWMsFl2 qaafdmHA8fjS5c+VFHPdciOxPXR1KrXbfbVH+NlxHDvkxyMiFX3IdCT8hR6cq7io1HyGUcpcRZJF uij2VTRbR60rTjrM4V56a/xuR5JpQmZiLjQBapKstXG2ylF50467yWBDPPE8zk1YxqjVBaoryoK7 aV+GkzPsiXcNkSC6MSUKoK7C4bt06Yy4XlxD2ppnnaQhoe0QoU/SKUJu99b0eXnlPHTvAMhp74Yw GaEBSBYOO25J1dgQR5kCHJVPuju3bqignq4aoceZWCQyTwjIj9Eo4PO6leI24aSz+d8uzv8AausT 0q46WR2HptsdWyDK1c/jceXHfFlkdoXUgrsxA5Hf05b6Q4/7TwUVpGEiqAVPcFSw/trtpbh/ufyO I6jykMjRy7gDpkG9pajcR7a0/jv3Lg5C/apIJkrvFL+nIreytvq2Vcwqbx2L41ScaVpm6nUSNaEB 4BaDpr66Uz+e8tjFIJ8YSNMA0YqS4qaCoXbfWqnxMOj1SwkbhuAqVO3EUOh8bEiXJZ5r5JlLKCtC RRtgh9NtHJ75LsaXp/VqsopejdW4+HL216Mh5ZqIpU7g7Gig+umGThwzPJF2mGUq3rCWG4bhVqeo 0rTx3kMaSTPljXGlgtWxJC1Vc0qwU8tWkfjKiRUDd5VILLSgFPUV317DMFc5CTBWXqCA2mo+UUpb XVcmTIS3egGLkUW7faT0ZK0G9OGiJ/HEBY6I5kAKyRk0oNyu1RplApPK+TjiU5qQy3qHLQOJCoYi l9o2OlX7hg/yeKGyCqALdG7HiQPlBpq+LCnRlkgNpG6qPm9fl5jV+QMfOBxpsYg0qzxNYK/8JqK6 RMlYfFxYEjLULgE7ruekcLaH2NdVxQX45yyt8cco7iyG1CGoQAOO1d9aKX9n50CtmR5bNEAVvUK7 rtSjlWB4HSiHwmW+WscznsKTSQmhJ5dJ3Fdc/wBbG9itvI5GJfFEl+NJ1t1biuwAfjTlTTLKwRk+ Glz8+6HtMYsWAKAzSOARv6D246Dzo5UlTGycRY4lavfuYBvQArXh7aI8jkiTFihMT4uPiD/tUapl d34yNXjU8NF0yevfwDfH8b4+WFmRZnx1DPE9f1Xruo2Py67QDTqs10YNY1KRsTUgniSRSrb767Vq 4bTIg8lkRtHFJFNJeDLMOVeAuRtt/wD30uynj8cHSTJyFhfoKyAO7Sr8zeqKBy1qoseSDHbG8cIU RFYMXq63HctKEpXevPWPy8nIixpVyRfMxdVjRRbyN+5LEDfW7wxOe2j/AGzgNj+PlZ9/uSOra62l 6XbniG4aPx/GxJmSZQ6kcdp0RQAoobWoeNDtrLeBfNx8xMUFo4pgWcEGwooU1FOBptrZYjCXDlZt ltclhUEigG1PjqirM+awppoGljCgq26ha78Pm5U5jS/A/a2V5DPiIgdcKC0SyyEp3UHAKDSg9NaS WKHHC4GCKJIgulYnnvx3rpg00eBiSJ3V71nVUE0IHSG5V1WeatyIriWhSkauiMFa3dR8xpSvpz17 kZCmRaEiw9VN/wCeqM6eBo40gk71/WyRcx7U4CvHXr9tUZsqQp26FQKgep5ctagU/bNNIHU0JNzV 34e+2oZeJBOzJG8caxEGoQG5wK12HLnqKeexMqB4cdjMhBDRWMSBt83Cn56WZmccVSDE01TQxRkt WvrQHjqMUS+HnfM+9yM2GZiApDb2rX6ae4pQas8t4CFu3lB1ExP60htRgx4GpYVpoXN874jKxhCs TROCKRkEEGtKaUZOPktflMxltopUbNw2NB/PWLZD2bSeV814zFeJB9xGSbZwbiEGyltmH46vx/3n ixBY54JFZwGUoQ5NdgTw46Xp4zzkeIsj9zGxGkAUHaUBgWIoKAinH00ThY0coa5ViVyQYqguQm/E dPHVv2qOxvO+J8rLaZGTJ/21Waiq6V+VWB6WHKuj8BMeGWeFWZkkpaZD115jq9NZzGfDhllekUWS bo+1JFcSCKF2r0rs1ONdaHwuPh+ckiwMad8dfHQ1eVVAdix+q+twOrV4WQYgzMOfD8uFc470xXkA vaP+pjW3Y688dmYsON/jZ8hYZ8ZumnSNzXoLCltDw0wzvFZ8JIDpm4wBHbUWSCvCtSa6QZnnPAlh h5MEiCMhWuS208za250gyORD3lLEBvqNSKHk21NeSzi0tuWNfmFdvY8a6WYmFgkpk4g6XNes70PC oqdXzY71RCzCWQ9ZRjQV4MN+GtJER5UUiuuSI1lBAVzufyp/HVsYhUFJ5AgU0RkUszetK06fc/hq cPisaOFppRfXqYMeNR0hia/lpfJi+QzH7eMssqqKxIBQD0HSQAvx1VYMyokR+9BKJZCKM8kYBUf0 huqn4aW5GDkeUDCzuJF1yOpH08BcRvohcbJxv0ZiC/A7UJP9teI0S8qt46yOMihq7g1BYncH0po4 sJGP2yZImgWbt3sHVHTcE199gddrQY2Uy4XYSMEsQQfq33qa67V+vr8La8wc3Lwk7FyfbTXWmL/c W7apWnWD7bjQiYIWfLkliEpyEpHNHbKyEghapd0fjw1W8mRm4GOnjsSVpQ5JYFSBUmourzXTLxsk UWHIjIz5MJZXlfb9Mn5LuJpQcdHFWZtdjBMbHiZ1rkWgMtdxXantpwHVMIKwMdYWuYEb1IZePI6V zsYZkvQsqAtcASCWW+v5DUw0P3+PiZU0QORjisSmjrXrUGot301lZhIRN+pGSqLSAmlKmvUN+Wi8 gY0yQxShShINpNtd96n31HChlWRAptiVSHvFSabb+mvcjHjlyYl7hQOATaK7/jtqSryOAk1r48bR TMyhkje0sAeDUJqNtSlzMbEkeCfNWDIcVaJiKANxtqT/AOei+3DhKBAAe4T1nZqcNwBx1mc3xOTk +VmnTG75mZbJEJYORRakDZQOJrqWabZ2CJSrCMIG2NBYv4gHfQoWbHdoo1WoW4qgqfQb+9dGyR+T yTjYmVbk5aIbu0wQAD63Y130PK2bgM4kxkllb5hcxdRSlarTVpmqsrB8dHHDl5VseUqdM52YE8Oo gCvx0nnnnxpnUL3lDVmnC2WV+TpA+vRsOU0iSSKhaw9qDHnFzFqglmJH08FNNe/4jNzPGz3CTHkm qskLlTIQprXc78NF+uDOOyTIz8J2lDQzzyZAtmvdmZKbsa3Hl6aLg8F47NyLlyshoRGXAW1mdhba gDMoppbF4zKikiBpHHK/bAV7mA+osF6gCOHrrS4fjJsZx27YklAoJa3hBTtpa5qBzJ21nv8A7PUZ qLxHlcMzGXHucPWqyKSRXkoJrq2I5Hic1mhnkXNzGVViiDK8ZbdFN1tTvT0058n46Vh+pIiFmLRA sEDWH6BzqeOhfIft3F8h5cSwZSLHLR5TUErWgFnUTcWrx05Yt2YOyvJeb8R4yTIPkTmLLIKxzJyP SU6WoP4aCj8/D5e6LO8a84jYRlVF5W/ZQrGhG41DzvZ8CMfDwJjkKyvJOkpVwEWm2w6anVnhfKmD CMkOL3MrLciGwAszAUNaG6gI46JaMnc/oPPNleKBkxbnwjtJEFpLGBUCrCu68NByfu6Z5KLGAgOx O5t9tPjbAI2kXtnIkDZPdYta1CHjptSm2k3/APn2zWXHEiVZixWO5OP07qbdO1WRZh+dnzn7WNiN I+9GLC0Dn9IGtF47zmTEnblx1WEGjzAUWvoNt9tI8fuYeUHKK0bMRArKUpTmVUlaE+9dMpBNJN3c p75HUqBGxsC0ptvp9ar6rsjy+RJNJbiBo5VtDVBazlRRw9dWd7HyCkSYswkBqygAGnDemqFEa7sF ryp+Q/Iad+LV0ikka0LU9NDcPx99aZvBLP4nLvpHBONyA1Qvzf3DbXaeT5QKl3ZgCPlBNv8AprtB 0r8J3sWLsYoMtYg7MVAHckI29rdEedgSLx0ckYVSCNqUDqDR324NXho2GTIGLGplijfe5glAqE0V lN2/GmlX7heeLCxYnYgRKyWDdldatvzo1QdS8r4wMeNMjqnWZTEiuPlrQKRtvtw0L5M/t2TNlbLm Esxjp2HYijOOKqBxUHjXRUzfdeI8VPCpdmZbrd9lL3E8P6dJc6X/ACfmpIO2sWKhUCvzuwBqyHhb Xjot4UPIG8QZUTCAWaKEd4ISVJ+qqk0J0UtDQuSojIKxjjvwIG+szjsoWbxssMjrlSKySIaWuh+c kgAcN9aGSdUJhlud1FwWMipUercR8OOqXVZic8l36jHoQEXyGgq3ovM66RsTCjVYxZ3gDNdcK04M agbfhoVh3C+R21hiT5ZMp6NSm9gHV/HQv3U4fvYRUNIv60hZwEDcOl6gjnpAvxHl8WHLmlyJRFAU 7QJpuxO1Py5aYDuFZZkAZpTajHif6WFeR4azEeB4l4pcgRTZ0qEJ3gFZCadTKdl2pz0Z4nyGc+ar zkZGHGrLFHbbIhpaA6KSab8dVWD8dJcXuMI1nyJBaxZiFq1ehVG54c9DfcohcyKcqWh7hdTRAD1U u2AGjfCzF8iTIyIWhC3bubFpRlDAvT11GcYUk00yECA9tkkRqI0jUaWFjwYCl1Rw56jCLsLksHwl VjJJaGUVp/8AuEjgONNMTizLKJIpbyrBnZateo4h7txX220XJNIuMiQKsDswaQsvXRx1V+J0Bl5D bXM6SVKuEIoSPRV221SJODDMuXkZeZJQzq0cZcBbYwbaLdUCq/jqjMx8Lw2IZcBRk5MtIlCqAdz0 lgo5cteyM9VZKlxupO+w24DQ3bzMmXs47OHXduHAerV4D46quipv27m5eTJky5UM0kmzxspFQOFu +jI/EZ/j4VlaQwyRKf1IQA6rxHVRf+bY6uTEhVjFkyBnIoX3V13+Y9tWuGi5fEZ/YXKxM05MLLUQ s4JX41NCaHfRZDpE3lMnzkkeHkO0jUURQKKd6Qj53dbSABvsKaObGx8IzY/lXihjsCxSreI23uCt 21ZqBt9L4sHJzs3umIeMyYTQyoQikN01Ue3tpjneJy/GOI0yJs8tEZI51JZgK7mm4AHpv7az/Kzo d4/BnyILIvIwtEGDFAtWC0oPmoQKeuvPJeF8g+Mi4k9jXGoQ8FPprMxxYc5aPLzJEBo4lcKCDXgK cOXPVi53n/GYjSYrpJhyOTUuJSooAK9RK+u2mWLkQ82V4U2+Q7jxsapJJcKEfStNWx/u5zG4iDPG NqsbR+Q46Vz/ALk8lPjHFzJBPDuhjpwrx32Pw0vhONDL20ZSt2zSqWUChr0LWp30fss+TiX9xZjO gFGRtmFTuP8A5ba7Qj4vjMyQw+PWQyoCqxGrAqou7zupNSx2sAFNdq/ZPo/2Mhq8+SplUglkBMaG tFuPDWY8z5yLLy8xpgpiWgTIRwKWC0VT6628BrQPWHEOPjMzl7ayyEtVkopaSgNqAmlPXWO8iuXF JLjSLhukm8wsIsc73ihrU8tatE7aDxRyZPH4SgELElYkICkliRe1TwpUnUO0xyS+Kire1S4Si7cA B+HLRfiMXE7TJkM7qoS9xWtxFSQPYbDVh8mqo0mNCrhGsjV67kHia+w0xWuWBo+4+TkFqm0pGNzX lUCg0nyvAM8xeGRhJJ8tp6RQb/OARQ89Ol88px4u1EBlM5MsY3BZ+DCvLYaEMuQ97KrOoJDy0rVi fQfwGpRdgLmweOBDpLmoHH3EgBovCjHeupHsziMx4zNNEKtHGlsTED5gPlPD01IYeaYHyEpE8FoU PIAX97flrt+OiMOXMTDkECxDNySS0+S9qjbYgCpr7agQPZLkDGyIijqf0cVVa5K1qRYdh+ejsFZY w0/cXFxgxVGclXkZDQsoVbrRw30NjeOzIpDkZ2Q0+QTYVBqSTvQ86V4aYrhzz9RUySE0SGu5AHzE twA1c/wQWVJgRG4lZWYbhluRaipIDH/TQORmQLCMqWZ5ZI1oIWJCgHl6Cu3Aaf5Xi444RLkSJEp/ 3Y4lBc/23uf4jWamj8bJ3BAkke/ySKrdyh5P0FdRkVN5LLDiTImaNRsDuTX/AIa71OnOB4zGOJFm SSMVkYWwgEvJv1EsNl0iy8QTDuQxEH0fmfita60vgcYwYkjQrfmQoFk26olQfTXarVJrq1C8KH9v ZOSO5jyxgxkxB3Me42paRaPjXQCRz5c32eMohxI2pPNcAbfS7iTtsBx0VMmU+KMqeZ2BB6Rw4VKl 2Nw+I1Zi+OIKoZzCXHeYqBcWpS1eNtAdhyGoPVTAwYWGFE0DVtad3Uu1OR+Zh+A0tmlyXpGkzW+g a4b8uGpRxfbz5CZAlCVAgDCwgihuKq3WPeupSjxc+MY52cSsbmdWYkGvDqpQV9jqiB5UUVDIzF2p S41G4rt6fnqvHmzJwwWR+2m5IuFByqVXamjPHHEhBgjBzIEp2YraSO9auXf05W6b5Hk86KJYwYcO 4f8A4caVcV/rPM6lrB+RlVllGOI5IT0yCNx1MN602rvpPPKFxxAbFeMs9sfI1+rW7z/2/wDfQHJi x/tsig+UKvcI9UIJHx1mMrxPkoKzZONIY4wQsZAY+9Stdvw1i8eGplIGMzVcghi27Hjv66KwlRJC spQOaBla4C0UuBp8pOtDh+SgXx00JSKMl41kkBrMwNOAI+WNV0DleNiPlYBhDvRO1W7VCxtYljQN StOWg/L6B+34sOfBjz44Iw2SotNq7RLUKrNuQRw12s7B+4M7xaTR4KiLEjJkhxpgJCatRupH6fWm u1vY55dM/OiebEeWCX7YsokCwkdYWotFNjwrrLxq0+ScaFe12/1cjvVPcIFTcQab8tbJosiXHhkx AsrROWNwp0r1ELv/AH6yWVl5EWUubJijDiynbsGKgktU0Abc3fA8dHtrXr/Zv4bIMWMZMi+JprO0 KMTIQCh3HyiunPk54Z/HxSLHakbMjSChJYdNGpzFOes7i/uhMF0XIx2kCAKZIyrAh6MLRuBWnDT3 Cnxmxs3IEffgyj3DHQVXpqvCp+GmC/wWJjoLgW7Y4qziik0+W4cOOmuBk9/GixxBJdG7MttrK29W rdT8tApjyB4kyYyUkItArSr0YV4eun2PJFkTJEiJitHcoRQKcrdzxr6abUXeQm8llZK2Q99BarRO 1qi36TQXUJ1KXEd5SrQyRtabiwujX+0ScK/Gmip07DpCrJ0VDdy1UFBspZruW+2hG8o+RMEieWcR VU9kG1uNCSxTbbnoHKSR5kLq9a0Ik7j0pU0JNdweGi5lHkXadZFjyl6jGoMTnbjxYH8tLc3LmgwJ UxsY9/IZTe5vWKnKMqd+O9dU4mTJjqkuXOZZ4xaltAFB340IJ9tMOG8makUIhzolmimrdIg4V/qU 8PwOl+b4fHEnbx3IBoVVhuAd+fDXLnSZxiQYzukRqBwB3u3ZgBudenH8xlTtJNGsfcarIGvYegBp QatSXjvHTtmRQEq7XB2ffgu9CNS8hjTeP8g2Zjk/chjeKg+239o9NNvGyYmHKY0cNKQLiNx8LyNz 8NS8xhsCzxNcchXLLuSCq3XLvXjoo3kHPY9Y0UGLILsAQxAKje2grxOuwro4WMTUUAK0Te4qeoeh 1A5liRSQiyU44JotN/qNwpx21a0+QE6luVVDjYKCtK8ANuOmpnvJyyY1zZZIkLdNSGZgPQjRvhl8 TlKz5geWQ0sUK7JuDxUDQMuNJ5edpUW4RkntrwIU+nMDRXixnYWJOgS+0gmi9ul27e59johptBnG GscSRQIi7EJRrfZTroYhCvdlSrzMLqdTVJ2uO+hceeWW7Ic0XgaHZaD1oK6S5eTkT5NkN3brUM7E VHDlXSJDjyHkDG5SCNCyndjyP+p0okihlnORkyhnIIs3324ilNRyY7RQysLQD0ALv/rrPZqZw3Ys ytUqd3pXmbef4arTPUfm+P8AGuWlRmgnJrcWvJp66rEM2LFJJBMhaTZleJQCo4VKU4ctLII/JZcT RYqPOVYB5GFoWvOhpd+OmkHhszxw++z8gNAJFimjtvsVitXZaig31jj4xvc8r8LPxMbIeSBbMiOi xuUDdy8fMwpQW72012r55MPDM8OPkpkzCQAZqFSbSOmqjpQcqa7VtPGbjTywMuH2gtuRZFkKBvR7 StG+NBpL5jx2ZHOPIYRaWGNS3ZBtUCQCQhK8CRzGnMF65MUomEqyxCKQ22lQGrwNalTsPbQXlpfL T47xYbtFLGyoQKMxER/UUr/Ee2t1zYLsKZHEILMpr296GhuAFONPXWu/bYyHzDIoCYciiqKdlYFd iT6Xaq834r7P9eAlPuayqihd621QsNwDbq39o5K5k2XgsOzGUDxRDcqC1T+pwqNqA8dYnbV61pMy BXw45gqmSI33V4jfjvvT4ahIwnFXCiOdSUJA2cfNGHPymvUupyiabCpEoORjAqDUhSB1Ky+lRvoH D8vjZGNKktCkM4ZJCCO5aNzHXbp5etK60w5fH5EXjY/1xluCxK2gsS1GcW8art+Gp+OzsdIOxMlY GarlR1AnmacdH5hijtR3V4HtDUBvNwuVg6868DpbPHNPOJMePuOpIyG2W7+5h66isdIl8gWkkLRU 6LFDKSKhbgTw1W1kGSMiSNjjnZDsVjr7DhcdeYzZKzyMhQAJaoJ+v3B1LGcxTSQZEzQySpRhJGGQ g8NtqEH30odlFkAlldpkYbGMgUpxU+lNKPN+ZloYlTswxDaLepJ+okcdW+Szsz9vSIkKx5mLNHUg g1BB5jl8dU+Wxs/Mhx1ixFCRrd3Q6uSOJAIPLUJDvw4x8nDWZYrFtuLBjWg4bHbVPkpcgeKnzELS TOCMeNSdrzYobn1ceOgv2lnGPKfxkvR3TdDcfT5kr/HRXnseRCYEViokLqw2BBHSK15HVe1nJfjY flYTF47Mn7uTItQ52ATa5Kr6U028hmiZI8DAPcx4lVZ5AasdvlAUaT4okmEt80oigohtC1sblcdx o+/ExcY2oI0j2RKliSeLO1eJ0cnyIjKQ3IO3GhBPd+leVgb20JHmVUotsUMgN08pqdvqRV/10HJm Ty47ERsEk2E8i1HG3oNNV+Jiw45myMpfuJl2jhtqKnhX+epYMxsqLHj7eGjZANb5XNim6uyhhvqs 4OSoD5KBK7C2i21+Oo5PkMr7sqjxlojaYpBRSp+mNtx/LROXnJBEheM3fSrAtsfX4apTmKXbBxoi E/VY9LEHagpUmugl8pPIzfbRVt2FVr8OrgNRxcXJ8xl9917WLEKECvVXgu/sN9Mp8SPHkWDHUOd2 JbZVPKo0josfJycto3yY0gZLrZlaou5XIpNSOO41RB4/G76PJMMuJWBkSXYk8bRX30bkoFUL1SSn bpNafADQOScaKKuehQncXLUe3A8fjqMZvy2FPDlOMeMpHMWMiKylaA3CpXivMV12j8ubxeRivBiM 4karOorQ+zAjbXax+rWt3NjJDjTwwKQEi/Tb6jxJap589BxzguUji/UcRSS3gqdqg125imicQ5Uj iJ1Z8dGLtLJUyOSKGoc8NKo8+ebuzRgduNzGGY/OFA4H25fDW2JyF/cmY2Q8AjUiOMUUJxJY70Ho ac9WftvxPkcWGbLX9EZVCFbgUrUKxoTvWupZGNhZONhsDIHYih2raAK3flpkHysZuhm2NkdtKP8A HkyjWZOTbxkMI5snDoJmV3FQrNRd61CueGwO2kX7jUSGSTHNei8xbVV1HFGU000OPlZbiGcxw5Dk NAahijb9No419ztqXnfGRNjOwmAKqC0dK3NXqpTma7jSJ4KvBebQxqkswaUJYgkS1GPFgANjTmOR 4aaZ7iaN7AuOSEcIjXBaV9d966yk4XBxftocUTxF7jJWlSQa/MDTRHjvIMY7GvaEIJCXBLIflpHX iCDwOjrtWG477lHYh5KXgsAdq0GmBxhkQA5Y7WTEjGORuBoLtIcdgil6MiFarGqgNU/KrDlXiaab RY+PnYiJlq7DdVtPOl1KCu/ptvrVRjJG740biyPIlgDXUolSKcD9NDX20BhYsX+PaJsgRyWk8rC9 SGAruD8NHw4hnU48k4mjiS7HkYlWC8CGZWFCugo4pUyWxpXjIPSrKCUJO6q/CtRz0ai+XFdJVyYi DkYxqFbe6mjvITjPgXLWUK0UVbdx61B9dtTgggzLYslzFPjszRzrtT0jYgVK+oOhccPA8+HlqVHz xPWqmo+Wp+lgdKSw45MQibuqRIoEqgEdFKFmH9uqMykmM+OlXtWsTcAykk/w4atkET4/3COxZKIw pRdhS0U9dFi2aPGmPBse38QaU/DUvstTMbK8cIFPXjtTte3Hh7aK8Xk4jRSxlu3MaszuKED+0Ebf HQsylcuNschCqm4jifjqBlE3kBJJQLCvU7bVPJd+Z0UxZkeGhmiV4DIpiaiHYMyg9QDen4aq8hGr 0MUjWU3V63AryNeGj481EakciMoBtiFBQgU4A6jm5GC+K4YJ3io+dbTU7Eg147aoraK8RH38NGAM aQFg5Tf3Jp710KI8mIlmjXtzPsKVIY+nHUPD5QHj8gxOzRlglTUk0G7f6avSsncoCXBHaXlt7V30 s88qsdBEWaoEm5IYj4i0aR5gac/dSsHYMaIAC3wKinCmo+QGVkZwWZjEjNRnXagH0jRuNh48aUgC xRnZ7mJlc0pu1KDVZrUT/b+L42WKuZT7iZjejVVbeIjPM/jrtEwYFjgu1e2LpEr0gehu4112j9eM W+dLP3P5DMysuWOCbs4iru67tbx23G7k000wsR48ODGK0jkoxDCj/LQE8vxpoL7OdfJN2OqDu0lY fLciVPHjuKbacwIsk2SsMzLlQsBKpXah3uX21UcSIBgqxwJCojDABaFmsUWVG1ouI10ubinKQ9Xc tqHAosSgdG3Ee2pBlkmbCx07jQjuSTSmkaV43bVZhyGlfkp8XHSeLFWonIEsxJF1ONfjTlqUXZXl PGYZ+2gRHyB1zS0UmMsekl2+Z2px0kzPKyPFJk5DX3urxMGYjbiabipponxrxz4zNj4wlkC3IkgK x0B6DaFJLH+WmQ8vk5Eka5SxDGhFDjxE2tUUalQKU9PXUcys/gZedn9VFZnDfpIBeqjcueSjbTrw iyZJd5o1bHIktLVV2ZlCWu1OX8TqWN5KOTKMOLGuLD//ACI4TYKDYM8gH5BdFrNHEZlMqrRasyio CAm1QafMTvoureMwJjY+UmK/3AVTHVqEUa0VC1OjsIyRZ2KyKVex5GThRCCF399BxzrmG8IVx42F sZ3Mrf03U4Dnphh5Lwu5ZDPmZBu2HyqOQArt8dIMUWGEJM7Lut54AG7oPV7aWyFIlxsl5AO4zBXN SoO1xNNDtNLk5ZhWPsNHUuZltQA8/mYWj2469hxg6KY+2kJYRh2rdIWahIG9N+A1SBZB5KNw3bjv knLVkFxUgHTDKimL9ogOksbOjECq9oEgUHLXZfjcKPxj5DIVcLcJALQhG1toPp+ehs3MyZooY4yZ D2+qSwgsj0UvyobRpVK8LId+5DKBC2QlYVOylka1HUj1pTf10ZjF8eTsyG1ZCKAkEBiePtrzyGLN LJDi4AEnd/UNx6UQACpPLfhqpMKeOEyz5AktO8QWjnkqpx2PrrOld5SBY7ZB+lOhtdeAPOoPpoHF zGxGlZgXinUK2/C41rTnqyVsqRDDMLSLaoRcy04CvHUlwpEhvyGWONiDvu1B7a0h6xOkf3wteNQq yKEAahrw46S+TlPdAZPuopLVUqwL0B+kUX/xw1ZnfubExowuOxditjxyAhKja60jjvpViGSQiScs kLgvBMBaoKGrdW5qOGs8GTeTODIn8NA891cFm6kO0gb8fX8dMMLPxfIiSS3stFSkgBAo1CoalfxO kOHkxLDOsswnChnMZqx7zbFBbtQAA09dP/FHx5w4o4ys7qCb4yVINalX+GmUe0/3L/Il++O8LBwk FK9Pr/7aGgzHxWEUgLITcjgVFOXSaaZeVeEkRJ0mpMYkatppb0EnnXhqpPG5gxY0y7SGqwJNCAOf rp1Loc6OWMBiCD8zINqepB312k0XfglMyNWNdrxwI5jlx12lY0nkYmj8a6YX6UUMRcMN/mNvSPU7 6EjwZsnHTPdjHAUCNMxq7gdItXlXR02PJmwyRSSmOLoLqByJv6d99WzOW8fjgqKQtZKOAVkTop/x bEayC1XkyH+1SKVQqXiFAC4FaC66nzHmdBZ3hpp52sQGRCCVQVVAwpzYVI5nTS7s4uO2L3TJnETZ GTcC5A6Sou2+Y6hPNh4Ufdy+4caJlvQbO7tuIyRQ+pbUdLFi8ngyBjI1XqURNxsvbH6dKU1ZHh5B xYsZ0ZVRArvQqSFG9AK7aNk7szrk/wDUcLJduUG4KQhvZSeGiD5OOLu3uve2LwKwai1qqe9Tx9NC 0tWGOCIxoweQgmNBREFPwqTqccaLKXtSewbhiRGp/D5+G9NGpjxlY3mUkuplKtQKFHCq1476oeUY +NFKwVpMl6x4z/ILj0KQTTf30p6MmKMF4nXIlUbTPaiKtfliQbflrsdgsbBmeC4kGlRNMdyLfqRB +ekwkk/yv3PkMW6cMQgSgjjb6ab8NN458BXijWWruoaQQrQlqXdT1/PVwcXrhkvTJIKx9RRflHtK /Fvhq7EzcSTNeTGx5MyWMWCWoSJCRS1Y+HAfNpW2fNkl48YCLHkqVijqTQbmpPHhXR/iFyV8e8Kx 3RzojUB3Ick8fhp8M0fE33EghSixyFrw1dmHoDX8TrzGgQ/cPCrWqBGFqWowNxArU7VGp4gZcZ8m 4sxURxg0FBWhOl+F5aaNjDHS53MhZ6hVSp34b6Ej5Px/bkbJZzKWQKMZHaO5V4EqtCxJJ0FjKLWm zFKyt8qpUiJF5KpPtxOj8c9xpa5KSS3VlPByB/8AoFeGqZpFIMUMavHJsQNkJHGjGpP56sMLI8to /IrHBnCITDrSa231rVhRfah0yTC8fOXiyI5cplBpPMKAyHgqR1PT+GgpZ8TjkRJeaWxovALv1V56 ifJyxduKGMxtMD3JHPBf7m329tWH8PUwPFplAzxRRqlWIdrUBAr1DevsOGq/8jLLlxx4WOS7sCkk goq+jBuQ30LmxDLms+5OQ5WojEddx/ULhQa6fM8xGEx5caJFFLgxpGyjiBxIJGj8IG+IPtzJNLJi zySn7eCOKqtVqM1VNKseGiosGVMpEx1ZXVbLYQC7HmS3D8der4vKyYSqt245JDIzulETY9MTt1U/ DT3BjlxoWiwg1f8AqZTClx4C0HgBpku8q3oNF4jJTISaSEh4x0NNItEPq60Nfhq8AySERhs+Vha0 jL+kD6i7f8dWpiY8fVPdJLxaSoPHjx1bL5fGxAAoACjYV324cdLIOWBMMK2YGJlIPbRdy1a9KqP9 ddr3J/cbSqox4wwHzua1H8tdq5OcDcPyWLLijs1Qs0iXsK2mNlury4avhjnmWKOZu39xsacDLFVl Un0Ib+GhcBKYs+HFHTuEkRsKG7i+/P46gIZYMsNDerqWkkRge2HAotu3Nee+gJ4kckL5OGWKhA0k IoCI5UJ7iiv0sN9WeUwce/H8lKolxP8AckjP0yOoCvzqteWhpZJ5JXlOO0kkoBMURrUIAVa5hy2r +WrosV5/GzxHJ7kEoErQw16KBjZGXFeVdKXxOrQMpYUUsTEQLCDUrYw4eh0AwSKFs5YQrO1FjTcW LQFmpWntXRPjoJY/EpNIwmU3EBaM1hFDdwFduGo44bDJilFYCzBW+UAOa029Dwro8KeQ75AyJaRA wGQM8wLXMVGxUtX5m0o/cORKzxTSw9vGe5YWWjKQBQ146OycPH+/GNJN+heoL03o3A78uWhv3HLP LmNiS9uCBWMcAXZQD8p58QNV6anZVhRN5PBy8aaVUyAivjqWAYCM3Nx/qHrrsN5MhREaBEZQAQfk C3UqNq8tCJkY6o2OcRLTRjIy0e8HZi/ptso20w8bE0uRjIiiMzs4SFQ1hKgAteSflponetNAHWLH kkhVYm+3kYUANKkRjj/xaP8AHySmaPGNsT9oRxBiLGKCvze+w0ozXKxxPHVg0bxyoNxbdv8Ayrq7 JF+LAXICxRKsrjjtwag51NNb1jDWS+KAYlQmTjNcyuDS0/KAvMaR+bx8Wdl7ktkZ3kC8S3uBUhR/ Tq37vOmAUOyoqBWllapKrwFaE/DVcbpDjvkuQBW0SOoaRj/TGjf66znykDkiNR+kbSAqFhbUDn60 1Q2cRG8jF5FWgCkiKKnNee2mnjvHPkP9z5CMhT1RI25b0v57aI8n5CLDl+0w8dSsnS7RpVK8KN68 dXg8MlkZWZlyRR4SBGmqsUcVWBIPOorvonH8blIoPkb8cgkXOaO1NrFC/wANtaBfF48cheZftu8t qS43CN67My+mvZlxmGNCiyytjxFpZ5XurLUdXzXAnl7aFvwFw4vHpF2ocPIklcm9W6VUV4l9yTpm PGzSo0iwQwAilwueQge7cPw0vyvOZAIaK2OU0BRRcteFKk11B/J5OShqSpBIISvE8vbWoLo1Ri41 1y9/I4KrG6p5mmvMryOSMdAKQrxVSOrfnQcNL5MqVLIVIgr/ANRaMfxpvqh51E4dSZ3BuZn2FB+O pYmUlndlYS9hK9yTdVDGlFFdz66g2NDRmtupyaor+eoJls0jyvISOI32476uWXCnR2iExeoqqAWK fcmpJ1aeQjKpe9AWPOmwH567TTD8f9y4imVYmCsRFS0DfizHcn4a7Sti0ZiZOPCiMYpYnDhT8y0q GUtzDU20ZLkSO/aYi8FY1bclQNy4p6U30D9tk5+QcnFxuzEwG7UBZgQTQepK6G8fJnY3mGjkZO5A /aUObi0cyFy2+9AaHRWTWF2RryL4FBWdUbdCemp5FDTY68xMzGWULhupCkho5B+tQCgSyvE0231D OkysSksEYmBDieNSRRE+kV257fA6QeWwqQ/cBmKyPuUIFoYViKtuaVqNRk1oMdHj8bGjr2ur7hkP 9AY9JAp8u1dcCTC0QS2IxhppDQgFePHhU+mhvD5EWRCuHmuk2TsLq7VNaMDtxp1e+jFTIVgrVaQN U1FK704j46N0eQyRpNBHHNjsiutIpWr89ajf6RpZ5Hx8+aVidCZYDayg1LrwALbio4A8NaJcl4ok hCDpPbdeVR8T+Wh5JMiXeNGiWtqz1pVT8wtH0n31HcY2fxkiyQVIaeap7dbnJWigNyFDo/wsE0eS s2REYpVLWRmtu/Aj8dOocBZc11xcZchqXhnU2CvwNR8NESx5ExZ1DE4/FHXZbBvaRQgfHRmeT+wb Mx5RHA0UlsNjNQrvfSlrMPc8ND4mCsrKzOFjijvkUk7sK2AU20zz5BFChoxRiZkZKWgMBf8AiN9t DPA2KiyFC8WSgVQCKFD1dLfHWgqmRsrHbJYGOWUrHjJAAWY/U9wFQqjVvj4BiyxwnCM2WsZb7mWi psa2qdz9XPfRME5SZREFEkewm6RUMBckhHA6cNl4toCMO46mkRFWBGx4bc9C0vkTMejmZIVcAyBa sankt3A6Mx2wsTGMJpHHxLV5kb1rpVlebnEz4gx7mIooHMDjtz/PQS4zENLPKcaBeZp3G5kActQy +RvlPLqoMOMQIumjgb09hz/HSeTMj3lleiuf9oXFyBUBSTwGr4VOYHTBTtxmlZX3A+JPEnV/3Xjc J+x2zNlgUJYErdz33061JgSLGDxK6C76qqSzXHncaU0RjYkUKmSYk0PypSgHKrg6I8fPNkWR5cYj lYswj5G07DbhtoTyc0w+V6xR1BVd6nQu+EyiIDJFLR2Vghe2grx34nXmHF46FP8AuLpWrUqflB+A aulYx57e7kT9qtWRV4qPSv8A6a9xlgyHs7rpEDu7qbSa04V0rIenOxU6o8PGK8AZOPx6a6pyJ1cG ZnErfMbAI1WnACgqfx1EeO8dDHaJElc06iaN70Cnb8dDZWd4/HkElyu9LQigN0++1NWM/h7dIcM5 EUjKSCZIuAABobffXargjyfMMYYSYcZRuxUEKBvTah/jrtR/yl43K8y0MsmVGJKONjQleWx3oKjl q1UypM0y5gSCaRURUrVmQVXZuIIG2pr5FnliEiqwBILRr22K05jnrxs7xmTaMqUBEfZwCHRV5e9e GrEaxxNkM8EyfrQbK4NpNwuFw9CNw2lD4JmhMVlJFDOqncNH8pSh2oOOvcHyUeVPLKjrEYf04bul wCQwJr81S2ivKSfbShVrIkX6jvUFqsLtlBHrqHOsbnxZODnduNgpUqY34VDio3rpx4r91ySu0OW6 sy9QnBoqkVFrVPD3155aBfLYiiEAPEDQtUF0YlrSBzVqkHSVsIofvMdVngC9qSAHqVwLSTVacRx1 i7Ompz21OL5/x8bvjtR4sk1LOaEEbg3H+emEGdJjIiPVVYXLKalXHDqWv8RrBrI+NHVEMsJtVmI2 BcAkWtXavPRHhMjJWTIxSStf1EFbSoBqvXXpH4ap7K+sb3vNHKuRiEQS0oyk3ROTvx/89WNld4PH eced6K8Mj9Einja55+ms74fyq5TShKLIlO/CCpuB4sluzCnppyqwZCMC1QmyBhRuG3H01rWalGMj HugkxyCpNqyVZCo2Riy0IK/Ch0Jm+VWLHWJFpNjKAFKmyRS1WpdQ89ueiRLn40sQaZpMREYMKXDk PqrWlPw1Hy+HBk40c6dMcnW4FBRyPnW3alOOlBIz91jNm4KlHiLR5GO1DUHevDcU/LVuPnjHjijy VcUFI50IYg8KFa0YfkdDQ4/kPGznKxGWeOSP9dVBKso3Fw9R66K8hgtJCc2Be7eBJIqb7MPmp/bw OqwgPLYrDI//ALAuMl2vhy4XolPWlKVHppfNlS2CXMQsA1suRENlI/8Atj4BiKGqnWm8LNh5mL/j p1vYAr2zxKD6kJ5+2lnkcGfxeYuMLZsaWhUEVHtWvGmjrpTkX4rOlw4AoiGTgnqOVjNcBdv1BeH4 jVmbjYMeL/l8OYFnIIhABLb8PjpI8ZXyJOAWxMplV5Gj3UpdRu5GCA1Kct9E4uWz5hZ0iwJ1YhWL BoXZTaVr9FffRuoeyfcY4lxH7DsDuTSkhFShB4baS+Lx8kZv/dghBU9vj1DmfTbWogfGyXWdVIE3 6OUmzFJOCyE76XeYNjxSbrkwsYpGA2Zl4k77H09RpUoDyuFI2RGx3WnUrDYfBuZ0+gxvGZeHF2LQ u1Cu1GXiKceOhMHLhy1OLOgdl+k1IbnsAePtqqTHjwsp1AKYsxDAlSbGPNab6sV2/gP5vwSvkJMY FuVqMQ5jEgrzsptqHivH4/j5JHQGSRhTtyCqivELWv5nRfksnyOKgSGWLIiNKOSeH5Gh9j+ehpfM tNjCKMLHLEoMkbLawu+rjunuNUXNg2WEPjtAZDAdrYlJ2NNupd9dpasck9oSSi8S7EqN+BoPX312 nL8pfIZJDGGQSyrHe0ikhVBodjpdkOqyyLHiqPVq1MhIuuNeQrwHHWk+6SV1VwYkYEgKQ0dRtzGw GqX8diTyLbKolU9INKbfDUtZbN8m+FhyRxhGMzKSltALfquND7baL8Z5CTLiUNIY5pGEZCnYtyB/ Dnrv3R+3jJAksBDZMrVaFSSLAKVFffSLG8dNKiwo7JkRPZ0Dc7E3XbUprO2VrixpZpMzEMjxRBdy zOtamgINBQ+uohD5DxzVx0iyoQIzJQWyK5PX+nzpx1ek+cHWFJ2SJFAlaZQwJG3EbrWuh+15ON5L MdhCGvM8IDCoNP06Egj4aRKTfZZEarEiVhjP6hoWPTdU1ry/nq2GXxD4s8Mat93HIhxpGBAdPlKv Sp6Tv7jTXIMzRzOZlWYLupS3bnX+4jWWWdf8kzIRj2r20IGyrZbcwA4twr66xZhnIvNmxhO2YZV7 s7dwLDsyfStrV2rThpn4nzs0MLHyDmXHuK98EF0pwPDqA4HWdwGhlyFxp69l0ZQQoZw3zJYCeJbb RqZ8sUKRfaiUIG/UJq52+o20BA46pab6629cy+IQTI+PI36rAFgyEXAila6Nhj7aAxIHjCn7nH+Z aE7stNiGAGvnXifPeT8dmdrHUSwvVmxWNQB83tSnEa00H7jiZppgb4h1SQhgJEI+pDsDXWp7bwzf W+DqSLGmdZcJnxjJvJDU702/8KRoJZMnEyIpVIgLmvH9NmO2/wDS2icbOwvJAyrMvfkXpmFB3FH/ AE5FoKNqGPNGO6megFu3UCVJqea8/Q60yt7cM8hz8KkObDxg4AvwqnpX01CSWTysXdAdMqEkSRpT hX0av8NeSY0ePWwfcK607i7mlahW47D+oaWfczy5oxIJiuZCjyYk7mhZUFWiY0oSPpOqwhvIYWYm YEseOdlJUnZm6tkBZtjudEyR4EsOPChaQq5EsclBZ8oNxHMmp0PH5Xy/kGSKeMyywMO4WFsgBNKk Ch/LUvH+KI8hIpvWTJYWCXpRUCts15DcdZ/XDxhngY8fjgZO2ZVmbtSRVIZGHJR/Eb68nEmRloqy UDowcyJcCB8vcr6cjx0SJBCGxM+OgbpjlaouC7Kwk3tZeHodXwwJJE0TSNLGE6pKUlQD5aruHH/D pxnSHPxz48Y+ZAwDv1NGCWFwP9Xvph5XyPe8ZFMyN3nAK20IUHjdz1WuBFjOzzWZSSKWinJqoPC1 1PDVDM2USmSDFOrdJLCxkpsNwF9KaT/wvj8GmRAD3PpoYy1pYnq5aHzcBYoG7YZJUFYSSLVJNtlT XpPOuioZ8rEcLNDalLUcOOP9PMH230wGRiESGVFJYUNeYI3BGhaz2KsuJKxYiikh1UVQkfQwPEa7 V87Bo1DxiM2UijWlGNSSK+uu08oSuZkNGVQCrsAICKkf3BvX48dEY+G08KSx1vGzhVDUIPB0/D10 MyrE0bgBC6XuRsCRUD1/nqiQTECXEeQSglWjQhQ6Hda0I4U1VDomiAc91YiSFP6RA/021AYOLMxW WYyPWt0QAFT60N2qH8lKsA70E1F6brj8xNBeASd9Cr5vEkVyySJKhsZS4BbetetTWlKaNOGy4GOm PJIsOSwOxkHUduACE8NL0/yOFOHIljx2boUoCPW4E1t+GjMXOxpB0ZJjfYSQsAaNx4769nyMwuqJ lRoHqpuTY+9DpHPlGQ4+UGjlyZcdpV2kZVZVbevVHRtZ/wAl+2XGCsmEfuIIUILoAHNHr+oOIG+x 56ZZEGSkckIEcrAgq0dVavrStKeuiIZLYu3JijpAbuPVGVeLMrjjos1S4wuKz+NyDPYJmRDUWgqv 0satTq+GmcPlMbInV5GDlEPZQjY3gFhQKOq4k+mm3kPD+IyCuQA8jsQWBJRtzX5W230t8nIryhTM 7IG/Tg7ajccKWUprOY3soePx6+VfIkiRMcxKCwq1zADa1v5jQWIZYMKTGCLKlQ0EpIUAkhXG9fy1 bneR8hDGkLEqshP6i9DUHRS36duOqPH42bHjyTwqPtmqymUUR2j2oN+NNC4aXw0GPleIyhlTRx5u 9pchHRIztYRbdvUc9MPDmeZnjmmDGlIg46GVdjQ16SDy1kVkvgTJ7SdTMWWQhwFXjQHia8NOcDLX DVcXOh/SdDkpPHSvVTdl41rx0ys58cn0uPkY84+1ZsbJbqCBulgK7g/6apEMmbjNjmOk8hYOsnSB WpJRvpqTw0ZDJHlYkUhIyMbYVbpeM8QtRy9CdXx46LK8E3QpBKy1FTts3xA/Ma1g1lMfPy/HTvEY bGjBo9SSUUjm9a/w07x87FyoVmd/t5lBIkIr7i68MRTlz/DQPlYsV5cjH8hRmNAJUa03KKEj2NeW qVgnkgSaFHkmT9JnFBGUp9VaWt8eOj/BuXn5aTIyr8QY+WC/cqyPaDEBzAZeAP5aVQRzY4uia2N+ oLWq7g0+BFNAeMz8iBPtpye2QySQyClBUhqL6jjXTyGeLHjEsA7sDgF12owAqWJO92nRiEWRHPUz Kt1OtHra9RTqI4H34HVOWkESFMWJmx7SrxstzoSK1Ht+OvZ5AZjmQtclAI6DiGG+w221fh5jy4/6 Zq0KksTxKnih9R/LSAON5PIxcHu5FMqNmMc0YUmSONCoSSu4I6hvq/srIhkgY9lh3A+5FBvtXVb4 KjFefEY3hSJcdxva31L6j21XiTPDjuYnZWJrJBXq2+qh5HVPtX6Uu8DlZbiUk3oaVBXavL8eeu16 8IzIy0J3c3ywkUIJ2qPfbXafyVniJzNgFI4yY2oHjO7VWu42H8NGrA1knYlZI7bnicdWx5Bvf01X 25ocmkRCOauNwCRW24UOk+T5lIPIFGovcp8tWUP9Sk02roUmm5Mhdo5CGY/MtQCvr8m40MPCY0P1 NIr1vtPcDB9yQTz1Dx2XhZpljMFj0DKJK3UB4KRSoNNepmjHlbAmUBGUtDIWNdzuikcqEUrouNfw Y4XgsGIGashncCrSA7U4cPUa7yPj2ItJqgqFXiCeOuGRCLRLM4uG59OWw34jhXRCMXjtkyAQBvdx oNxvSnDVBdJDHRCBarVPqNh8K6NxTBIBHMQrEVtHXt/ymuvJ8fISZCq1SRyJG4kChI/lrxcbFnIY sqzRNQB6qQ3HZuBrrWs9rfty0bKxE8YrRnXcGv1DpYU0iTxH+VmmlZUCQGwsGZAabLaKnTX/AB2f jyPMkriJyDQGoHvxpT8tWQkmthRZVoQ7ChJ/4dHZKsvwkcUa/cQJlRDoFpIda+60OhpsI48fYeQv jKAqY8lP0qGtarsa8660H3kRmkhnu7u4D1JFfe7f8tdl+NEgpJjyZBsuM/cANtaW2tTgeOs4t+WM keKLIDutYYrdloVAqOkbkcydTkz8eLLVpe5eRsgoQVYUHIbbmumGT4f7TK7ksjywzU6WSgB+lXB9 DpSwbL8qmKoIUUiW4A8SWoLqUJ5aLGpnbV+MyIxF9xDksaEAqaGw0rSnpXTp2NWhKgiQXbegH0fz prGReLl8bH95E3dVHpK9CoAba0hhvtz0/wADIV4mCuTIjji1WQD09R6n01qM2Jed8U0+NBk4hMk2 GRWJiPkqDcDudqnS/HTIhnbIaS3LkIN0ZJjs+mMKdtudeOnryRMbW/TFKG0gsp50/t1UuH242HS3 dICkcGYcBUcD7jVxVpPl488qCXHImQVDo3zKwO1rcd9AyZGREkmIJA0U4pLGGoeI+r6TprKWgyO1 NCz47kMjnY+/y8TrzL8ZizTDJFHoLu5Wpt4EN8tfgdVi15jRxwYEeNhyJKzEh45GJYb8QRuG3pw1 emLm4XannsVWDHoNTVfp5V0uy8zC8XkR/wCKmP8A3C7uyXMhBps23H05aYzeQ+7xAWyRMqVRaqF3 ai0Y8tUpumGFlRyFZnbthBQczxqQvqP7TqOb4/EmR54SYcgNcBGTRSeDA8TGab+mkcWWID9iH7zA ULKKi76lWUdLW+um48gMeOM0vsFolWqsD9VfjXnsdM5ZwFDKWYxZh7M8TbtStxB4Ajh8RrtE5EsL gUZbQxYRcqnfYfTX2212rV+CSfy+VH5DFyJKlMNRCUp09a9bK1OoV0y8dgQzYP3LP3Hmdu5vWtCO oA8xoTLxYsyNXjcOEcdxAfQ7gcNEwPiwrjKjkyKTaCtrWk047g8KaJO/sr2iWAS3xo7L0RLSo3Ip ca1p6EaAbEzIbsjJdJHKEPDt0ilSrOeY/jpzPLHJY86KFkuKkfIwA6lJ/q1RP2RhrMtDFILHuoZA o9a/NpxqXjrsuwMwZbJEpW1wCok235qZBX8K6NlUCy2RpJVNRjkURgak0IoCRpLNiRSIexKZZJh1 xoN0tqbn25Lwpo6KWSCSOSJ0dK0t+Yha2sQp0SmwbHKXnEiI0ChQO2w6RXe7nSvtryZXTLafDXuS SbTRgniooGFh4nUcXMhzHK5EhRkFI1AoTvQWjl8NWNJNeGERnjXaOVFFQOdwod9Q6omKaaCY2M8O 28bLRW/5ae+ozu7C58eNhxJRQNv/AJarSZ2lCoqjufNIGP0gkVG+rsh5bI4yKhmFQaCg9ajag1W0 Yolj7cYeKNGvFSj7m1uQ4cdeX5EuK5xrjAAVeOpqu39O5ag1TJmu2ZJiRYxeBCO5OOtRUXCvoPQg 6IXGCGiSi5gCGQ7EcaVbgfiNMGYvy5TlY6RzMuPI6KHjMcjm4CgI7dbagaXZPgEeIGFVkWL/AK0N N+ZLg71r/VovKE6vDnRSkFeD+g46hmO2TL9/OiNK7ABFDAlBQHdefPfVmos+zyp1Y5UkrpMoi7QU AMqcKqG4j11DxMJxs1YEVpDIjLCysdiRwZfT101Cmk84qwi2ScdX/wAh7jhpV5DHnijekhxzUSIU HSzD/wCynGuizOYpUMjyOUcssWpKAscdiikVTYGZtqgn108K5UTiHNC9507kLQ/I4Woazfdhz1l5 fMxCf7oQxrkxsoeRNhRdhT6WXb01f5nyiHFDQTsWVhJjWsRZIOJtO3sdtZ3vlqzppfITNJErN0oz CTb/AOz5SwNedN9JWmZizQLaAovCcF5VB/jTVfjfPJnx9idVuFvRXpBp9Pto/BH2uYgDUhyDQMDQ fA11vuM5hZiZz5XkIsXLNzdS3FQqlWHVx6hv/TqF8a4aY00hGOJGeEcSAgK27b8d99MPO+MmhRPK 4yDvo9roQAoIrvQcyNtIsifuYh2slU9ak12bfYV4D1OudmN+t3R4yo1lbEy4wJICB2hup9g606TX XS+Vkh+4OG9WxKIVdryV5irfMBpbh5GML+0rOAoDBjRlJarkU2YUGrcjx8MOUmbDR4CvcaNqFWoN qHcb++ndmwZlXZMvkQkeYidpm4xhqAg7ggb/AIjXapgz2yO3BLKqBGtjhkqKqDsFk3p+Ou1fenj4 ir9u5EaZRWT6yWtUgVIXia8RrUmCCVcdpY5FtFQDUACm2w46yWGJIvKCXCh7twY9grW0Gqi7lzG+ m+Xn56NSrLITfM5IbjuSq0O3pp9OhYcPkJ2RCUYxMVJDAN1D5d1p/wCep0XIjC2jtnoZhReocm9z qvDlfNgiyxYbzSSJxsTWlB8d9FqkUCOyp+nLVHhNWW4cKPSqnWmWdh8JlR5WYiN+mih44yKXNUBl Y8tjsdMJoEKxsV7UoUKVQAKQABQ/3V46ZY7QswM6SOJAUEnytVfl3B6hTjr0Q408sLCd8eaCoLfU VPMggg0G2qTDaTZPjS3bcXRBGDLJWlo9yDomDyf2koju7QyZCqru0ZBoELDjX31KdGxsgsrCQito f6hzDjVEcUSRyvEDKSA6xsALbOrbnx1L+TNZfG5qkSq0c8P+53WoeP0t6asUvGqmLIux5NghKyUp tRajlpOfJ4k2YcWaAvcweFyxUkMF7tCNt2305SHHlxJTjo0UaOLXEncYN/SBUA6heFCLnRhX+3Ak IBZ8YgfnHy0t82uTk1MDUlpbLGAFdgD6c9GdGLKsDSvHkSArHB0kbD5rgwBP5aozMiNZljymLwlA A4N0ikbM3yjau1NFhnfQbxOZl4VIpUuRepYxvt777abIVnSVoGjDKAAjdRJIrxHL46XPhY6GUR5S 3E7q9QPj669+0yMZUiRqyMS8bEVJryBWo4aczo26k8uKmK6uFVqi6ANQOwO4oNwaavSkuICY7IZY 6gDqCv719deYrZCClglZmJk/TYmp/qp66qGZPiymJYlKBv1qipFeNQd+enkUh8jFBgZELrCDYGKk 0px4U/loTP8AIw50cTzxkywnZwQAV9GprR+c8VFnRs2MwupVBXY03FCdiNY+fx+VAHMhosdP4+h5 6x7Q+t2GHh8JxNHJGS8kwolinZgepd9thx1qY17k5hpfGOkvTYMKcSOes3+2IZJ3dFkCBXVgrAmp IPEAgGun8uPnIxgwUWW8mvbAJB4kAch6fw1es4XtmiVyTIkuJOxBItMgFeHykflpF52KJ63OoYqp U8yCRw9667P8hCMiGZmkicAJPvQGu3BhyOg0zYu590yLJKqtGzUJ2/q+YD4HV7WVevrnILFxpaNI jdcbglRtwNAdQORk1AqiRSkxmNjS0il3T9IJbV2OHhmUykpHKbW24j3OiF8bC06Tqyt+p1K9StP+ XWZ9NdA08fPPkLHDQDashrT03rrtbOLDxsVWkjxxIxBUmJ1LDbeldzUa7T+v2P3nwz5w48PMmhSQ w/cIY42XatGElr/lqOfLkM0aJTunpkcndmIoEB4BR6aP8z9p3snu/wC3tZbW66m3H30tkv8A1O5T vWjt1pfX6v8AmtrTTcE078dPL4rBU9MlRWSMi6l221vp66aQ5ME8bv2yVJBIcm0g8WDc6V0vh7X2 47XCxaVrWu1v4U0T47/Ym7F3Yvbtdz5b6dVK70rx9tb4xm9iZZhCaSUYR9BAANQeQofXhobJxEnl YQ5HaQDcTAg042kAVGgz2O7j0+f8fmr0W+2j5vuLn+5p93tW2vDfjbtqMDLNk4sghmYGgohu/wBd cYciULm4wMagkXD6T8p29GHLUcm6x/uvXe+t91Pp1d4z7m89v/Z3vupZdT6v/TR5QDIxpJABMe3a wVitFEb/AEuKciNcuXLGj4ryG1zUty9KmnM+ujsq7tG+ttDdf/T9N1f4V0qzu733+4pftdZSlacr duHpp4UGZnh48/F7aSMMqJemTpqQN16x8NLsufJbEhllplTA9uFaESIF2Uy+t3IjR8H3NqXU7Vp7 l3C325Xenvruv76ane+7tNO7bdwNKU9uGs8eGv8A0Ghn7Ijh8hiPbEb2ywhJC1p1ipBVTtpi2V+3 3nWzuNaSSitVKmlrRkEEfhoTP+6pH91b9t2R/t/LSn12c/XQa/Z/4yO2n2/6vb7nHu13s+r+nUL/ AKxoHl8nDJZDlEd3cCQdQA24qCPjqpJMrClZ5mXJWUi6QtSjc6XU1QfvKJfd3aLW3jx24bcNMfJ9 yzG+7p37GpSt1Knjd060yFkbxrsUdWxSxDKY27kf4jhTVGU+AZTjWodjYVJsIPVwIqKH10B+v2f+ 3u7FTfZS2tVpXl+Wic7/AB/bHc//ACN7O1xpTnTbjo5PARvF5ByvucR7La3qtb2K8qb8NQM3kYmG SjPCpqwZTRiK8HFfzGmvjqdn9W2nTdS6la+29fTVc/29J+zf9p139yleH0/jwpouNTWYzp8jPkmY UYqbhQ1oN+Fa6hgI47kjAulwVVIFWZuAod+Ppq+G7f8Axvc+06e53rbr6NTh+OoxX/bC+/5+iytb qbcNq6zw0eDx+LnQrGV+2kBKylwarIQar6GtNBHHmxJagmke0iHqt3pehHL1GgoPufuRx+3v+utv Db/m/jptmd37VLqVs6ba/LU07l3+utTv7Zv9C4qZMFtDGFKye60IrT1Dfz12l3ifu/vR2/8Abqbr 7reA4f8Arrta4+GH/9k= ------=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730 Content-Type: image/jpeg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/enligne/mines/bfs2004/images/investissements.jpg /9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAKAAA/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEB AAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBYWVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IA AAAAAAAAAAAAAAEAAPbWAAEAAAAA0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3BydAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtw dAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAUZ1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABw ZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wAAACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwA AAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAABDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAA AABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTggSGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAAAAAA EnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQABAAAA ARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAA t4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAPhAAAts9kZXNjAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMu Y2gAAAAAAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0 IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0 IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAA LFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAACxS ZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAB2aWV3AAAAAAATpP4AFF8uABDPFAAD7cwABBMLAANcngAAAAFYWVogAAAAAABM CVYAUAAAAFcf521lYXMAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPAAAAAnNpZyAAAAAAQ1JU IGN1cnYAAAAAAAAEAAAAAAUACgAPABQAGQAeACMAKAAtADIANwA7AEAARQBKAE8AVABZAF4AYwBo AG0AcgB3AHwAgQCGAIsAkACVAJoAnwCkAKkArgCyALcAvADBAMYAywDQANUA2wDgAOUA6wDwAPYA +wEBAQcBDQETARkBHwElASsBMgE4AT4BRQFMAVIBWQFgAWcBbgF1AXwBgwGLAZIBmgGhAakBsQG5 AcEByQHRAdkB4QHpAfIB+gIDAgwCFAIdAiYCLwI4AkECSwJUAl0CZwJxAnoChAKOApgCogKsArYC wQLLAtUC4ALrAvUDAAMLAxYDIQMtAzgDQwNPA1oDZgNyA34DigOWA6IDrgO6A8cD0wPgA+wD+QQG BBMEIAQtBDsESARVBGMEcQR+BIwEmgSoBLYExATTBOEE8AT+BQ0FHAUrBToFSQVYBWcFdwWGBZYF pgW1BcUF1QXlBfYGBgYWBicGNwZIBlkGagZ7BowGnQavBsAG0QbjBvUHBwcZBysHPQdPB2EHdAeG B5kHrAe/B9IH5Qf4CAsIHwgyCEYIWghuCIIIlgiqCL4I0gjnCPsJEAklCToJTwlkCXkJjwmkCboJ zwnlCfsKEQonCj0KVApqCoEKmAquCsUK3ArzCwsLIgs5C1ELaQuAC5gLsAvIC+EL+QwSDCoMQwxc DHUMjgynDMAM2QzzDQ0NJg1ADVoNdA2ODakNww3eDfgOEw4uDkkOZA5/DpsOtg7SDu4PCQ8lD0EP Xg96D5YPsw/PD+wQCRAmEEMQYRB+EJsQuRDXEPURExExEU8RbRGMEaoRyRHoEgcSJhJFEmQShBKj EsMS4xMDEyMTQxNjE4MTpBPFE+UUBhQnFEkUahSLFK0UzhTwFRIVNBVWFXgVmxW9FeAWAxYmFkkW bBaPFrIW1hb6Fx0XQRdlF4kXrhfSF/cYGxhAGGUYihivGNUY+hkgGUUZaxmRGbcZ3RoEGioaURp3 Gp4axRrsGxQbOxtjG4obshvaHAIcKhxSHHscoxzMHPUdHh1HHXAdmR3DHeweFh5AHmoelB6+Hukf Ex8+H2kflB+/H+ogFSBBIGwgmCDEIPAhHCFIIXUhoSHOIfsiJyJVIoIiryLdIwojOCNmI5QjwiPw JB8kTSR8JKsk2iUJJTglaCWXJccl9yYnJlcmhya3JugnGCdJJ3onqyfcKA0oPyhxKKIo1CkGKTgp aymdKdAqAio1KmgqmyrPKwIrNitpK50r0SwFLDksbiyiLNctDC1BLXYtqy3hLhYuTC6CLrcu7i8k L1ovkS/HL/4wNTBsMKQw2zESMUoxgjG6MfIyKjJjMpsy1DMNM0YzfzO4M/E0KzRlNJ402DUTNU01 hzXCNf02NzZyNq426TckN2A3nDfXOBQ4UDiMOMg5BTlCOX85vDn5OjY6dDqyOu87LTtrO6o76Dwn PGU8pDzjPSI9YT2hPeA+ID5gPqA+4D8hP2E/oj/iQCNAZECmQOdBKUFqQaxB7kIwQnJCtUL3QzpD fUPARANER0SKRM5FEkVVRZpF3kYiRmdGq0bwRzVHe0fASAVIS0iRSNdJHUljSalJ8Eo3Sn1KxEsM S1NLmkviTCpMcky6TQJNSk2TTdxOJU5uTrdPAE9JT5NP3VAnUHFQu1EGUVBRm1HmUjFSfFLHUxNT X1OqU/ZUQlSPVNtVKFV1VcJWD1ZcVqlW91dEV5JX4FgvWH1Yy1kaWWlZuFoHWlZaplr1W0VblVvl XDVchlzWXSddeF3JXhpebF69Xw9fYV+zYAVgV2CqYPxhT2GiYfViSWKcYvBjQ2OXY+tkQGSUZOll PWWSZedmPWaSZuhnPWeTZ+loP2iWaOxpQ2maafFqSGqfavdrT2una/9sV2yvbQhtYG25bhJua27E bx5veG/RcCtwhnDgcTpxlXHwcktypnMBc11zuHQUdHB0zHUodYV14XY+dpt2+HdWd7N4EXhueMx5 KnmJeed6RnqlewR7Y3vCfCF8gXzhfUF9oX4BfmJ+wn8jf4R/5YBHgKiBCoFrgc2CMIKSgvSDV4O6 hB2EgITjhUeFq4YOhnKG14c7h5+IBIhpiM6JM4mZif6KZIrKizCLlov8jGOMyo0xjZiN/45mjs6P No+ekAaQbpDWkT+RqJIRknqS45NNk7aUIJSKlPSVX5XJljSWn5cKl3WX4JhMmLiZJJmQmfyaaJrV m0Kbr5wcnImc951kndKeQJ6unx2fi5/6oGmg2KFHobaiJqKWowajdqPmpFakx6U4pammGqaLpv2n bqfgqFKoxKk3qamqHKqPqwKrdavprFys0K1ErbiuLa6hrxavi7AAsHWw6rFgsdayS7LCszizrrQl tJy1E7WKtgG2ebbwt2i34LhZuNG5SrnCuju6tbsuu6e8IbybvRW9j74KvoS+/796v/XAcMDswWfB 48JfwtvDWMPUxFHEzsVLxcjGRsbDx0HHv8g9yLzJOsm5yjjKt8s2y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+4 0DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvVTtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp22vvbgNwF3IrdEN2W3hze ot8p36/gNuC94UThzOJT4tvjY+Pr5HPk/OWE5g3mlucf56noMui86Ubp0Opb6uXrcOv77IbtEe2c 7ijutO9A78zwWPDl8XLx//KM8xnzp/Q09ML1UPXe9m32+/eK+Bn4qPk4+cf6V/rn+3f8B/yY/Sn9 uv5L/tz/bf///+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMT GBcSFBQUFBIXFxscHhwbFyQkJyckJDUzMzM1Ozs7Ozs7Ozs7OwENCwsNDg0QDg4QFA4PDhQUEBER EBQdFBQVFBQdJRoXFxcXGiUgIx4eHiMgKCglJSgoMjIwMjI7Ozs7Ozs7Ozs7/8AAEQgAlgC0AwEi AAIRAQMRAf/EAJsAAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAAIDBgEHAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMA BAUGEAACAQMDAwIEBQIFAQkAAAABAgMAEQQhMRJBEwVRImFxFAaBkTJCI7FSocFiMxXR4fFykqJT JDQWEQABAwMCBAUDAwUBAAAAAAABABECIRIDMUFRYSIEcYGRoRPwsTLBQiPR8VJykqL/2gAMAwEA AhEDEQA/AONC16FrURkmwq4x3uAFNztXsheMZhYha9C0YPG5XHkEv6gbisJV7QYuLcdxRpxS3HTi szGCLMLqdL9L14uPKrNbRQLKTrVJGdnUkntsAR0o4So6OpjUzcQeZNrgfDqa8/L3MiSzMDTjRez2 vY45RAmJXMbuDnksI0kCcHPKxuD8DVXYq4GwvqelqL4O0SOU1UC42uvqKByI5u+oVhdz/HfS3zrp +T+ESg76+fB1wZcBh3MseQggUGxMWoWRIWvHEii6WuQfa2gPyNXjyGuceVBoOQdf2+oNYsysrpM4 KJcxg+tbNntxk2kF7WJbTdbtO0+TMIiYMRETcBxX9pfRUS8zpNjg8xuLa1vFD2wbksWNyT6/KvYA yyBYx+29jpaipleFiciNhy342NvialDPjjkeY6pCLngd105OwzTwfxypAzaJoZDZYcanGt3jAPtN wRcH4GvOFd4YgEbrxZExkYyoYliOYWPGvONbcKnCiyFyx415xrbhXnGsyNyx414VrbhXnCgyNywK 1aLGdzxjUm1bLHdgPWm+NGkcXEgLfekmQE8CZFgkX08nc4W916lOfpYu73b9alLeEWlyQODCg9zC 9+lNIoYGFiNP6UrhyFTcEUVFmREfqtU5XE6KsDADUeabxiJV47/E0i+48fHRBM2gJtYdT0ols4Ls b/KlPmJp5wnt5Rgm/Ui9LISjElnoqRljlOMbmrqgZWBjC6lEUNY7hWP7a0x82FHULooYKspF9K8f Hvj8mtKziwfqrAaKa8wMfGMHenNjc8b7Eelqge3MiIhoiQvfhyddce/OMmfVIw/jI/y5t5JjiPi5 Un08jsk0RISVTYFT8+lDSRSY8qEnmgc8R11HSqqEypAkN45AQqRkam3UHoaLVjK8ePIp7wkClTpe 9HDbETiTUGkti2y3dyyZJYcjdJHVHeN2h4IfvzwJPjyAJKLFR016E+tAxlZOTz3Nug0vTyfExWyj gzJylNlDk2ZWP6deopZADhSTR5KfzQtYxPsSOlRlkmQ20Saa1XSMOOExIyuvh+TNQBtNlXGllDcg buq+0k6+n9KcYGPk5ErvOSVCliG1P4XpXDl4wa7x6Ne5TQXPSnWLnSTz9uQMYlHIbAhbWF7DWkhW cWFXXSckY4cgllFogXlwpVY8LC1tKnCiXS7EgWBOgrzsva/E2HW1e4vi7j4ofhXnCtyhG9ThWWuQ /CvOFEFKixlmCjc7VkRJD8KJxfFZeWLxJ7f7m0FOMTx2Ciln/kb49KbxSwpGFUAADQCueedqRHqu 3F2pNZyYcBqkfjft+T6jllW4JsB1ptL4jH3Ciwq31ADXqzZNxYVCWSUi5K68eLHAMB6rP6GLt9uw 4+lhUq3N6lK54p7Y8Fw+JM0zmKdbm9lNrW+db/SENYUsx5THKP1PHG/EWPVh7TruLV0uNgo0iAzF VYdRsfQ0+HIWNdOKl3OGLho67goZfFkoGDXP+FYmBFJXZl3p7NgS463aQdv+6xsL+tqCm8XkNKHt ts62On+dVhlJJcgrny9uGFoIJID7Ln89o4Q7BTysFe2ljupI6/Oh4UM0QfmF5AqRb9Nv06D1q/mc jEcJjrcyxEq8jCzWvbiflWSQ9icIWMasl0a97kbW+dcGXLIzMjo+nJe32uGEICEGPS1+puNHqs4J JcfNEshKsjcgSPTprRg8mW8mM2JNLW94uA5Fia88pgumPHlTz3llA5IddLXW1YoriFYnFl/UbDU3 qUiQdeBXRhBmDAtaCX4FMcKH6i+fNIJZXfjICff+A2+VE+cXGbCOUiiTLMiwvL/7iMPYzD+7oaCS ySJOVZlNuSiw0GmlqYeTkhxcjGzDGfppyskkRGncQEWPx1poVEgfrml70CIx2tGQBDBD4xyfDvJj nETMgiVHMrrojOAf1U4+3MItK08sA5yahv2ANrZR6fCrfbLyHGkbyEaiGRucaMNy2pNjUxvJyxeZ 7eHj8MEvwJsQCOrD8aarxkXAegXPG23JjDSkR+W3MeK6IYkJb3xIbbWUUUIIXSxQa9LVj9SpOlXG QKsSVyiMRsEHleFxJWdyvFm6r0pLm+J7ALI3MDcda6XkjXN9TQWYqAHW5NUx5Zgs78lDN2+KQJtA PELmjARuLCqhGU3G42po0Stv8qo2NH0JP4V1DI+q8+XbkGhS9ZZUuVO9aLmzqfWtnxwNjesmh+Fb pOoSg5Y6SK0j8k17Ov40bFkCQe00sMJ/KpdxoNB8KSeKJ0or4u4yR/PqTn+S2/41KA+of6e1jba9 So/Gfdl1fNH2dcdHHFJGyq4jePiSn91utPfA+R+qx3hlf/5ELXBOoKnpXMyYsuOwYe/kDyAB0FNP AQZCQyZcaiVDoYh+u4PQ1y4Hu5MvQ72QtHSIyBXaYnko79hiFlA1S99PUfCh/IeSiwMvFZ2Axchj HKv9jftkH+dKMvEizMdpI+UOVCvJG/Synfia5rIyMnIUSZrGQODwYdCPbqOlWyPH7uuTHITf0bdb +YxYV+4MqCWTtxs7ES7jUche1HQeSw1gx8V8BZ2jjPJ5BxJH9y33pV9WJeCuWeZHurrZrkAAW/Km /khkeQ8dF5DtKrQAlrP7rDRhxtpY1KIMhIxoRWoV5yGOWO7qjLUAsxXgji8nNjQue3j4UYaRz1Xl 1/Ctc3yOAVmxsaIfzKqwMw9wsbq34/GlPimyZ52iij7neHAgbXtox+A3NdnjeM8PhQxxTxqZjoZn 3ZutYYzKL/8ApPHubMhEdD+zXmucjkyfHRc8uEqkyEbg3vpcA0dHmRZ/24kGRZsqCaMAfvMZYBT8 bjSuhmwvH5cQjyFSRF0AYbfKuK8x49PF+bVcZyIiBLGTc8fh+BFAxMBSoQnmOcgya4aHkunycp3e VTCZFxwvKFBa3/iY6WFMfFTnJjd5Ye0VawU6kC3UilECYWXCcbMkZsjIHMulwinfRtmb1pzgRxeO x+yrGS+rMeppo3GTjTeq0jCOG00L9Jb1Rnbx9xcVdExzuf8AGgxM97odPSvVyJr6rvvpVbSuX5Ih HpFjgb3/ABoXNx4yLoTcVXuPe9QyqCOSk1hGQLrGcJAgoFomXcHXrVCho7JmVkCqpHoLVhxNrkVa MiRVc04AGhdDFDVGjogsvob1FUvf2kUbknxlCNHWbJ6b0cYT6VRoSNQKNyAx1Qnbk4celSjePsvr f0t1qUl/JW+IcTp7LiszyIx0GL48MrL7Xl6kjcCtfEZ2f4+IK8BaKZ/adA3I1WN8XEiTIykLW0iQ Ecl/129WNMos7A8hilGftM36A5AII/SwqQj1E3V2irGZMBSn+Rq58UL5vPSWMZUM0mPlxHgy2K8h 6G2mlc20sjizMdyfz1NdDgZMMr5eFmkPNMWtIAOBIWwt+Vc+iR8JmY6qBwHqb/8ASo5qsRoX9Qq4 DQg1II91thkQyLIx7e7RuPUbU8Hm8VMgNq8cyAZV1sC4HEsPmDrSOHJWLEdeCtK3t9y8jwPof21S XKaWJEdmZy3KRifwA/KtGVooeaacDkoQKEh9+Se/bOdFgSSSMFIn0j6uLH9I+dNfLy5+YcfIixZU gjYjmNfdptb0pP4x4srLRIoRFFIyqZDpotvyHU10PmPLZC5seR42MLF49e2GVvZ/5Tb/ALanLJKs HeEeArWvsu3t+1gRHNYRkk5qekAUc/7GiY+FjXKxIh7WmZmChibnjqaTfd2FNjeVwnjCmaZWVUU3 uL2BI/GqZXn7YX1iTP8AXcubqBxQFRxQrbrrS/7c8s58zHneQ55bwALEh1Ysxstr+l71jlkYW66C qnk7aMMt8ulwZMKfXJdVD4iXAwrOXJiUyMGuLGxY2WiMPEkbGjkkmd+4gcrIL2LDloR86H8tn+Sy cVZ5lbGilaSDt8QWt1BJ+FdF4qCFcOMPd3IBIcWI0/SAfSqRzdVraB3FPBc8u3FnyA0lK0RlU01S oQiNToSRqCa3ilg052v+7U0w8k+NiYM2SY1JRfbcX9x0H+NLIYGkwIyG7s86FiNLe4NxCba6UTnF wgx0u8EI9pL4zleLXWAHcs6KSXCljuLAHYiqNHj2ur0SniEjiRFk4lFC3t6C1LCZ5MaaXFHcAZkj PViNOVvnTfJEEC6pSjFKQlKwNFnPjorjg2x19KqeF7chf0qTRnHcHJUIQtzrfQaX+VEDxhmjWRIw A45A33B2p/ki7XB+CmcE7brSAdCRQoVwio0mhCgk/gKy+2AcjNlmc8hGt7f6mNV8vDN4/AkaSyiT 2jXcmvPtBwIcmS+7Kuuh0BP6vxrk7iV/cYoguIvLzXp9nj+PsO4ykMZmMB4b/ddQQnoPyqhVPQfl VBLdb1mZhe1WXGt7J6D8qlZcxepWWXynxLQdxXyb8G6sAQWPqTTTPxfGzxF4ccTyD2gRn3X/AANI 1laQJioARe9jtrWGQmRHKFNo3QaEWFx8bVyyiZF75etF35MYgHEIEHcR3WGTG+NIyNG+O/7VY3Io QsdRfQ71fIkaRuTMWOxJJP8AWs1BJqnJcsRqeKu6OiqGOr62v/WtIMZ55uCkLe9idrisALtYamjI 2jUpc3C3Fr9TWWNGqzpz4TyH0nk4EzJI+GMCEBB4m4OntG9zUiysbIyMlskvBEzF+1Ed9f022pcc dJgZu4kbqBxRb8ifyq+NniEcigdo7hlkFwxO9B3fc6lWx5PjMbi0B0jkHf8AVG/cMvjo8ODGwm5s x7jk2uq29q3sKt9qrhrMuTkTdkxTRMH1NlUnl03PSlGfMHzGYrwVgPbvYH0oqHHxhHbu9uM6i5sW +dAlmP2SZHlOVbteo8F33lvO+HzoRBDMCMc87gg3uOIP+OtTyX3TjjD7mJLC8yMvtLXPE/22rjoo EMaPiCyD2u1wRc9dqqUkiezlSdb3sRQMz1OGuDcEYwewCQkIkybXxddX5LzEuX9vR96RVnmkHJR/ apNtPworxGXhLjwlZiGiPJ+dxfhyF734jfauLMypIqzg8GBvw2sKJxMpMiCXGieNFVy0SO1m3+W5 2oR46lmXQbfhMJG1pGQA5hd7leexIceWZpU4hTxsbknYWA13pd4LMhwvEtkPIJWSTkyKbNZhx0Vr da5MY7tL2QGDjQgi1j1v8qHeF1naPoGIZba3HxvWlkcgsxAICjGJjGUAXjIiRHh/ddnm+QTMOfM1 4oTiIqh9DyJ5FPn60ZP90+OxYE7ZM6hbDtWIHEbG5FcUuVnxWEcrKOihif8ACqoXdHL/AMcqMGD7 aXFz11oRna53O6cgTMYz6YR2Hg36J/8AcnkJfKYOM2PE2rNeMat01CjU1p9rpLH46YspUtL1BB0U dK5wvOuPkyHIACuq8ozqb+ltq0w5QFLf8kFb0Ztv/UL1XDjM8hyAOQK/ZL3fcxxYB29BAl4nfV13 MUrdqx3FDSZDBr20BF64PyGf5mWY9jLPaAACrMo2+TUV4zI8tNA2PkThQDySRpOTH1U8Te1Xtm7W H65rz/kxs/yD9fRdr9W+/ut66WqVy/1Odw+ls3ev/u85ONr+lvSpWaXAf9BG+PE/8S/okEODOoYh byKDy1t+VKshZWc8jdl9T0FbxZ+VYx3JS2oHWvMkwSEWYWtrfcH0rmXoZcglEMTTZAa7VsmKzICp HLfidNPhUaByihF5G59w6itBc47Mw9y2UG+1qzqQidwUKLg+hpphkLHJEIRMjEHkw10GtqXRF1bu KNRsTr/WmkGfHKoacduVE4xtrxJ9T6US6MADKsrVnBMYvaxMcJ/SbXI/6iqZZiEqSI24uygWBtRs D4mTkPGIzLzjCoFJ9rC3uFKsyEwzSJfkEYqGG2lACrpssWizxlVgRqPJVmH83t1BsR8jRK4sszor 7sP26kfCsIGk5ckW7jY+lNI5fI4+JIpkdYtHU2AJJ3u2/Gt5qVHe12V8KFIktGpfUGX1UX49KZZc +Crx4648iS8wkmTxPD4FV6360pws7I7o1KSNrGsYtc2sFIXcEVh5LyWe8vCaYll3VTorA9LUTAEV VD3JaMIAC1dHkeHjxpoGnzYoVkv23UWvy+BPpW2H43wGBmmX6lzMoLOOICcW6j/vriVnPMNJ/Jbo xNXmzJ52DOx9o4qB0HpRiIxFApTlORqV1n3Pm4PKOTGC5kbqD3gSvEr+0lTr/lS7x+Us+Un1iGOO RheW5CqG6sddKC8I0k2UYLjtOjdxSbLxA3+dMcmODws6x5KyZWJKmgOi62Ptb1B6UDAGqAnIFnRj wYXfEUUgkZuncQXP+lh0oPyOE8eL3EgZFNySrctAD1Vjp12pPleR7vGOFAkcd+LAAOwvcc7bkUZi tLnQz/TRrE0cZaY/sEfUgG55X9KwAHBGUpS1J8lXxHkMdJ4osxOUPL3sN7W9OutZ5Xh/JyTzTRYc 3a5Eg8Lab7CiJPtnNjjE6kPEy80cEX+TDpXR/b3jPJz+NM2RlcMVVbhZuTA216aj4XphKg0U2BkR VcZj+NyZ5VjVCSxAsLEj5iukxvF5njkPawxIrmzSAlnUbX9utqM8VH4znPHj5rROQeIMfb3/AFFQ w9d6Jm8hJ4oumbJGHiHKLt7Sgj8Rei7rWsg+ef8A/T7X7r8rHt2/u7m+2vrUq/8A+mj5f8h2pO1w v2f3b8ed9rfGpWZZ+ZXGYcUUgfutwAGnqaHe8UhCm9tjR6LjdpTc32aI7H43oaaJFY8SpUWN1uQL /OkIXRKgAo6ovB2unsta6g6n5V68rMjRWAuwuLa6VRoGUcj+now2r1F5zKo1uRcihTVF5PaxBPlq ilQxYoDFeVrBN2161jKV4KoTRNSfW/rVXkZJ5O16kX61V5XIKsAbisB7pchJLAACNPHmrs8KRq2P dJQfc3LX5CqOweIsxu5a9ulb48BaESDixNxx0uLb6UNJ7pDY8r7Hailqt8bJ7ETKtuTkcjb06VrJ 5WWVO1LZk203t8KHlxJIo1kJBvuBuKqEaUgqoBXoBpp61gHSyYakgeiPx8nABDuzI6qRGQNVPQ3F L5F/kazc9b8tr1pFiTT8nBRBc3LMFF/xrGRDG/ElWPqpuPzokoQiAS0ieWq0eIrEj2vzJAPxHS1E +Nx8aWZUyjxVieRvbiANzWOPPwYMwDdG563H+VVyXAkZVsTclmHW/wAaagD+yV5EmOnNE5eVjXRM KIQrGLGW5LOQf1H0p1Dm+LzMWHFyZXlCoS8czFbSm/uRhpauWG9HePz1xJ1keFJ0UEcG2N+vzoA8 UZR0arIyfwmcuMPIxYyri8iES/NiDtda18FgYMkGb9fdJRHfHFypB35fGj4fuZMfBVJYkDqvLGjQ HS5Isxa96ABwvK8snyGQMJgO2scakqeOqk7/AColkHKJ8fm5i4UzRwI0oSyOQQTx0bUaNYa2pbge a8nhSK2NkPESQSP2nXcqdK2TyUzSw4vjTbhpHfQEgXP6vWhc3IhniMiwdl+VgQbrfqPhSssNkx8v 9w+WfIWDImRmxmu0kQA57HUrvRTfcvjvIYzx+SwY2YG8LRkIVHUXNIvELgPmAZ9xFYkenLoG+Bqn GFsw9qMtFyvw+F9hWMXDpxJiyZ/XeJ/47lwb6jlx+m5Pw4X35XqUZ/xHi7dzm3Y4c/p9O5z/AK2q UbD9FLckU2ZE8QHbCkm7AdLdRQO7ELsfWvUQtqdrgXppneM+njjeMXQixI139aDbq4jKYJ1tQf0z xY3eEos2hjFTGZcZxkGzHUBehuLV7PdwI4/2jUetZczLHHAFAKk+7rr0oJpMCw2Deagj5C/KzM36 bdPW9VlSxsp5CvCzoCrDTX868XkAWW4A3IrKZZqCvFbR8XgMaOyONSp/S349DWMQu1rXJ2J0A+Ne XdLjVeY1G1xvW0ETyr3GNo0PuY7DrWSmgKtkRIkalJTITuBoAfhWUQyEYSRBgejCvHk/kLRkhb+2 +9vjWkWXOoIG52I3ohksr20EuLr1pyCyzxAsbhiQVN/X51h23KGQC6A2LehNGN5PKZDHIFcHYsou LUETcm2gO4FYrQBrRvNwpc6V5qdag31/KtI0ke6RgnkdVHW21ZOaKg3o3xOO+RnxIidziebLray6 626VhPizY9hKpVmF7Heuw+2vHwY2NkeQkHLDaKyPcBuVrSC/SiBVJKQam6S5aYkkc+bmlhlTnlAk eir8wfjSkJK0bSa9pWAY+hNOvMZuJKVOOEdDGqDmp56bFdf60HKmIicFl4cwBKvUEG5/Gjbukvam qDVYopwT/LFfbYkfhtW2et25IAIxYDjsdPT1rNcfi3O4K/tvvb41qRJFAw/XG1wvwJ+FEAEEJTLq jV0Denf22ceOczzWPEWIJAtfY60jtrarJyJCjWkiWKtIOF2Pfb6rv9scu5/v9OxvyvUrnf8AmM3s fS8h2eHb4W/b86lUvHFSsPD3Qalu2AQOBOhO4NFjvCEchI0YHtJuAT0/CpUqa7Ib66Kkxaw4Ke5b 36jf4UNDfuj1vp86lSgtP8x5InJEXb0Ivpy9b0Ivc7T8f9vTn/lUqVkM35ft200/uvXF2UOxA46F gdugFXQSiG6tdNbqL+nytUqVlLYaLAb/ABq62GpNz0Uf9alSsj6L1W4zBpFDgH3ITYEel6rIULsY wVQn2qTcgfOpUrLBVpl4wvFlocUJktce1vbrb/VbrUqU0dUmTT6ZMPLzeQeJB5KCOIFUCsjKWC3O tgzG29CxnLTGmEAkk8brzOoXprrpepUpt/p1Pb+miEymYxr7eK3NtQR+FCH41KlCeqfF+KJjLC11 BPxtRCnJuvBbWPqLEVKlGKhNrhogJf8AdbS2p0FejgQeIINqlSk3XV+0Kmt/jUqVKCK//9k= ------=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.mrnf.gouv.qc.ca/images/acc_12.gif R0lGODlhYAAYALMAAAwMDuPp8pmZmWZmZgApf87R2DNmmTMzM5etzf///2mHt+bm5ld6r7O3vAs/ jP///yH5BAUUAA8ALAAAAABgABgAAAT/8MlZSitr6s27Dl4obkFlmqBUlWeRqgMgA4eQjV0gFNIy HA2ckBMwOAgOBOLoYKgcTITxqJgIZAOB9kDjDXtc7yMW/JoNSIflSHA+Cky1AkmoPq4H8WPBzZt/ AzdjAGVmQkUEBgFKcG0SAQRtixVUbzKFE3w0Xz6CEmSGX2gGCkoKUG6NpAgKp3WDAx4Nl3cDhQ0D sT0CgAITZAW5A3pvPwe2JLwHx3psSQiRjm/RSQzRCgVcmBtcsTG+Kptv3T8AumTGtBJX5uXg4+0x eq2tpgoMCI/0pfT4BTLENMSIdeUdnwMPAmj7BcDXt0cxDmT452dPGIsNKQQMNWEWgI2f/8zdyQgG 4aw8CzCcHFRIYcaBC1L6EHlFF0cc/wiFGDjS4LJBy4L2CQCKYaw+QruxFBGg6YKmAZ6+gCo1qlOl Hrj4KpjpJ8wWPIquE6kVLI+FIdAcUUInFZS11ipF3HgyA9eSsDyIHeRLa1aSOYwkonQkFR0DBU5V yiZygyZwNTtu8rgtZMuLEV8IpOFpAxoGixA0cltnUiM7Hge8YGzzJA9NCIHqCVKUaGPWGirAU53J CyID+BAwKPwoEvACUipJaNBHmN/NNKIDyDAz3jGgubqtbp69DONj2QVBiaSEjeFI1a5pWKBsGRY9 PgAFG9bR2DG72Y9VZm8sy/r2yExwzzs9SjBAoD6t4NNPPiF4BMRNEEYoIQeMmdPZhBhmOAJRXJgD koYggvhhiCSWaOKJKKao4oostujiiw9EAAA7 ------=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/enligne/images/haut_de_page.gif R0lGODlhCgAmAMQAAAAAAP///wAzmR9JmCxTmTlcmu3x+EVmnWN9pXWLrISXsu3x94yetpChuJWl ut/k6+Ln7rnDz9/k6r7I09je5f///uLh0P///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAEA ABcALAAAAAAKACYAAAVCoCCOZGmeJoKgQXAW7dnG5eySRzAk90jTol+vVRAxgKikcslkqlg9Eiw6 UrQUJlspt6P+DiShL1AUHKnNtHrNbjdDADs= ------=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/enligne/css/ecran.css @media Screen =20 { * { BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; MARGIN-TOP: = 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 1em; = PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: = 0px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif } BODY { PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 76%; = PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 20px; MARGIN-RIGHT: 20px; PADDING-TOP: = 0px; BACKGROUND-COLOR: #ffffff } .brochure { DISPLAY: none } #piv-bandeau { DISPLAY: block; BACKGROUND: = url(/publications/enligne/images/fond_bandeau_bleu.gif) repeat-x 0px = 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 100%; HEIGHT: 82px } #contenu { DISPLAY: block; WIDTH: 100%; HEIGHT: 100% } #bloc-gauche { DISPLAY: block; FLOAT: left; MARGIN: 0px 0px 5px 5px; WIDTH: 153px } BODY > #contenu > #bloc-gauche { WIDTH: 158px } #information { BORDER-RIGHT: #6b7b8c 1px solid; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: = #6b7b8c 1px solid; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; = MARGIN-LEFT: 163px; BORDER-LEFT: #6b7b8c 1px solid; PADDING-TOP: 10px; = BORDER-BOTTOM: #6b7b8c 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff } #espaceV100 { DISPLAY: block; HEIGHT: 100px } #espaceV200 { DISPLAY: block; HEIGHT: 200px } #espaceV300 { DISPLAY: block; HEIGHT: 300px } #espaceV400 { DISPLAY: block; HEIGHT: 400px } #espaceV500 { DISPLAY: block; HEIGHT: 500px } #espaceV600 { DISPLAY: block; HEIGHT: 600px } #piv-pied { CLEAR: left; MARGIN-TOP: 10px; DISPLAY: block; FLOAT: none; WIDTH: = 100%; BACKGROUND-COLOR: #ffffff; TEXT-ALIGN: center } #cleaner { CLEAR: both; DISPLAY: block } #piv-bandeau H1 { CLEAR: none; PADDING-RIGHT: 0px; DISPLAY: block; PADDING-LEFT: 0px; = BACKGROUND: #fff; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: = 156px; PADDING-TOP: 0px; HEIGHT: 82px; TEXT-ALIGN: left } #piv-bandeau H1 A { DISPLAY: block; BACKGROUND: url(/publications/enligne/images/logo.gif) = no-repeat; WIDTH: 100%; CURSOR: pointer; TEXT-INDENT: -5000em; HEIGHT: = 100%; TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau H1 A:hover { TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau H1 A:focus { TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau H2 { CLEAR: right; DISPLAY: block; BACKGROUND: = url(/publications/enligne/images/coin_bandeau_bleu.gif) no-repeat 0px = 0px; FLOAT: left; MARGIN: 0px; WIDTH: 201px; TEXT-INDENT: -5000em; = LINE-HEIGHT: 0px; HEIGHT: 39px } BODY > #piv-bandeau H2 { MARGIN: 0px 0px 0px 5px } #piv-bandeau H3 { DISPLAY: block; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 21pt; LEFT: 160px; = MARGIN: 0px 0px 0px 50px; COLOR: #fff; WHITE-SPACE: nowrap; POSITION: = absolute; TOP: 5px } #piv-bandeau H4 { DISPLAY: block; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14pt; LEFT: 160px; = MARGIN: 0px 0px 0px 70px; COLOR: #fff; WHITE-SPACE: nowrap; POSITION: = absolute; TOP: -2px } #piv-bandeau H5 { DISPLAY: block; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14pt; LEFT: 160px; = MARGIN: 0px 0px 0px 70px; COLOR: #fff; WHITE-SPACE: nowrap; POSITION: = absolute; TOP: 16px } BODY > #piv-bandeau H4 { MARGIN: 0px 0px 0px 65px } BODY > #piv-bandeau H5 { MARGIN: 0px 0px 0px 65px } #piv-bandeau DL { DISPLAY: block; LEFT: 225px; TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: nowrap; = POSITION: absolute; TOP: 38px } BODY > #piv-bandeau > DL { LEFT: 220px } #piv-bandeau DL DD { DISPLAY: inline; MARGIN: 0px 3px; WIDTH: 50px; TEXT-INDENT: 0px; = WHITE-SPACE: nowrap; LIST-STYLE-TYPE: none } #piv-bandeau DL DD A { DISPLAY: inline; WIDTH: 50px; WHITE-SPACE: nowrap; LIST-STYLE-TYPE: = none } #piv-bandeau .droite { MARGIN-TOP: 39px; FLOAT: right; TEXT-ALIGN: right } #piv-bandeau A { FONT-SIZE: 8pt; MARGIN: 0px 5px; COLOR: #fff; FONT-FAMILY: = arial,sans-serif; TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau A:hover { TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau A:focus { TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau-print { DISPLAY: none } #piv-bandeau SUP { FONT-SIZE: 0.8em; VERTICAL-ALIGN: 0.6em } #piv-pied A.logo { CLEAR: left; MARGIN-TOP: 10px; DISPLAY: block; FLOAT: none; WIDTH: = 105px; HEIGHT: 32px; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: none } #piv-pied A.copy:link { FONT-SIZE: 0.8em; COLOR: #4d7aa9; TEXT-DECORATION: none } #piv-pied A.copy:visited { FONT-SIZE: 0.8em; COLOR: #4d7aa9; TEXT-DECORATION: none } #piv-pied A.copy:hover { FONT-SIZE: 0.8em; COLOR: #7fa4cb; TEXT-DECORATION: underline } #piv-pied A.copy:active { FONT-SIZE: 0.8em; COLOR: #4d7aa9; TEXT-DECORATION: none } .politique { PADDING-RIGHT: 5px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: 0px; COLOR: = #7fa4cb; PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: right } H5 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0px 1px 0px 0px; COLOR: = #4d7aa9; WHITE-SPACE: nowrap } #navigation { BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #6b7b8c 2px solid; BORDER-LEFT: #6b7b8c = 2px solid; BORDER-BOTTOM: #6b7b8c 2px solid; POSITION: relative; HEIGHT: = 100%; BACKGROUND-COLOR: #ffffff } #navigation DL { BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #6b7b8c 1px solid; = PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 4px; MARGIN: 4px 0px 4px 4px; = BORDER-LEFT: #6b7b8c 1px solid; PADDING-TOP: 4px; BORDER-BOTTOM: #6b7b8c = 1px solid; POSITION: relative; BACKGROUND-COLOR: #ffffff } DT A:link { MARGIN-TOP: 6px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4d7aa9; = POSITION: relative; TEXT-DECORATION: none } DT A:active { MARGIN-TOP: 6px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4d7aa9; = POSITION: relative; TEXT-DECORATION: none } DT A:visited { MARGIN-TOP: 6px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4d7aa9; = POSITION: relative; TEXT-DECORATION: none } DT A:hover { MARGIN-TOP: 6px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #cc0000; = POSITION: relative; TEXT-DECORATION: none } DT { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 12px; FONT-WEIGHT: bolder; = PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: -1px; COLOR: #cc0000; LINE-HEIGHT: = 1.2em; MARGIN-RIGHT: 2px; PADDING-TOP: 5px; POSITION: relative } DT.ferm=E9 { BACKGROUND: url(/publications/enligne/images/bckg_titre.gif) no-repeat = 0px 100%; POSITION: relative } DT.ouvert { BACKGROUND: url(/publications/enligne/images/bckg_titre_on.gif) = no-repeat 0px 100%; POSITION: relative } #navigation DL DT.un-ouvert { BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BACKGROUND: = url(/publications/enligne/images/bckg_titre_on.gif) no-repeat 0px 6px; = BORDER-LEFT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px } #navigation DL DT.deux-ouvert { BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BACKGROUND: = url(/publications/enligne/images/bckg_titre_on.gif) no-repeat 0px 22px; = BORDER-LEFT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; POSITION: relative } #navigation DL DT.trois-ouvert { BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BACKGROUND: = url(/publications/enligne/images/bckg_titre_on.gif) no-repeat 0px 38px; = BORDER-LEFT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; POSITION: relative } #navigation DL DT.quatre-ouvert { BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BACKGROUND: = url(/publications/enligne/images/bckg_titre_on.gif) no-repeat 0px 54px; = BORDER-LEFT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; POSITION: relative } #navigation UL.sous-menu { MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 2px; PADDING-TOP: 6px; LIST-STYLE-TYPE: = none } BODY > #contenu > #bloc-gauche > #navigation > DL > DIV > UL.sous-menu { MARGIN-LEFT: 12px } #navigation UL.sous-menu LI { LIST-STYLE-POSITION: outside; MARGIN-BOTTOM: 4px; LINE-HEIGHT: 1em } .ss-menu A:link { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 4px; COLOR: = #80921d; TEXT-DECORATION: none } .ss-menu A:active { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 4px; COLOR: = #80921d; TEXT-DECORATION: none } .ss-menu A:visited { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 4px; COLOR: = #80921d; TEXT-DECORATION: none } .ss-menu A:hover { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 4px; COLOR: = #e24507; TEXT-DECORATION: underline } .ss-menuClic A:link { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #4d7aa9; TEXT-DECORATION: = none } .ss-menuClic A:active { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #4d7aa9; TEXT-DECORATION: = none } .ss-menuClic A:visited { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #4d7aa9; TEXT-DECORATION: = none } .ss-menuClic A:hover { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #4d7aa9; TEXT-DECORATION: = none } #navigation SELECT.nav-zones { MARGIN-TOP: -10px; FONT-SIZE: 1.8ex; MARGIN-BOTTOM: -10px; COLOR: = #80921d } BODY > #contenu > #bloc-gauche > #navigation > DL > DIV > FORM > = SELECT.nav-zones { BORDER-RIGHT: #000 1px solid; BORDER-TOP: #000 1px solid; FONT-SIZE: = 1.7ex; MARGIN: 3px 0px 0px 14px; BORDER-LEFT: #000 1px solid; COLOR: = #80921d; BORDER-BOTTOM: #000 1px solid } .depot-legal { MARGIN-TOP: 2px; FONT-SIZE: 10px; COLOR: #4d7aa9; TEXT-ALIGN: center } STRONG { FONT-WEIGHT: bold } EM { FONT-STYLE: italic } .gras { FONT-WEIGHT: bold } DIV.tableau-1 { DISPLAY: none } .image_coin_droit { PADDING-RIGHT: 10px; DISPLAY: block; PADDING-LEFT: 10px; FLOAT: right; = PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px } #information A:link { FONT-SIZE: 12px; COLOR: #80921d; TEXT-DECORATION: underline } #information A:active { FONT-SIZE: 12px; COLOR: #80921d; TEXT-DECORATION: underline } #information A:visited { FONT-SIZE: 12px; COLOR: #80921d; TEXT-DECORATION: underline } #information A:hover { FONT-SIZE: 12px; COLOR: #80921d; TEXT-DECORATION: none } #information UL { PADDING-LEFT: 40px; LINE-HEIGHT: 18px } #information UL.bfs { PADDING-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 18px } #information UL.bfs UL { PADDING-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 18px } #information .encadre { PADDING-RIGHT: 2px; PADDING-BOTTOM: 2px; BACKGROUND-COLOR: #dddddd } P { PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; COLOR: = #000000 } P.six { FONT-SIZE: 11px } P.titre-page { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 14pt; PADDING-BOTTOM: 5px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 5px } P.titre-page-bandeau { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 14pt; PADDING-BOTTOM: 5px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 5px } P.titre-page-bandeau-general { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 14pt; PADDING-BOTTOM: 5px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 5px } P.titre-page-zone { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 15px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 14pt; PADDING-BOTTOM: 5px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 5px } .sous-titre-page-zone { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 12pt; PADDING-BOTTOM: 0px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 0px } P.titre-section { PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; PADDING-BOTTOM: 5px; = PADDING-TOP: 5px } P.voir-aussi { PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; PADDING-BOTTOM: 5px; = PADDING-TOP: 5px } P.sous-titre-page { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 12pt; PADDING-BOTTOM: 0px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 5px } P.sous-titre-page A { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 12pt; PADDING-BOTTOM: 0px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 5px } P.sous-titre-page-bfs { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 12pt; PADDING-BOTTOM: 5px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 5px } #information TABLE { BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; = BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-COLLAPSE: collapse; = BORDER-RIGHT-COLOR: #000000 } #information TABLE TH { BORDER-RIGHT: #6b7b8c 1px solid; PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: = #6b7b8c 1px solid; PADDING-LEFT: 2px; FONT-WEIGHT: bold; PADDING-BOTTOM: = 2px; BORDER-LEFT: #6b7b8c 1px solid; PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: = #6b7b8c 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ced8e4 } #information TABLE TD { BORDER-RIGHT: #6b7b8c 1px solid; PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: = #6b7b8c 1px solid; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 2px; BORDER-LEFT: = #6b7b8c 1px solid; PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: #6b7b8c 1px solid } #information TABLE.pieges { MARGIN: auto; WIDTH: 95% } TABLE.ugaf { MARGIN: auto; WIDTH: 95% } TABLE.enregistrement { MARGIN: auto; WIDTH: 95% } #information TABLE.publi { BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; BORDER-TOP: #000000 0px solid; = Z-INDEX: 2; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0px = solid } #information TABLE.publi TD { BORDER-RIGHT: #ffffff 0px solid; BORDER-TOP: #ffffff 0px solid; = BORDER-LEFT: #ffffff 0px solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff 0px solid } TABLE.tarifs { MARGIN: auto; WIDTH: 95%; BORDER-COLLAPSE: collapse } TABLE.tarifs TH { BORDER-RIGHT: #dddddd 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: = #dddddd 1px solid; FONT-WEIGHT: bold; BORDER-LEFT: #dddddd 1px solid; = BORDER-BOTTOM: #dddddd 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #edf0f3; TEXT-ALIGN: = right } TABLE.tarifs TD { BORDER-RIGHT: #dddddd 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: = #dddddd 1px solid; BORDER-LEFT: #dddddd 1px solid; BORDER-BOTTOM: = #dddddd 1px solid; TEXT-ALIGN: right } TABLE.tarifs TD.gauche { TEXT-ALIGN: left } TABLE.tarifs TH.centre { TEXT-ALIGN: center } #information TABLE.reg-entete-zone { MARGIN: auto auto 4px; WIDTH: 95% } #information TABLE.reg-entete-zone TD { BORDER-RIGHT: #6b7b8c 1px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: = #6b7b8c 1px solid; PADDING-LEFT: 5px; FONT-SIZE: 10pt; PADDING-BOTTOM: = 2px; BORDER-LEFT: #6b7b8c 1px solid; WIDTH: 55%; COLOR: #000000; = PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: #6b7b8c 1px solid; BACKGROUND-COLOR: = #edf0f3; TEXT-ALIGN: left } #information TABLE.reg-section { MARGIN: auto auto 4px; WIDTH: 95% } #information TABLE.reg-section TD { BORDER-RIGHT: #6b7b8c 1px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: = #6b7b8c 1px solid; PADDING-LEFT: 5px; FONT-SIZE: 10pt; PADDING-BOTTOM: = 2px; BORDER-LEFT: #6b7b8c 1px solid; WIDTH: 55%; COLOR: #000000; = PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: #6b7b8c 1px solid; BACKGROUND-COLOR: = #ced8e4; TEXT-ALIGN: left } #information TABLE.reg-zone H2 { DISPLAY: inline; FONT-WEIGHT: 900; FONT-SIZE: 1.2em; COLOR: #4573b3 } #information TABLE.reg-zone { MARGIN: auto; WIDTH: 95%; BORDER-COLLAPSE: collapse } #information TABLE.reg-zone TD { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: = 6px; COLOR: #000000; PADDING-TOP: 6px; BACKGROUND-COLOR: #ffffff; = TEXT-ALIGN: left } #information TABLE.reg-zone TD.reg-espece { FONT-SIZE: 12px; WIDTH: 55%; TEXT-ALIGN: left } #information TABLE.reg-zone TD.reg-periode { WIDTH: 45%; TEXT-ALIGN: left } #information TABLE.reg-zone TD.reg-engin { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4573b3 } #information TABLE.reg-zone TD.reg-espacement { BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: = 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 5px; = PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; HEIGHT: 4px; BACKGROUND-COLOR: = #ced8e4 } #information TABLE.reg-zone TD.reg-An1 { BORDER-RIGHT: black 1px solid; PADDING-RIGHT: 6px; BORDER-TOP: black = 1px solid; PADDING-LEFT: 6px; PADDING-BOTTOM: 6px; VERTICAL-ALIGN: top; = BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 25%; COLOR: #000000; PADDING-TOP: = 6px; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; TEXT-ALIGN: left } #information TABLE.reg-zone TD.reg-An2 { BORDER-RIGHT: black 1px solid; PADDING-RIGHT: 6px; BORDER-TOP: black = 1px solid; PADDING-LEFT: 6px; PADDING-BOTTOM: 6px; VERTICAL-ALIGN: top; = BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 20%; COLOR: #000000; PADDING-TOP: = 6px; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; TEXT-ALIGN: left } #information .reg-avertissement { BORDER-RIGHT: black 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: black = 1px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: 5px; MARGIN: 10px auto; = BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 94%; PADDING-TOP: 5px; = BORDER-BOTTOM: black 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ced8e4 } #information .reg-avertissement P { PADDING-RIGHT: 5px; DISPLAY: block; PADDING-LEFT: 5px; FONT-SIZE: 10pt; = PADDING-BOTTOM: 5px; COLOR: #000000; PADDING-TOP: 5px; TEXT-ALIGN: = justify } #information .reg-avertissement P H4 { DISPLAY: inline; COLOR: #33a02c } #information .note { FONT-SIZE: 0.9em } .reg-nomriviere { FONT-WEIGHT: 900; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #4573b3 } .reg-engin { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4573b3; LINE-HEIGHT: 25px } .reg-limites { COLOR: #33a02c } .reg-nomriviere-surlignage { FONT-WEIGHT: 900; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #4573b3; BACKGROUND-COLOR: = #dfdfdf } .reg-surlignage-gras { FONT-WEIGHT: 800; BACKGROUND-COLOR: #dfdfdf } .reg-surlignage { BACKGROUND-COLOR: #dfdfdf } .reg-surlignage-vert { BACKGROUND-COLOR: #d1db9d } #information SUP { FONT-SIZE: 90%; VERTICAL-ALIGN: 0.5em } #information > TABLE.reg-zone SUP { FONT-SIZE: 90%; VERTICAL-ALIGN: 0.2em } #information > TABLE.reg-zone SUP A { FONT-SIZE: 90%; VERTICAL-ALIGN: 0.2em } .bloc-notes { BORDER-RIGHT: #cccccc 1px solid; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: = #cccccc 1px solid; DISPLAY: block; PADDING-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; = PADDING-BOTTOM: 10px; MARGIN: 5px auto; BORDER-LEFT: #cccccc 1px solid; = WIDTH: 80%; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1px solid; = BACKGROUND-COLOR: #ffffff; TEXT-ALIGN: left } TABLE.reg-entete-zone .reg-nomriviere { DISPLAY: inline; FONT-WEIGHT: 900; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #4573b3 } H2 { DISPLAY: inline; FONT-WEIGHT: 900; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #4573b3 } TABLE.reg-entete-zone .reg-engin { DISPLAY: inline; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4573b3; = LINE-HEIGHT: 25px } H3 { DISPLAY: inline; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4573b3; = LINE-HEIGHT: 25px } TABLE.reg-entete-zone .reg-limites { DISPLAY: inline; COLOR: #33a02c } H4 { DISPLAY: inline; COLOR: #33a02c } #information .note { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 0.8em } #fleche { BORDER-RIGHT: #999 1px solid; PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: #999 1px = solid; PADDING-LEFT: 2px; LEFT: 184px; BORDER-LEFT: #999 1px solid; = WIDTH: 6px; BORDER-BOTTOM: #999 1px solid; POSITION: fixed; TOP: 83px; = HEIGHT: 30px } #fleche A:link { COLOR: #ffffff } #fleche A:visited { COLOR: #ffffff } #fleche A:hover { COLOR: #2a1faa } .saut-page { DISPLAY: none } *.invisible { DISPLAY: none } .bouton { DISPLAY: block } .reg-jaune { BACKGROUND-COLOR: #ffff00 } } ------=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/enligne/css/impression.css @media Print =20 { * { BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; MARGIN-TOP: = 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 1em; = PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: = 0px; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial,sans-serif } BODY { MARGIN-TOP: 0px; FONT-SIZE: 76%; MARGIN-LEFT: 20px; MARGIN-RIGHT: 20px; = BACKGROUND-COLOR: #ffffff } #fleche { DISPLAY: none } .ecran { =09 } DIV.ecran { =09 } #piv-bandeau { DISPLAY: block; BACKGROUND: url(../images/fond_bandeau_bleu.gif) = repeat-x 0px 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 100%; HEIGHT: = 82px } #contenu { DISPLAY: block; WIDTH: 95% } #bloc-gauche { DISPLAY: none } BODY > #contenu > #bloc-gauche { DISPLAY: none } #information { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; = PADDING-TOP: 0px; BACKGROUND-COLOR: #ffffff } #espaceV100 { DISPLAY: block; HEIGHT: 100px } #espaceV200 { DISPLAY: block; HEIGHT: 200px } #espaceV300 { DISPLAY: block; HEIGHT: 300px } #espaceV400 { DISPLAY: block; HEIGHT: 400px } #espaceV500 { DISPLAY: block; HEIGHT: 500px } #piv-pied { CLEAR: left; MARGIN-TOP: 10px; DISPLAY: block; FLOAT: none; WIDTH: = 100%; BACKGROUND-COLOR: #ffffff; TEXT-ALIGN: center } #cleaner { CLEAR: both; DISPLAY: block } #haut-page { LEFT: -184px; POSITION: absolute } BODY > #haut-page { Z-INDEX: 2; LEFT: 173px; POSITION: fixed; TOP: 342px } #piv-bandeau H1 { CLEAR: none; PADDING-RIGHT: 0px; DISPLAY: block; PADDING-LEFT: 0px; = BACKGROUND: #fff; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: = 156px; PADDING-TOP: 0px; HEIGHT: 82px; TEXT-ALIGN: left } #piv-bandeau H1 A { DISPLAY: block; BACKGROUND: url(../images/logo.gif) no-repeat; WIDTH: = 100%; CURSOR: pointer; TEXT-INDENT: -5000em; HEIGHT: 100%; = TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau H1 A:hover { TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau H1 A:focus { TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau H2 { CLEAR: right; DISPLAY: block; BACKGROUND: = url(../images/coin_bandeau_bleu.gif) no-repeat 0px 0px; FLOAT: left; = MARGIN: 0px; WIDTH: 201px; TEXT-INDENT: -5000em; LINE-HEIGHT: 0px; = HEIGHT: 39px } BODY > #piv-bandeau H2 { MARGIN: 0px 0px 0px 5px } #piv-bandeau H3 { DISPLAY: block; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 21pt; LEFT: 160px; = MARGIN: 0px 0px 0px 50px; COLOR: #fff; WHITE-SPACE: nowrap; POSITION: = absolute; TOP: 5px } #piv-bandeau H4 { DISPLAY: block; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14pt; LEFT: 160px; = MARGIN: 0px 0px 0px 70px; COLOR: #fff; WHITE-SPACE: nowrap; POSITION: = absolute; TOP: -2px } #piv-bandeau H5 { DISPLAY: block; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14pt; LEFT: 160px; = MARGIN: 0px 0px 0px 70px; COLOR: #fff; WHITE-SPACE: nowrap; POSITION: = absolute; TOP: 16px } BODY > #piv-bandeau H4 { MARGIN: 0px 0px 0px 65px } BODY > #piv-bandeau H5 { MARGIN: 0px 0px 0px 65px } #piv-bandeau DL { DISPLAY: block; LEFT: 225px; TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: nowrap; = POSITION: absolute; TOP: 38px } BODY > #piv-bandeau > DL { LEFT: 220px } #piv-bandeau DL DD { DISPLAY: inline; MARGIN: 0px 3px; WIDTH: 50px; TEXT-INDENT: 0px; = WHITE-SPACE: nowrap; LIST-STYLE-TYPE: none } #piv-bandeau DL DD A { DISPLAY: inline; WIDTH: 50px; WHITE-SPACE: nowrap; LIST-STYLE-TYPE: = none } #piv-bandeau .droite { MARGIN-TOP: 39px; FLOAT: right; TEXT-ALIGN: right } #piv-bandeau A { FONT-SIZE: 8pt; MARGIN: 0px 5px; COLOR: #fff; FONT-FAMILY: = arial,sans-serif; TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau A:hover { TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau A:focus { TEXT-DECORATION: none } #piv-bandeau-print { DISPLAY: none } #piv-bandeau SUP { FONT-SIZE: 0.8em; VERTICAL-ALIGN: 0.6em } #piv-pied A.logo { CLEAR: left; MARGIN-TOP: 10px; DISPLAY: block; FLOAT: none; WIDTH: = 105px; HEIGHT: 32px; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: none } #piv-pied A.copy:link { FONT-SIZE: 0.8em; COLOR: #4d7aa9; TEXT-DECORATION: none } #piv-pied A.copy:visited { FONT-SIZE: 0.8em; COLOR: #4d7aa9; TEXT-DECORATION: none } #piv-pied A.copy:hover { FONT-SIZE: 0.8em; COLOR: #7fa4cb; TEXT-DECORATION: underline } #piv-pied A.copy:active { FONT-SIZE: 0.8em; COLOR: #4d7aa9; TEXT-DECORATION: none } .politique { PADDING-RIGHT: 5px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: 0px; COLOR: = #7fa4cb; PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: right } H5 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0px 1px 0px 0px; COLOR: = #4d7aa9; WHITE-SPACE: nowrap } #navigation { DISPLAY: none } #navigation DL { BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #6b7b8c 1px solid; = PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 4px; MARGIN: 4px 0px 4px 4px; = BORDER-LEFT: #6b7b8c 1px solid; PADDING-TOP: 4px; BORDER-BOTTOM: #6b7b8c = 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ffffff } DT A:link { MARGIN-TOP: 6px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4d7aa9; = TEXT-DECORATION: none } DT A:active { MARGIN-TOP: 6px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4d7aa9; = TEXT-DECORATION: none } DT A:visited { MARGIN-TOP: 6px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4d7aa9; = TEXT-DECORATION: none } DT A:hover { MARGIN-TOP: 6px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #cc0000; = TEXT-DECORATION: none } DT { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 12px; FONT-WEIGHT: bolder; = PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: -1px; COLOR: #cc0000; MARGIN-RIGHT: = 2px; PADDING-TOP: 5px } DT.ferm=E9 { BACKGROUND: = url(/publications/enligne/faune/reglementation-saumon/images/bckg_titre.g= if) no-repeat 0px 100% } DT.ouvert { BACKGROUND: = url(/publications/enligne/faune/reglementation-saumon/images/bckg_titre_o= n.gif) no-repeat 0px 100% } #navigation DL DT.un-ouvert { BACKGROUND: = url(/publications/enligne/faune/reglementation-saumon/images/bckg_titre_o= n.gif) no-repeat 0px 6px } #navigation DL DT.deux-ouvert { BACKGROUND: = url(/publications/enligne/faune/reglementation-saumon/images/bckg_titre_o= n.gif) no-repeat 0px 20px } #navigation DL DT.trois-ouvert { BACKGROUND: = url(/publications/enligne/faune/reglementation-saumon/images/bckg_titre_o= n.gif) no-repeat 0px 38px } #navigation UL.sous-menu { MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 2px; PADDING-TOP: 6px; LIST-STYLE-TYPE: = none } BODY > #contenu > #bloc-gauche > #navigation > DL > DIV > UL.sous-menu { MARGIN-LEFT: 12px } #navigation UL.sous-menu LI { LIST-STYLE-POSITION: outside } .ss-menu A:link { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 4px; COLOR: = #80921d; LINE-HEIGHT: 12px; TEXT-DECORATION: none } .ss-menu A:active { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 4px; COLOR: = #80921d; LINE-HEIGHT: 12px; TEXT-DECORATION: none } .ss-menu A:visited { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 4px; COLOR: = #80921d; LINE-HEIGHT: 12px; TEXT-DECORATION: none } .ss-menu A:hover { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 4px; COLOR: = #e24507; LINE-HEIGHT: 12px; TEXT-DECORATION: underline } .ss-menuClic A:link { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #4d7aa9; LINE-HEIGHT: = 12px; TEXT-DECORATION: none } .ss-menuClic A:active { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #4d7aa9; LINE-HEIGHT: = 12px; TEXT-DECORATION: none } .ss-menuClic A:visited { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #4d7aa9; LINE-HEIGHT: = 12px; TEXT-DECORATION: none } .ss-menuClic A:hover { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #4d7aa9; LINE-HEIGHT: = 12px; TEXT-DECORATION: none } .depot-legal { MARGIN-TOP: 2px; FONT-SIZE: 10px; COLOR: #4d7aa9; TEXT-ALIGN: center } #information .impression { DISPLAY: none } .brochure { DISPLAY: none } .gras { FONT-WEIGHT: bold } STRONG { FONT-WEIGHT: bold } EM { FONT-STYLE: italic } .image_coin_droit { PADDING-RIGHT: 10px; DISPLAY: block; PADDING-LEFT: 10px; FLOAT: right; = PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px } #information A:link { FONT-SIZE: 12px; COLOR: #80921d; TEXT-DECORATION: underline } #information A:active { FONT-SIZE: 12px; COLOR: #80921d; TEXT-DECORATION: underline } #information A:visited { FONT-SIZE: 12px; COLOR: #80921d; TEXT-DECORATION: underline } #information A:hover { FONT-SIZE: 12px; COLOR: #80921d; TEXT-DECORATION: none } #information UL { PADDING-LEFT: 40px; LINE-HEIGHT: 18px } .saut-page { DISPLAY: none } #information .encadre { PADDING-RIGHT: 2px; PADDING-BOTTOM: 2px; BACKGROUND-COLOR: #dddddd } P.titre-page { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 14pt; PADDING-BOTTOM: 5px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 5px } P.titre-page-bandeau { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 14pt; PADDING-BOTTOM: 5px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 5px } P.titre-page-zone { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 15px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 14pt; PADDING-BOTTOM: 5px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 5px } .sous-titre-page-zone { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: = 12pt; PADDING-BOTTOM: 0px; COLOR: #4d7aa9; PADDING-TOP: 0px } P.titre-section { PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; PADDING-BOTTOM: 5px; = PADDING-TOP: 5px } P.voir-aussi { PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; PADDING-BOTTOM: 5px; = PADDING-TOP: 5px } .reg-nomriviere-surlignage { FONT-WEIGHT: 900; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #4573b3; BACKGROUND-COLOR: = #dfdfdf } P { PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: = #000000 } #information TABLE { BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; = BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-COLLAPSE: collapse; = BORDER-RIGHT-COLOR: #000000 } #information TABLE TD { BORDER-RIGHT: #6b7b8c 1px solid; PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: = #6b7b8c 1px solid; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 2px; BORDER-LEFT: = #6b7b8c 1px solid; PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: #6b7b8c 1px solid } #information UL LI { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #000000 } #premiereliste { FLOAT: left; MARGIN-LEFT: -25px; WIDTH: 100% } #premiereliste > UL { MARGIN-LEFT: 20px } #premiereliste UL LI { FONT-WEIGHT: bold; MARGIN-LEFT: -20px; BORDER-BOTTOM: #ddd 1px solid; = LIST-STYLE-TYPE: none } #premiereliste UL > UL > LI { FONT-WEIGHT: normal } #premiereliste UL LI LI { FONT-WEIGHT: normal; LIST-STYLE-TYPE: none } #deuxiemeliste { PADDING-RIGHT: 2px; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 2px; = MARGIN-LEFT: 225px; PADDING-TOP: 2px } #deuxiemeliste > UL { MARGIN-LEFT: 50px } #deuxiemeliste UL LI { FONT-WEIGHT: bold; MARGIN-LEFT: -20px; BORDER-BOTTOM: #fff 1px solid; = LIST-STYLE-TYPE: none } #deuxiemeliste UL > UL > LI { FONT-WEIGHT: normal } #deuxiemeliste UL LI LI { FONT-WEIGHT: normal; LIST-STYLE-TYPE: none } #information LI { FONT-WEIGHT: normal } #information DT { FONT-WEIGHT: normal } #information DD { FONT-WEIGHT: normal } #information DT { PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #000000 } #information TABLE.reg-entete-zone { MARGIN: auto auto 4px; WIDTH: 95% } #information TABLE.reg-entete-zone TD { BORDER-RIGHT: #6b7b8c 1px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: = #6b7b8c 1px solid; PADDING-LEFT: 5px; FONT-SIZE: 10pt; PADDING-BOTTOM: = 2px; BORDER-LEFT: #6b7b8c 1px solid; WIDTH: 55%; COLOR: #000000; = PADDING-TOP: 2px; BORDER-BOTTOM: #6b7b8c 1px solid; BACKGROUND-COLOR: = #edf0f3; TEXT-ALIGN: left } #information TABLE.reg-zone H2 { DISPLAY: inline; FONT-WEIGHT: 900; FONT-SIZE: 1.2em; COLOR: #4573b3 } #information TABLE.reg-zone { MARGIN: auto; WIDTH: 95%; BORDER-COLLAPSE: collapse } #information TABLE.reg-zone TD { PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: = 6px; COLOR: #000000; PADDING-TOP: 6px; BACKGROUND-COLOR: #ffffff; = TEXT-ALIGN: left } #information TABLE.reg-zone TD.reg-espece { FONT-SIZE: 12px; WIDTH: 55%; TEXT-ALIGN: left } #information TABLE.reg-zone TD.reg-periode { WIDTH: 45%; TEXT-ALIGN: left } #information TABLE.reg-zone TD.reg-engin { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4573b3 } #information TABLE.reg-zone TD.reg-espacement { BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: = 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; LINE-HEIGHT: 5px; = PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; HEIGHT: 4px; BACKGROUND-COLOR: = #ced8e4 } #information .reg-avertissement { BORDER-RIGHT: black 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: black = 1px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-BOTTOM: 5px; MARGIN: 10px auto; = BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 95%; PADDING-TOP: 5px; = BORDER-BOTTOM: black 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #ced8e4 } #information .reg-avertissement P { PADDING-RIGHT: 5px; DISPLAY: block; PADDING-LEFT: 5px; FONT-SIZE: 10pt; = PADDING-BOTTOM: 5px; COLOR: #000000; PADDING-TOP: 5px; TEXT-ALIGN: = justify } #information .reg-avertissement P H4 { DISPLAY: inline; COLOR: #33a02c } #information .note { FONT-SIZE: 0.9em } .reg-limites { COLOR: #33a02c } .reg-surlignage-gras { FONT-WEIGHT: 800; BACKGROUND-COLOR: #dfdfdf } .reg-surlignage { BACKGROUND-COLOR: #dfdfdf } .reg-nomriviere { FONT-WEIGHT: 900; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #4573b3 } .reg-engin { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4573b3; LINE-HEIGHT: 25px } #information SUP { FONT-SIZE: 90%; VERTICAL-ALIGN: 0.5em } #information > TABLE.reg-zone SUP { FONT-SIZE: 90%; VERTICAL-ALIGN: 0.2em } #information > TABLE.reg-zone SUP A { FONT-SIZE: 90%; VERTICAL-ALIGN: 0.2em } .bloc-notes { BORDER-RIGHT: #cccccc 1px solid; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: = #cccccc 1px solid; DISPLAY: block; PADDING-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 8pt; = PADDING-BOTTOM: 10px; MARGIN: 5px auto; BORDER-LEFT: #cccccc 1px solid; = WIDTH: 80%; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1px solid; = BACKGROUND-COLOR: #ffffff; TEXT-ALIGN: left } TABLE.reg-entete-zone .reg-nomriviere { DISPLAY: inline; FONT-WEIGHT: 900; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #4573b3 } H2 { DISPLAY: inline; FONT-WEIGHT: 900; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #4573b3 } TABLE.reg-entete-zone .reg-engin { DISPLAY: inline; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4573b3; = LINE-HEIGHT: 25px } H3 { DISPLAY: inline; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 13px; COLOR: #4573b3; = LINE-HEIGHT: 25px } TABLE.reg-entete-zone .reg-limites { DISPLAY: inline; COLOR: #33a02c } H4 { DISPLAY: inline; COLOR: #33a02c } #information .note { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 0.8em } DIV.depot-legal { DISPLAY: none } TABLE.matiere { DISPLAY: inline; bordercolor: #ffffff } } ------=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Location: http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/enligne/mines/bfs2005/css/styles.css @import url( /publications/enligne/css/ecran.css ); @import url( /publications/enligne/css/impression.css ); ------=_NextPart_000_0033_01CC1C66.D0313730 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/enligne/js/flecheHautDePage.js /** * Divers fonctions javascript utilis=E9 dans les templates du site web = INDI * S=E9bastien Cloutier, Avril 2004 * Minist=E8re des Ressources Naturelles *=20 * Pour inclure dans une page web : * *=20 * Inclure toutes autres fonctions JavaScript qui sont communes aux * pages web du site. */ var ns4 =3D (document.layers)? true:false; //NS 4=20 var ie4 =3D (document.all)? true:false; //IE 4=20 var dom =3D (document.getElementById)? true:false; //DOM=20 function MoveFleche() { var objFleche; var objConteneur; var objSupport; var posY; var tailleY; var offsetY; var minimum; var maximum; =09 if (dom) { objFleche =3D document.getElementById("fleche"); // retourne une = r=E9f=E9rence sur l'objet fleche=20 objConteneur =3D document.getElementById("conteneur"); // retourne une = r=E9f=E9rence sur l'objet conteneur=20 objSupport =3D document.getElementById("support"); // retourne une = r=E9f=E9rence sur l'objet conteneur=20 } else if (ie4)=20 { objFleche =3D document.all["fleche"]; // retourne une r=E9f=E9rence = sur l'objet fleche=20 objConteneur =3D document.all["conteneur"]; // retourne une = r=E9f=E9rence sur l'objet conteneur=20 objSupport =3D document.all["support"]; // retourne une r=E9f=E9rence = sur l'objet conteneur=20 } else if (ns4) { objFleche =3D document.anchors["fleche"]; // retourne une = r=E9f=E9rence sur l'objet fleche=20 objConteneur =3D document.anchors["conteneur"]; // retourne une = r=E9f=E9rence sur l'objet conteneur=20 objSupport =3D document.anchors["support"]; // retourne une = r=E9f=E9rence sur l'objet conteneur=20 } =09 if (navigator.appName=3D=3D"Microsoft Internet Explorer") { tailleY =3D document.body.clientHeight; offsetY =3D document.body.scrollTop; } else=20 { tailley =3D window.innerHeight;=09 offsety =3D window.pageYOffset; } =09 //D=E9place l'image au bas =E0 gauche de l'=E9cran =09 posY =3D tailleY+offsetY-38; maximum =3D parseInt(getTop(objSupport))-38; minimum =3D getTop(objConteneur); =09 =09 if (posY > maximum) { posY =3D maximum; } if (posY < minimum) { posY =3D minimum; } =09 objFleche.style.top=3D posY; objFleche.style.left=3D getLeft(objConteneur); ; =09 if (offsetY =3D=3D 0 )=20 { //window.status=3D "masqu=E9"; //Fait disparaitre l'objet fl=E8che dans le haut de l'=E9cran objFleche.style.top=3D 0 - objFleche.offsetHeight; } } function getLeft(MyObject) //Fonction permettant de conna=EEtre la position d'un objet //par rapport au bord gauche de la page. //Cet objet peut =EAtre =E0 l'int=E9rieur d'un autre objet. { if(ns4) return pos.x; else if(MyObject.offsetParent) return (MyObject.offsetLeft + getLeft(MyObject.offsetParent)); else=20 return (MyObject.offsetLeft); }=20 =09 function getTop(MyObject) //Fonction permettant de conna=EEtre la position d'un objet //par rapport au bord haut de la page. //Cet objet peut =EAtre =E0 l'int=E9rieur d'un autre objet. { if (ns4) return pos.y; else if (MyObject.offsetParent) return (MyObject.offsetTop + getTop(MyObject.offsetParent)); else return (MyObject.offsetTop); } /* function doit(header) { var head=3Dheader; flag=3D"0"; if (head.className=3D=3D"ferme")=20 {=20 flag=3D"1"=20 } // test : le menu press=E9 est-il ferm=E9 ? document.getElementById("1").className =3D "ferme"; // on cache tous = les sous-menu document.getElementById("2").className =3D "ferme"; document.getElementById("3").className =3D "ferme"; //document.getElementById("4").className =3D "ferme"; //document.getElementById("5").className =3D "ferme"; // en fonction du nombre de menus, rajouter des lignes : //document.getElementById("6").className =3D "ferme"; //document.getElementById("5, 6, etc..").className =3D "ferme"; if (flag=3D=3D"1")=20 {=20 head.className=3D"ouvre"=20 } // si le menu press=E9 =E9tait ferm=E9, on l'ouvre (flag=3D1) // s'il =E9tait ouvert, on le laisse ferm=E9 (flag=3D0) } */ function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=3Ddocument; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=3Dnew Array(); var i,j=3Dd.MM_p.length,a=3DMM_preloadImages.arguments; for(i=3D0; = i0&&parent.frames.length) { d=3Dparent.frames[n.substring(p+1)].document; n=3Dn.substring(0,p);} if(!(x=3Dd[n])&&d.all) x=3Dd.all[n]; for = (i=3D0;!x&&i